Înțelesul "латання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛАТАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

латання  [latannya]

CE ÎNSEAMNĂ ЛАТАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

darning

Штопання

Dipping - procesul de restabilire a integrității țesăturii prin suprapunerea unei alte bucăți de material cu marginile de coasere pe țesătura principală. Îmbinări artistice - este restaurarea aspectului original al țesăturii după fracturi și deteriorări mecanice cu suprapunerea unui anumit model tematic.

Штопання — процес відновлення цілісності тканини шляхом накладання на розрив іншого шматка тканини з пришиванням країв до основної тканини. Художнє штопання — це відновлення первісного вигляду тканини після розривів і механічних пошкоджень з накладанням певного тематичного візерунку.

Definiția латання în dicționarul Ucraineană

certa, eu, cu Acțiune pentru înțeles латать1.◊ Fling holes - satisfacție parțială a nevoii acute pentru ceva. În stăpânul său, o idee strălucită sa maturizat: să-și întoarcă banii gata făcuți la bacalaureatul băiatului pentru a patch-o pe gaurile unei "mari proprietăți", în prima linie proprie (Fr., VII, 1951, 330).

латання, я, с. Дія за знач. лата́ти¹.

TRADUCEREA ЛАТАННЯ

Găsește traducerea латання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile латання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «латання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 补丁
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: parche
• Traducător din Ucraineană - Engleză: patch
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पैच
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بقعة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: латание
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: remendo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্যাচিং
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pièce
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penampalan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Flicken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: パッチ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 패치
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Patching
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vá
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒட்டுப்போட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पॅचिंग
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yamama
• Traducător din Ucraineană - Italiană: toppa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: łata
• Ucraineană: латання
• Traducător din Ucraineană - Română: plasture
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μπάλωμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pleister
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: plåster
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: patch

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАТАННЯ»

Descoperă întrebuințarea латання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu латання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Докучила мені оця латанина; що день Божий латки латаю. Богодух. у. 2) Вещь, состоящая изъ заплат-ь; рубище. Латания, шт, с. Починка, вставка за: платі.. Яке тепер латання-неділенька сея: та. Боголух. у2 Латанці, ців, м. мн.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 347

Докучила менi оця латанина; що день Божий латки латаю. Богодух. у. 2) Вещь, состоящая изъ заплатъ; рубище. Латання, ня, с. Починка, вставка заплатъ. Яке теперлатання-недiленька свята. Богодух. у, Латанці, ців, м. мн.

Borys Hrinchenko, 1907

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

... до «латання дірок» в єдиному правовому просторі шляхом коректування і ухвалення нормативних документів відповідно до діючих законів, бо багато з них самі потребують вдосконалення. У цілому ж чинні нормативно-правові ...

В. В. Астахов, 2011

Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 115

2692 S итро латав жоночі чоботи. Не латав, а зчіплював до куши. Гріх би було давати таке дрантє до шевця, тай за ґрейцipь скупо. А жінка боса, босїська, води внести до хати не було в чім. Тому Митро вже від ранку взяв ся до ...

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905

Сад Гетсиманський

Ось Коля, латаючи штани, зітхає меланхолійно й звертається до Сокола: — Гриша... А давай тієї, що, пам'ятаєш?.. На Пслі... Пам'ятаєш? І Гриша починає тієї, що вони колись співали на Пслі: Та й понад нашим яром пшениченька ...

Іван Багряний, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000

up); 2. тех: дрібний ремонт, 3. тех. замазування; заварювання; забивання, закладання; латання; 4. наклеювання мушок. patch-pocket [' рх tSpРklt] n накладна кишеня. patchwork [' рх tSwEk] n 1. клаптикова ковдра: килимок з ...

Гороть Є. І., 2006

Кайдашева сім’я

... платить :ені гроші? Чи вже ж за ті лисі гори! Як собі пан схоче, ›чу брать того поля, не буду навіть цього літа сіяти на За; а хто посіє хліб, той буде зрадник громаді. й не сіймо! _ гукнула громада. _ А хто почне орать, латаємо ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Українська байка

От мій Охрім, щоб люди не сміялись, Налагодивсь латать. А де ж суконця взять? Охрімові невдивовижу! «Ми знайдемо! — він каже сам собі, — Рукава трохи обчикрижу Та й поможу журбі». Зробив І свиту знов надів. І хороше йому ...

N. Je Fomina, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛАТАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul латання în contextul următoarelor știri.

З обкладинки в статисти. Поки що.

Важливо, щоб молодь, котру оберуть, була максимально сконсолідованою між собою, бо поодинці це всього лиш ресурс для латання гнилих дир. «ZAXID.net, Sep 15»

Латання семи вулиць Хмельницького поглине 2,5 млн. грн

Латання семи вулиць Хмельницького поглине 2,5 млн. грн. Опубліковано: 28.09.2015| Немає коментарів. Управління житлово-комунального ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»

Хто винен у банкрутстві банків?

Часто банки є частиною промислово-фінансових груп, і ресурси, залучені банком, використовуються для «латання дірок» в інших бізнесах власників ... «Finance.ua, Sep 15»

Створення довгострокових правил гри у нафтогазовому секторі є …

Створення довгострокових правил гри у нафтогазовому секторі є важливішим для розвитку країни, ніж латання його коштом державного бюджету – ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

Українці врятують Польщу від сирійських біженців. Огляд …

Латання діри Польща доручила роботодавцям. Право дозволяє в спрощений спосіб роботодавцям видавати запрошення для працівників з України, ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»

Дорожники Хмельниччини розтендерили майже 22 мільйони на …

Дорожники Хмельниччини розтендерили майже 22 мільйони на латання ямок. Опубліковано: 11.09.2015| Немає коментарів ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»

Служба автомобільних доріг розіграла майже 5 млн. грн між …

Служба автомобільних доріг розіграла майже 5 млн. грн між “штатними” підрядниками на латання доріг Хмельниччини. Опубліковано: 07.09.2015| Немає ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»

Багатостраждальний міст

... а й обидві наші області. На скільки часу вистачить вересневого латання дір, разом з водіями — намагались спрогнозувати наші кореспонденти. «ОТБ «Галичина», Sep 15»

Гроші автомобілістів пішли на неправильний ремонт доріг в …

На думку групи, більша їх частина відремонтована не так як треба - замість капітального ремонту проводиться латання дірок. Австрійський експерт ... «Економічна правда, Aug 15»

Активісти назвали ТОП-10 найгірших автодоріг України

... виділення 1 млрд гривень, стан вітчизняних доріг вже на той момент було таким, що цих грошей автодорівці вистачило б лише на латання дірок. «Економічна правда, Aug 15»