CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕБОНЬ»
Descoperă întrebuințarea
лебонь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лебонь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Не наградите ли вы эту бедную Лебонь, если ее предсказания сбудутся? — спросил он вкрадчивым голосом. Антуанетта д'Этиоль чуть не вскрикнула. — Мадам Лебонь! — повторила она с удивлением. — Как! Вы знаете... — Что ...
2
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1859,[Juni]
Межлу союзами весьма замѣчательно по своему сложенію слово: лебонь: бо винъ лебонь зума зведе, правдонькы не скажы (Метлин. 41 стр.); слогъ ле едва-ли здѣсь не имѣетъ сродства съ Польскимъ Іе въ словѣ: leducie, leducо, ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija,
1859
3
Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862
За Ватилевича чувен ще лебонь вторбк, що в ОжидовЪ, думаю у С'враковского; але що ж на ним за поведеицйн ?.. Також проснв бы и Тебе, ни не постаравбысся через Г. Зала або кого, щоб выдобути вей правлен1я Губернатора ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡s'kyĭ, Kyrylo Studynsʹkyĭ,
1909
4
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 27
Ой, сіуІ Ьвась' на коня, ой поту до дому: Ані палено, ані варено, бо лебонь нема і . кому? . Прийшоу' Ьвась до хати, вену-св дітий пи— ~ _ І тати: Ой, діти-ж моі дрібнесенькі! де ся вам діла мати? -- _ І Ой пійшла наша мати а в чай по ...
[Anonymus AC10266619],
1837
5
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
... Ой летитъ, летитъ сива голубонька та лѣсами, горами, Ой сдыбаеться сива голубонька та съ сивими соколами: «Ой чого, чого сива голубонько та раненько лѣтаешъ, Ой лебонь-же ты сива голубонько, голубонька покидаешъ?
6
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
А в Кыиви на рыночку зацвила калына, А пид тою калыною дивка чорнобрыва. _ На березу витер в1е,'на березп прутьтя: Невирь, дивча, козакови, хоч каже: возьму тя! Не вирь, дивча, козакови, що вин тоби каже, Бо вин лебонь з ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij,
1854
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... рівни, 0й ходять вони по риночку, якь ті королівни. Ходять по риночку, хустоньками мають, 0й не ідному молодому серцю жалю завдають. Ой єдна Марина, друга Катерина, Ой за третю самь не можу знати, бо лебонь моя мила.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
8
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Ой тп, дівчинонько, смійся, не смійся, Та лебонь же я вь тебе трутини наівся. „Ой хиба жь би я розуму не мала, А щобь я тобі трутини дала; Ой хиба жь би я матінкп не мала, Ой щобь а тобі загинути дала". (Ушицкій уЬздь). 825 *).
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
10
Сборник - Том 98 - Сторінка 743
Онуфр]я числ. 41. се находило се межи дробинами при кшци, списано скоро- писю 1а рукопись, лебонь списана въ пол. 17 с(ол. Заглавие: Па>па1 и жиНе блаженнаго #чит.еля нашего. Константина Философа, перваго наставника.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1921