Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лепетливий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛЕПЕТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

лепетливий  [lepetlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛЕПЕТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лепетливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția лепетливий în dicționarul Ucraineană

leneș, a, e. Ce mulți botezați; vorbăreț. Melya Chubatka lungă și fierbinte pe țărm [viu] (Vovchok, VI, 1956, 334); Spiritul ia interceptat și a lovit limba, purtătorul de cuvânt și balakliy [balakun], devenind nu mai insolent, putea doar să probeze: Ee-e ... (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 469); * Figurativ. Zăpada se afla deja în cele mai strălucitoare culori și umbre, iar apoi peste tot se fugea de fluviul de vărsare care strălucea (Gri, II, 1963, 477), în fața limbii - un talkauk. - El nu a spus, pentru că Zanuda zguduie limba, iar noi suntem oameni săraci: ne este frică de vorbire (N.-Lev., III, 1956, 332). лепетливий, а, е. Який багато лепече; говіркий. Давненько та лепетлива Мелася Чубатка по тім березі [живе] (Вовчок, VI, 1956, 334); Дух йому перехопило й мову заціпило, наш речник та балаклій [балакун], ставши аж ніяк не лепетливим, міг тільки пробекати: Е-е-е… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 469); * Образно. Сніг лежав уже по самих ярках та затінках, а то скрізь позбігав лепетливими дзюркотливими струмками (Гр., II, 1963, 477).

◊ Лепетли́вий на язи́к — балакун. — Не казала, бо Зануда на язик лепетливий, а ми люди убогі: боїмось поговору (Н.-Лев., III, 1956, 332).


Apasă pentru a vedea definiția originală «лепетливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛЕПЕТЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛЕПЕТЛИВИЙ

лепішник
лепеснути
лепет
лепетіння
лепетіти
лепетайло
лепетання
лепетати
лепетень
лепетиця
лепетливый
лепетун
лепетуха
лепетя
лепех
лепеха
лепехуватий
лепець
лепешиння
лепешник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛЕПЕТЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonimele și antonimele лепетливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лепетливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛЕПЕТЛИВИЙ

Găsește traducerea лепетливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лепетливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лепетливий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

咿呀学语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

balbuceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

babbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बड़बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

болтливы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

balbucio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অস্ফুটবাক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

babillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

babbling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Geplapper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

喃語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

졸졸 흐르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

babbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bập bẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

babbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

balbettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

paplanina
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лепетливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

murmur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

babbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

babblande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

babling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лепетливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛЕПЕТЛИВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лепетливий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лепетливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕПЕТЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea лепетливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лепетливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 362
А Мелася, певно, добра й моторна дівчина, бо вона лепетлива. Я досвідчився, що лепетливі люде усі добрі. І я лепетливий, але ж я, господи, який добрий. Так усі кажуть. Я певний, що й Мелася така достоту на вдачу, як і я, що вона ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 33
Меланія Андріянівна заповістила хазяйці гостей не тільки на ймення, але своїм лепетливим язичком розказала, що вони дідичі, її сусіди й приятелі, і де їх маетність, і як звуться їх села. Доки гості дійшли до крісел, вона встигла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
калатайло, квоктун, квочка (про жінок), клеветун, краснобай, красномовець, красномовний, кукуріка, кукурікало, кукурічка, лембур (діал.), лембуристий, лементливий, лепетайло, лепетень, лепетливий, лепетуль, лепетулька, лепетун ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Бо обличчя її вже світилось для- нього сонцем, як сказав би про те лепетливий поет. Бо її чорні звивисті брови, що так різнились від білявих кіс, вп'ялися вже п'явками в душу. і Михайлик ніколи не бачив такої краси. Хоч і певен був ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Над чорним морем
Але українці постерегли, що він людина легкодумна, що в його сила тільки в словах, а не в вчинках і роботі, що він грається на словах принципами, мов дитина цяцьками, ще й до того він на язик лепетливий. Гордий своїм розумом ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
А - Н: - Сторінка 23
... ГОВІРКЙЙ, ГОВІРЛИВИЙ, ЯЗИКАТИЙ розм., ПАЩЕКУВАТИЙ розм,, ПРОСТОРІКУВАТИЙ розм. рідше; ГОМІНКИЙ, ГОМІНЛЙВИЙ, ЛЕПЕТЛИВИЙ розм, (який багато, жваво, голосно говорить); ЩЕБЕТЛИВИЙ, Ц0- КОТЛЙВИЙ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 34
Уже коні, чуючи світанок, всі полягали на траву й перестали їсти; верхнє листя верб почало шелестіти, і помалу лепетливий струмок спустився по ньому до самого низу. Вона просиділа до самого світанку, зовсім не була втомлена і ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
8
Над Чорним морем: повість - Сторінка 29
Але Украінці постерегли, що він чоловік легкодушний, що в його сила тільки в словах, а не в ділах, що він граеть ся на словах принципами, як дитина цяцьками, ще й до того на язик лепетливий. Гордий своім‚ розумом та ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1891
9
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 261
... повиті м'яким туманом і від того ще вищі, йому вже вчувався лепетливий мамин голос і батькове зніяковіле шморгання носом, він квапився до свого обійстя і коли наскочив на пустку, то не повірив сам собі, довго кидався в темряві ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 384
А Палладій лепетливий на язик, скаже ще комусь, а хтось довідається та видере вікно, задушить мене і вкраде мої гроші...» — думав мовчки отець Єремія. — Коли хочете, я вам заплачу за перший місяць проценти зараз... та ще й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лепетливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lepetlyvyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe