Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ліс" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛІС ÎN UCRAINEANĂ

ліс  [lis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛІС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ліс» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ліс

lemn

Ліс

Pădurea este o combinație de teren, vegetație, în care domină copaci și arbuști, animale, microorganisme și alte componente naturale, care sunt interconectate biologic în dezvoltarea lor, afectează reciproc și mediul. Studiul legilor vieții și dezvoltării pădurii, restaurarea acesteia, creșterea și formarea sistemelor de tăiere, creșterea productivității complexe a plantațiilor forestiere, este angajată în domeniul forestier ca știință. Ліс — це сукупність землі, рослинності, в якій домінують дерева та чагарники, тварин, мікроорганізмів та інших природних компонентів, що в своєму розвитку біологічно взаємопов'язані, впливають один на одного і на навколишнє середовище. Вивченням законів життя та розвитку лісу, його відновлення, вирощування та формування систем рубок, підвищення комплексної продуктивності лісових насаджень, займається лісівництво як наука.

Definiția ліс în dicționarul Ucraineană

pădure, u, mn păduri și, ch.1. O suprafață mare de teren acoperită cu copaci și arbuști. Sa dus la lemne pentru lemn (Gla., Vyborg., 1951, 87); Un fel de păsări carnivore au zburat din pădure cu un strigăt piercing (Trubub, Stepa B ..., 1964, 218); Rehochetsya prieten și coridoare meu ecou este ca în pădure (A. Janov, II, 1958, 40.); // Copaci care cresc pe un astfel de pătrat. Pe de o parte, un munte cu vedere spre cabană, acoperit cu pădure (Vovchok, I, 1955, 288); - Nu, Mikulo, a obiectat Ant. - Mă duc să mă prind, tu și Vistuva mai bine să coace pădurea (Skl., Svyatoslav, 1959, 8); * În comparație Zadok a crescut liber, ca o pădure (Mirny, IV, 1955, 16); // O anumită zonă a unui astfel de pătrat. El a trăit într-un proprietar bogat Hancharivtsi .. De asemenea, a fost câmp de pădure (aprilie-DOS, II, 1956, 311.); Dincolo de sat se afla sub solurile de zăpadă și pădurile dl Stadnytskoho (Stelmach și 1962, 142); // ce iti place? Multe, multe (subiecte înalte). În ferestre s-au văzut paturile de varză și porumb (Kotsyub., II, 1955, 217); Pădurea de stuf este beată, visul dans în apă (Rylsky, I, 1960, 113); Gorki se aplecă pe fereastră și, de asemenea, de departe flutura mâna lui, ca răspuns la o pădure de mâini ridicate fericit (Bash, pe malul .. 1962, 28) .◊ copaci [și] nu văd pădurea (nu este vizibil) vezi. ліс, у, мн. ліси́, і́в, ч.

1. Велика площа землі, заросла деревами і кущами. Пішов Дідок у ліс по дрова (Гл., Вибр.,1951, 87); Якийсь хижий птаха пронизливим криком вилетів з лісу (Тулуб, В степу.., 1964, 218); Регочеться мій друг, і луна йде коридорами, як у лісі (Ю. Янов., II, 1958, 40); // Дерева, які ростуть на такій площі. З одного боку нависла гора кам’яна над хаткою, поросла лісом (Вовчок, І, 1955, 288); — Ні, Микуло, — заперечив Ант. — На лови йду сам, ви з Вістою ліпше ідіть випалюйте ліс (Скл., Святослав, 1959, 8); * У порівн. Садок на волі розрісся, мов ліс (Мирний, IV, 1955, 16); // Певна ділянка такої площі. Жив на Ганчарівці хазяїн заможний.. Було й поле, був і ліс (Кв.-Осн., II, 1956, 311); За селом лежали під снігом грунти і ліси пана Стадницького (Стельмах, І, 1962, 142); // чого, перен. Велика кількість, багато (високих предметів). У вікна дивились грядки капусти і ліс кукурудзи (Коцюб., II, 1955, 217); Ліс очерету хилиться п’яний, Дивиться мрійно у воду (Рильський, І, 1960, 113); Олексій Максимович висунувся з вікна і теж ще здалеку замахав рукою у відповідь на цілий ліс радісно піднятих рук (Баш, На берегах.., 1962, 28).

◊ За дере́вами [й] лі́су не ба́чити (не ви́дно) див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ліс» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛІС


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛІС

лірохвіст
лісівник
лісівництво
лісівницький
лісівничий
ліса
лісгосп
лісгоспівський
лісель
лісистість
лісистий
лісиця
лісище
ліска
лісковий
ліскогриз
ліскотуха
ліскулька
ліскуля
лісний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛІС

качконіс
компроміс
кривоніс
крокіс
кріс
кіс
лаун-теніс
ломиніс
ляпіс
меджиліс
меджліс
мечоніс
мракобіс
міс
місіс
навкіс
навскіс
навіс
ібіс
ірбіс

Sinonimele și antonimele ліс în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ліс» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛІС

Găsește traducerea ліс în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ліс din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ліс» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bosque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

forest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

वन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

floresta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

forêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Hutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wald
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

odun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

foresta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

las
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ліс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pădure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δάσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ліс

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛІС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ліс» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ліс

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІС»

Descoperă întrebuințarea ліс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ліс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
Ліки. для. ведмедя. В. ід надмірного сидіння у ведмедя розболівся поперек. І сказав йому хтось, що від болю в спині допомагають ванни з цілющої багнюки (злі язики подейкують, що то кабанова порада). Взяти б нашому ведмедеві ...
Євген Маєвський, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 525
... forespeaking) 1. пророкувати, передрікати; 2. домовлятися заздалегідь. forest [' fРrlst] n 1. ліс; a dense/a thick — густий ліс; an impenetrable — непрохідний ліс; a dark — темний ліс; а green — зелений ліс; a luxuriant — родючий ліс; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 66
Ліс. ОлександрДмитровський. ВаліяКиян,ЮрійЛоцький Квантова шабля. - І як ми так заблукали? - розмірковував Іван уголос. Назбиравши трохи хмизу і гілляччя він покрокував назад до Богдана. Сутеніло. Богдан похрапував під ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
4
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 500
III 1993). Крім Л. к., дозволом на спец, використання ліс. ресурсів є лісорубний квиток. Л. к. видається на сінокосіння, випасання худоби, розміщення вуликів і пасік, заготівлю дикорослих плодів, ягід, грибів, горіхів, лікар, рослин і тех.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛІС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ліс în contextul următoarelor știri.
1
На Закарпатті безбожно вирубують ліс
Закарпатська міліція посилила боротьбу зі злочинами в лісовій галузі. Так, за останній тиждень маємо вже 6 фактів затримання лісу-кругляка без ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
2
Зник чернівчанин, який пішов у ліс по гриби
За інформацією ДСНС, в ліс по гриби пішло два товариші. Старший з них обходив в лісі ближче до краю, але зник, поідомляє storozhynets.info. Після того ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
3
До панночки в ліс
Уночі в Тальному немає більш моторошного місця, ніж палац Шувалова. Це сіра споруда з високими щоглами. Понад сотню років тому його збудував ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Через центр Берегова вдень продовжують спокійно возити ліс
Через центр Берегова по вулиці Мукачівській вдень і надалі їздять вантажівки. Міська рада спробувала обмежити їхній рух влітку, якщо температура ... «Мукачево.нет, Sep 15»
5
Деревообробники Прикарпаття закупили ліс для будівництва …
"Асоціація деревообробників Прикарпаття" закупила лісу для будівництва фортифікаційних споруд морськими піхотинцями у селищі Широкіне. За ... «Вікна online, Sep 15»
6
На Самбірщині спіймали осіб, які незаконно вирубували ліс
«Двоє 22-річних місцевих мешканців пояснили працівникам міліції, що на території одного з лісництв вони здійснили порубку лісу, а зараз вони ... «Варіанти, Sep 15»
7
Київ затягнуло димом: горить ліс. Рекомендації для мешканців
Ймовірною причиною диму в столиці могла стати пожежа у лісі під Броварами. Там горить 5 га лісу. Також у Київській області горять торфовища. «Українська правда, Sep 15»
8
Чому горить ліс під Києвом
Завтра ми всі почуємо історію про двох грибників, які розпалили багаття і відразу загорівся весь ліс під Броварами. Насправді, масштаби пожежі говорять ... «espreso.tv, Sep 15»
9
ДСНС: пожежу під Києвом ліквідували, за 50 кілометрів від …
Уночі 3 вересня через пожежу в лісі, Київ затягнуло димом. Також дим накрив Черкаську, Вінницьку та Житомирську області. Влада столиці 3 вересня ... «Радіо Свобода, Sep 15»
10
Рятувальники сказали, що заважає загасити ліс під Києвом
Станом на 7.00 четверга співробітники Держслужби України з надзвичайних ситуацій та лісники продовжують ліквідацію пожежі хвойного лісу між ... «ICTV, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ліс [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe