CE ÎNSEAMNĂ ЛІСОК ÎN UCRAINEANĂ?
dumbravă
Padure - așezări în Ucraina și Belarus.
Definiția лісок în dicționarul Ucraineană
pădure, ska, h. Mai puțin decât nimic. la pădure 1. Pădurea era acoperită de ceață în depărtare (Gord., II, 1959, 174); Panas a primit un topor și un bar, sa așezat - și copacii au căzut ... Pădurea Znichivaya a dispărut! (Chl., Vyborg, 1951, 73); - Omule, și cine altcineva ați cumpărat lemn de mesteacăn? (Fri, I, 1955, 373).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІСОК»
Descoperă întrebuințarea
лісок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лісок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 233
Тільки геть на краю обрію манячів темною смужкою вовківський лісок, за яким у видолинку здовж річки Зубрянки тулилося невидне для нас село Вовків, мета нашої мандрівки. Та не пройшли ми й сто кроків, коли бачу, Самійленко ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1961
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Олекса напружав усі сили і швидко перебіг Демка. — Слава богу, — шептав він, — що чорт їх несе просто в руки наших! їм не втекти, як дістануться до ліска. І справді, незабаром око його заясніло дикою радістю, Петрії не кричали, ...
3
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 206
Далеко впереді, на другому кінці горба, сіріє невеличкий лісок — ідеальне місце для ворожої польової застави, яка, після усяких міркувань, мусіла в ньому окриватись. Тому — завдання наше: дістатись до того ліска тереном чистим, ...
4
Medychna opika v UPA - Сторінка 225
Енкаведисти оточили наших в ліску і почався бій. Я була тоді з санітаркою "Олею" (Галиною Марчук) і нашими пацієнтами-партизанами в сусідньому селі Жнятині. Вже від самого ранку ми почули стрілянину з напрямку Лісок. Ми ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ,
1992
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ой попід лісок битая доріжина 1. Ой попід лісок битая дорі(гі)жина, Ой попід лісок битая доріжи[на]. 2. Тудою їхав Їваня з боя(га)рами, Тудою їхав Їваня з бояра[ми]. 3. Їму калина дорогу заступи(ги)ла, Їму калина дорогу заступи[ла]. 4.
6
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Правда, ця версія малоймовірна. 3. Утворення від ОН Ловко. Перв. знач.: ловчичи "рід (або піддані) Ловка". Семантично — "НП, який заселяють ловчичи". Про походження ОН Ловко див. ЛІВЧА. ЛІСКИ 1. (Гус. Тр.), зг. 1490 в нап.
Ё з війни! _ засміється Роман, підхопить Олену на закружляє з нею по хаті... ралися на берег. Лісок. Ріденький, снігом забитий. іи по коліна в снігу, пройшли лісок і спинилися. ними, занесене снігом, виднілося село Нетреби. До :хат, ...
Ольга Кобилянська. ки, а далі струнка понура кукурудза. Легка імла, Що тут алася прозорт/пли серпанками над поодинокими місцятдавалося, оберігала дрімучу ростину в тихім сні. іт лісок, там ген за ланом, з якого винесла гриби, ...
На горі було видко лісок. Дорога ховалась у лісок і .з спускалася дуже круто в глибокий вузький яр, зарос[м лісом. Лаврін не поганяв волів: він забув і про воли, [ки й тільки дивився на Мелашку. шка йшла стежкою й плуталась між ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
10
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
17. 1. Назар Андрій; 2. Гриць; 3. 16.5.1925; 4. Миців, Сокаль: 5. 4 кл. гімназійних, рільник; 6. - : 7. - ; 8. 26.2.1946 р. в бою з більшовиками під Лісками; 9. Ліски - Білостік; 10. в УПА від січня 1946 р. 18. 1. Кравчук Володимир; 2. Зенко; 3.