CE ÎNSEAMNĂ ЛЬОТЧИЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «льотчицький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția льотчицький în dicționarul Ucraineană
Pilotchitsky, a, e, ru. Adj. la pilot În dugout-ul spațios al KP-ului regimental sa strâns toată familia pelerinilor (Minko, Full Bowl, 1950, 251); // Care utilizează un pilot, o misiune. pentru piloți Omul se dovedește a fi un om singur în capul unui pilot (Honchar, Tronka, 1963, 289); Echipajul acestui artist a fost invitat la club de Artist (Rilsky, Mosty, 1948, 76). льотчицький, а, е, розм. Прикм. до льо́тчик. У просторому бліндажі полкового КП зібралася вся льотчицька сім’я (Минко, Повна чаша, 1950, 251); // Який використовує льотчик, признач. для льотчиків. Виходить людина — одинока людина в льотчицькому кашкеті (Гончар, Тронка, 1963, 289); У клуб той льотчицький запрошено бригаду Артистів (Рильський, Мости, 1948, 76).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «льотчицький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЬОТЧИЦЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
льотчицький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
льотчицький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 23
Не в шапщ сьогодш старий чабан, не в картузі затяганому, а в бравому льотчицькому кашнета, що кри- ла на ньому є. В руках гирлига, на голов1 розшшний льотчицький кашкет при м1сящ поблискує... Догадався б об'їждчик: приїхав ...
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Не в шапці сьогодні старий чабан, не в картузі затяганому, а в бравому льотчицькому кашкеті, що крила на ньому є. В руках ґирлиґа, на голові розкішний льотчицький кашкет при місяці поблискує... Догадався б об'їждчик: приїхав, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 23
тузі затяганому, а в бравому льотчицькому кашкеті, що крила на ньому є. В руках гирлига, на голові розкішний льотчицький кашкет при місяці поблискує... Догадався б об'їждчик: приїхав, значить, Горпищенків син у відпустку.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 24
Не в шапці сьогодні старий чабан, не в картузі затяганому, а в бравому льотчицькому кашкеті, що крила на ньому є. В руках гирлига, на голові розкішний льотчицький кашкет при місяці поблискує... Догадався б об'їждчик: приїхав, ...
5
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 23
тузі затяганому, а в бравому льотчицькому кашкеті, що крила на ньому є. В руках гирлига, на голові розкішний льотчицький кашкет при місяці поблискує... Догадався б об'їждчик: приїхав, значить, Горпищенків син у відпустку.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
6
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 459
Не в шапці сьогодні старий чабан, не в картузі затяганому, а в бравому льотчицькому кашкеті, що крила на ньому є. В руказ гирлига, на голові розкішний льотчицький кашкет при місяці поблискує... Догадався б об'їждчик: приїхав, ...
7
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 46
Не в шапщ сьогодн1 старий чабан, не в картуз1 затяганому, а в бравому льотчицькому кашкет1, що крила на ньому е. В руках гирлига, на голов1 розкшний льотчицький кашкет при м1- сящ поблискує... Догадався б обЧждчик: ...
8
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 30
В руках гирлига, на голові розкішний льотчицький кашкет при місяці поблискує... (Гонч.). Фонематична транскрипція /а по степу повол'і рухайет'с'я отара | і незвичайний ц'ійейі ноч'і бреде коло нейі чабан || обйіждчик зустр'ів би | не ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
9
Opudalo: ukraïnsʹka prozova satyra, humor, ironii︠a︡ ...
Літак летів зовсім низько, закриваючи зорі, і всередині сидів Будда. На ньому був льотчицький шолом і велетенські окуляри. Будда побачив Михася і сказав: - Медитуєш, Михасику? - Так, о гуру, — відповів Михась. - Контемплюєш, ...
Volodymyr Danylenko, Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, 1997
10
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 8
roman Leonid Brazov. півнеба. Я задивився на його розпатлану гриву й не відразу помітив чоловіка, який, мабуть, вискочив з-за штабеля шпал. На голові в нього красувався льотчицький кашкет, руку відтягувала укладиста .валіза.
