Înțelesul "льотом" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛЬОТОМ ÎN UCRAINEANĂ

льотом  [lʹotom]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЬОТОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția льотом în dicționarul Ucraineană

în zbor, pr., p.m. Foarte rapid, într-o clipă. Zburam pe o muscă spre ocara răului (Vovchok, VI, 1956, 328); "Așteaptă puțin timp când mă uit la o vacă, pentru că e așa de enervantă pentru mine că zborul va sări la rău" (Stelmakh, Bread, 1959, 561).

льотом, присл., розм. Дуже швидко, в одну мить. Я льотом долетів до гайового окраю (Вовчок, VI, 1956, 328); — Почекай трохи, поки я видою корову, бо вона ж така вреднюча у мене, що льотом у шкоду вскочить (Стельмах, Хліб.., 1959, 561).

TRADUCEREA ЛЬОТОМ

Găsește traducerea льотом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile льотом din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «льотом» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 飞
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: volar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मक्खी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طيران
• Traducător din Ucraineană - Rusă: полетом
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: voar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মাছি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: voler
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: terbang
• Traducător din Ucraineană - Germană: fliegen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 飛びます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 파리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: fly
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bay
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பறக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sinek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: volare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: latać
• Ucraineană: льотом
• Traducător din Ucraineană - Română: zbura
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μύγα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vlieg
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: flyga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fly

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЬОТОМ»

Descoperă întrebuințarea льотом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu льотом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 52

Льот II генерації триваліший, ніж льот І генерації; триває він 3 — 4 тижні. 2. Максимальний основний льот також триваліший (6 — 9 днів). Звідси наявність у кривих кількох вершин, видно, в наслідок порушення льоту через різні ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

Materialy do vyvchenni︠a︡ entomofauny dolyny serednʹogo Dnipra

Максим., льот в трет1й декад! червня. В мате- р1алах, з1бранйх в 1934 р. на Конча-Засш, цей вид в1дсутшй. Оога1ига |уагнт V. Киг. 2 екз. 2.УП 36. Галява сухого сугрудка та 3 екз. 21. VII 36, св1жий сугрудок. СгарНосгаеиз уегйгаИз ...

O. P. Kryshtalʹ, 1949

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 458

Навчаючись в інституті, ми не раз відбували педагогічну практику.., а ось почався справжній перший урок, і я почуваю себе непевно, мов на льоду (Гур.). ЛЬОЛІ: не в своій льолі див. сорочці. ЛЬОТУ: високого (великого) льоту (лету), ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 197

(Ііешпіе) літ льоту, політ -льоту; переліт т; літання 5,- сНаГкоуу -- дальній (далекий) політ; -- аіуусп касїс проліт (переліт, літ) диких качок; кІгауу -- планерування 5,' -- Не/ теїі/ірпМаїїа аі. ргіату -- безпосадочний політ (переліт): с!ує ...

Peter Bunganič, 1985

Довбуш

›пи, попи... То ж такі, що вилущать усе добре й не лабовільної істоти. гетьман їв щось смачне. Нараз припштив і розреготи бачили ви, панове, як він б,є ведмедів і оленів на : то «на льоту». Прецінь ведмеді не літають. я нас з вами.

Гнат Хоткевич, 2010

Наукови працы - Том 12 - Сторінка 24

Продуктивність в льотний час при авіаобприскуванні після цвітіння картоплі при зменшенні норми витрати робочої рідини з 200 до 25 л/га збільшується у літаків Ан-2 на 122%, Як-12 на 344 і вертольота Мі-1 на 201. Порівняння ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1963

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Здоров'я льотом вилітає, а по-воловому вертає. Кучеряве волосся – мінливі почуття. Війну легше розпочати, ніж вгамувати. Війна легше починається, ніж закінчується (або кінчається). Згода дім будує, а незгода руйнує. Мир годує ...

Кудіна О. Ф., 2005

Святослав

... в ліси ПеревесиЩа. :ершники мчали шляхом _ попереду Добриня, за день Тур. Коні летіли все швидше й швидше. Зацим льотом. вершники скоро схилились до самих Іуна кінських копит билась об стіни цього лісу, а етрях.

Семен Скляренко, 2013

Огненне коло

Наближаючись шаленим льотом униз, до сонця, вони по одній розгортаються в зграю ластівок — чорних із бронзовою каймою. А низько над морем та над землею, понад колоссям вусатої пшениці, ті ластівки вивертаються білими ...

Іван Багряний, 2013

Три долі

І льотом стрепенув до грека, Що в заулочку близенько правім боЦі, на ріжку пахоЩі продає. Коли ж ріжок не з правого, а з лівого боку і не блитько, і грека на ріжку нема. Продає тут маківники якась рядна молодиЦя у синій корсетЦі, ...

Марко Вовчок, 2012