Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лушпиння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛУШПИННЯ ÎN UCRAINEANĂ

лушпиння  [lushpynnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛУШПИННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лушпиння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pleavă

Лушпиння

"Huff" - film de groază regizat de Brett Simmons, filmat în 2011. Premiera filmului a avut loc în cadrul filmului After Dark Horrorfest. Sloganul filmului "E timpul să recoltăm". «Лушпиння»  — фільм жахів режисера Бретта Сіммонса, знятий в 2011 році. Прем'єра картини відбулася в рамках After Dark Horrorfest. Слоган фільму «Пора збирати урожай».

Definiția лушпиння în dicționarul Ucraineană

husk, I, p.1. Coaja unor legume, fructe etc. este, de obicei, necomestibila; pod. Marusya a curățat totul ... și căpșunul din ouă a fost aruncat în cuptor (Kv.-Osn., II, 1956, 68); Mama a pus o masă pe masă: cartofii fierți în coajă, trei bulbi și sare (Chern., Teren de Eliberare, 1959, 69) .2. Acoperire solidă a semințelor de floarea-soarelui, mei, hrișcă etc., care de obicei este separată ușor de semințe; cojii. Semințe, cum ar fi lăcustă în iarbă, stropi [fete și băieți]. Pe pământ, cojii sunt albi cu flori albe (Golovko, II, 1957, 125); În scopuri medicale, se utilizează arahidele de fasole (Plante medic., 1959, 173) .3. ce, ce Despre totul exterior, care acoperă esența, adevăratul sens, natura cevaului. Cititor de receptivă distinge între aceste [tineri poeți] aspirații și modul de a prezenta constatările și ..lushpynnya „inovație pentru inovare„(Rila, PM. Conversația, 1964, 261). лушпиння, я, с.

1. Шкірки деяких овочів, фруктів і т. ін., звичайно неїстівні; лушпайки. Маруся усе прибрала.. і лушпиння з яєць повкидала у піч (Кв.-Осн., II, 1956, 68); Мати на стіл поставила вечерю: варену картоплю в лушпинні, три цибулини й сіль (Чорн., Визвол. земля, 1959, 69).

2. Тверде покриття насіння соняшника, проса, гречки і т. ін., яке звичайно легко відділяється від зернятка; лузга. Насінням, як коники в траві, тріскотять [дівчата і хлопці]. І на землю лушпиння цвітом білим сиплеться (Головко, II, 1957, 125); З лікувальною метою вживається лушпиння плодів квасолі (Лікар. рослини.., 1959, 173).

3. чого, яке, перен. Про що-небудь зовнішнє, що прикриває суть, справжній зміст, характер чогось. Чуйний читач розрізнить серед цих [молодих поетів] шукань і шлях до справжніх знахідок, і ..лушпиння "новаторства заради новаторства" (Рильський, Веч. розмови, 1964, 261).

Apasă pentru a vedea definiția originală «лушпиння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛУШПИННЯ


будячиння
budyachynnya
бурячиння
buryachynnya
шкарлупиння
array(shkarlupynnya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛУШПИННЯ

лушник
лушниця
лушня
лушпа
лушпаєчка
лушпайка
лушпак
лушпанина
лушпанити
лушпарити
лушпелина
лушпина
лушпинка
лушпиночка
лущ
лущіння
лущак
лущання
лущати
лущений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛУШПИННЯ

гудиння
дерниння
дилиння
дубиння
жабуриння
жемериння
животиння
картоплиння
квасолиння
кертовиння
кип’ятиння
кириння
клиння
клубовиння
ключиння
колачиння
кротовиння
кукурудзиння
лабузиння
ластовиння

Sinonimele și antonimele лушпиння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лушпиння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛУШПИННЯ

Găsește traducerea лушпиння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лушпиння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лушпиння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cáscara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

husk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шелухи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sekam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

husk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vỏ đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

buccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

łuska
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лушпиння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coajă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

doppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skrelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лушпиння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛУШПИННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лушпиння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лушпиння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУШПИННЯ»

Descoperă întrebuințarea лушпиння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лушпиння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 5
Одним з найперспективніших щодо одержання пентозанів є багаті на них покидьки виробництва бавовникової олії — лушпиння бавовникового насіння. Це лушпиння покищо використовується мало ефективно і неповністю. До 50% ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 199
Сировина. Використовують лушпиння («стручки») — стиглі пожовтілі оплодні (Согіех (гисіиз РНазеоІІ уиІ£агІ8). Рослина нео- фіцинальни. Хімічний склад. Оплодні містять бетаїн, аргінін, лізин, триптофан, тирозин, лейцин, ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 78
Традиційні та сучасні рослинні фарбники Лушпиння цибулі — жовтий, червоний, коричневий Інтенсивність відтінку залежить від якості та кольору самого лушпиння. Якщо воно темне, синювато-червоне, то й відтінок одержимо ...
Oksana Shevchuk, 2004
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 27
З лушпиння огірків зроби чоботи... Аж тепер хлопець зажурився. Підпер голову долонями і сидить, спання його не бере... Вночі знов прилетіла бджола і сталася прекрасною дівчиною. Як на неї подивився, забув про всю біду.
Валерій Войтович, 2006
5
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 93
На столі стояли виставлені припаси, а в каструлі коло плити — лушпиння. Не мала часу присісти. Думка, що тут усе чуже, не покидала. І побоюючись, щоб хтось не надійшов, — якщо не Панкрац, то Войтек, — щоб не запідозрили, ...
Борис Харчук, 2010
6
Krov po solomi - Сторінка 94
... старших дебелі крашанки, у цибулячому лушпинні виварені, в руку не вміщаються, — бий ще тим боком! несе дитинка до хрещеної — в одній руці лушпиння, у другій біле мяке яєчко; з'їж яєчко, каже хрещена, а лушпиння збережи ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
7
Ekonomichna efektyvnistʹ kapitalʹnykh vkladenʹ - Сторінка 205
Крім качанів кукурудзи, республіка має значні ресурси соняшникового лушпиння, яке одержують у вигляді відходів на олійножиркомбінатах і олійноекст- ракційних заводах. У 1959 р. площа посіву соняшника в Українській РСР ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎M. Seredenko, 1962
8
I bachyv i͡a - Сторінка 249
сплила наверха, оглянув, потер у пальцях і переконався, що це дрібненьке лушпиння цупко прилипає до пальців. А що як це лушпиння пристане до голодних, виснажених кишок? Дубчак обережно зібрав ложкою лушпиння, що ...
Zosym Donchuk, 1967
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ЫеН1 «очищати В1Д лушпиння», вл. ЬёИс «тс», нл. Ьё- Пз «тс; зшмати шкуру з забито! тварини», болг. бёля «очищаю В1Д лушпиння, лущу; здираю кору», м. бели «здирае кору, очишае в!д лушпиння», схв. бё- лити «очищати В1Д ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...
Не можна годувати їх тільки морквою чи картопляним лушпинням, бо хоч це V добрий корм, та все-таки він може зашкодити або набриднути тваринкам і вони перестануть їсти. Як і всюди, тут також потрібна різноманітність.
Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛУШПИННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лушпиння în contextul următoarelor știri.
1
Виготовлення соняшникової олії в домашніх умовах
Загальний принцип отримання домашнього соняшникової олії виглядає наступним чином: насіння треба очистити від лушпиння, вичавити масло, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Лушпиння від цибулі - скарб для городу
Лушпиння від цибулі - скарб для городу Цибульне лушпиння - один з резервів підвищення врожайності. Його відвар містить повний набір таблиці ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
Великодні крашанки: натуральні рецепти
Налийте в каструлю воду і додайте лушпиння цибулі. Червоно-коричневий колір вийде, якщо взяти лушпиння восьми цибулин і залити двома склянками ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
4
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Для цього знадобиться: цибулеве лушпиння, капронові панчохи, нитки, різноманітна зелень цікавої форми (це можуть бути листочки, травинки, невеликі ... «Стик, Apr 15»
5
Як розфарбувати великодні крашанки без "хімії"
Лушпиння цибулі - найвідоміший і доступніший всім спосіб. Яйця можна пофарбувати в кольори від жовтого до червоно-коричневого. Колір залежить від ... «Еxpress.ua, Apr 15»
6
Що у смітниках рівнян? Картопляне лушпиння
Наприклад, у січні-лютому 60% від обсягу органічного сміття займає картопляне лушпиння. Німецькі інвестори, які звели у нас переробний завод і теж ... «Рівне вечірнє, Feb 15»
7
Неймовірний рецепт для зниження високого тиску
Отже склад відвару: візьміть 5 столових ложок хвої сосни, 2 ст ложки плодів шипшини і 2 ст ложки лушпиння цибулі. Залийте все це 1 літром холодної ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
8
Чи можна вилікувати мозолі на ногах?
Залийте лушпиння цибулі столовим оцтом, закрийте банку і настоюйте близько двох тижнів. Після цього дістаньте лушпиння, просушіть і накладіть на ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
9
Очищення кровоносних судин в домашніх умовах
Відвар готується таким чином: змішати і настояти по дві їдальні ложки лушпиння цибулі, подрібненої хвої і зерна вівса залити підлогу літром заздалегідь ... «Останні події України - UkrMedia, Dec 14»
10
Як правильно зберігати волоські горіхи?
Першою ознакою того, що горіх дозрів, є розкрите лушпиння. В першу чергу збирають опалі плоди, щоб вони не ввібрали в себе дуже багато вологи. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лушпиння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lushpynnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe