Înțelesul "лигатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛИГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

лигатися  [lyhatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЛИГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția лигатися în dicționarul Ucraineană

să minți, ayuysya, aeshsya, nedok., cu care, rasm. Faceți cunoștință, prietenie; Tovarăș (cu un ton negativ). El a fost un vechi konovovod și nu a vrut să se întindă cu hoții urbani obișnuiți, care trăiau de la furtul mic (Gr. II, 1963, 277).

лигатися, а́юся, а́єшся, недок., з ким, розм. Заводити знайомство, дружбу; товаришувати (з негативним відтінком). Він був старий коновод і не любив лигатися з звичайними міськими злодіячками, що жили з дрібної крадіжки (Гр., II, 1963, 277).

TRADUCEREA ЛИГАТИСЯ

Găsește traducerea лигатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile лигатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лигатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: лигатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo bend
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lyhatysya
• Ucraineană: лигатися
• Traducător din Ucraineană - Română: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lyhatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lyhatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИГАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea лигатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лигатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 357

Ливний, а, é. Мнж. 148. Ливрити, рю, риш, гл. Плохо читать. Вчився він добре на филозофіi: в шicнадцять лiт письмо мимрив та все по латині ливрив. КС. 1882. ІХ. 480. Лигати, гаю, еш, гл. 1) Набрасывать веревку на рога вола.

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЛИГАТИ, ковтати, глитати, поглинатн, кн. заковтувати; (харчО запихатися чим. ЛИГАТИСЯ нег, товаришувати, водйтися, куматися, знатися. ЛИЖВИ лк, ковзанй, ковзанщ; СОВ. сов. лйж1, г. лещёти. ЛИЗАТИ, (языком) злйзуватн ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

А - Н: - Сторінка 194

ЖЛУКТИТИ [ЖЛУКТАТИ] вульг., ЛИГАТИ вульг. (жадібно, випиваючи велику кількість). [Лу- каш:] Ти упирицею прийшла, щоб з мене пити кров? Спивай! Спивай! (Леся Українка); / їстоньки — не їм, і питоньки — не п'ю. Та виглядаю все ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(із сл. на означення рідини — жадібно, великими ковтками); ХЛИСТАТИ розм., ДУТИ розм., ДУДЛИТИ вульг., ЖЛУКТИТИ [ЖЛУКТАТИ] вульг., ЛИГАТИ вульг. (жадібно, випиваючи велику кількість). [Лу- каш:] Ти упирицею прийшла, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

заприязнюватися, здружуватися, знатися, злигуватися (про погану дружбу), знюхуватися, коришувати, куматися, лагодити (з ким), лигатися, панібрататися, побратимствувати, подругувати (ж.), посестратися (ж.), посестритися (т.с) ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Твори - Том 2 - Сторінка 277

Пху!.. Кучма плюнув і сердито одвернувся. Він був старий коновод і не любив лигатися з звичайними міськими злодіячками, що жили з дрібної крадіжки. — Бросьте спориться, — перепинив Ярош. — Єслі Лука- шу щастя, то й гаразд.

Борис Грінченко, 1963

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 203

Ніяк не збагну, Явтуше, чого тобі лигатися з контрою? Що в тебе спільного з ними? — Це з ким тобто? — З тими, до кого ти їздив цієї ночі на моїх санях... Ти бачив, які там сани, які коні, які рябчаки? Хіба ж такі, як ці гринджоли?

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 558

Щоб знала, як лигатися з контрою!» Але після того, як та «контра» стала перед ним у вигляді капловухого хлопчини років сімнадцяти щонайбільш, з переляканими очима на покрапанім ластовинням безвусому, майже дівчачому ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡

на мужиків! — І показував кулачисько. — А на бабів — о!» — І ляскав себе по матні. Так воно й було. Жодної спідниці не пропустив у селі — ні самотньої, ні шлюбної. Таким, як я, одиноким, лигатися з ним по лісосмугах за честь було.

Halyna Tarasi︠u︡k, 2004

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny

... хочу поговорити з тобою віч-на-віч. — Говори... — Він присів на сани й, знявши шапку, втер долонею мокру чупринку, що прилипла до чола. — Ніяк не збагну, Явтуше, чого тобі лигатися з контрою? Що в тебе спільного з ними?

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983