Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лигнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛИГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

лигнути  [lyhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛИГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лигнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția лигнути în dicționarul Ucraineană

îndoiți, nu, doc., ocară, vulg. Odnokr. la ligati2. Și soarele a urcat în sus, Deja a fost a șaptea dimineață; Deja avea o cină delicioasă, care avea o bună spumare înclinată (Kotl., I, 1952, 209); Este o minune că sărbătoarea a început. Până în partea de jos Pahar plin de vin .. Toată lumea se aplecă pe o cale (Horn., I, 1959, 296) LEGNUT2, bine, nu, doc., Perch, vulgar. Pentru a lovi Un gulp când a auzit despre o afacere - de parcă ar fi înclinat capul în cap (Mirny, II, 1954, 571); Cineva la aplecat [Andrew], astfel încât a îngropat în nisip (T., Vir, 1964, 412). лигнути ну́, не́ш, док., перех., вульг. Однокр. до лига́ти2. І сонце злізло височенько, Уже час сьомий ранку був; Уже закушовав [закушував] смачненько, Хто добре пінної лигнув (Котл., І, 1952, 209); Там на диво бенкет розпочався. Вихиляють до дна Повні кухлі вина.. Всяк лигнув до пуття (Граб., І, 1959, 296).

ЛИГНУ́ТИ2, ну́, не́ш, док., перех., вульг. Ударити. Чіпка, як почув про діло — мов хто його обухом лигнув по голові (Мирний, II, 1954, 571); Хтось лигнув його [Андрія] так, що він зарився у пісок (Тют., Вир, 1964, 412).


Apasă pentru a vedea definiția originală «лигнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛИГНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛИГНУТИ

ливень
ливний
ливник
ливрити
ливцем
лигання
лигати
лигатися
лиги
лигирь
лигнутися
лигомина
лигоминець
лигонути
лиджа
лижі
лижа
лижва
лижвар
лижви

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛИГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Sinonimele și antonimele лигнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лигнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛИГНУТИ

Găsește traducerea лигнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лигнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лигнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

lyhnuty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lyhnuty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lyhnuty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

lyhnuty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

lyhnuty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лигнуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lyhnuty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

lyhnuty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lyhnuty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lyhnuty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lyhnuty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

lyhnuty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

lyhnuty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lyhnuty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

lyhnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

lyhnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

lyhnuty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lyhnuty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

lyhnuty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лигнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lyhnuty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

lyhnuty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lyhnuty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lyhnuty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lyhnuty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лигнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛИГНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лигнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лигнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИГНУТИ»

Descoperă întrebuințarea лигнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лигнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 357
Лигнути, ну, нёш. Хлебать, хлебнуть, глотать, глотнуть, проглотить, жрать. Він плакав і лигав кулешик. Котл. Ен. Тут з салом галушки лишали. Котл. Ен. П. 11. Кутив слив та й лигаю собi. Лебед. у. Тiльки кусай, кiльки можеш лигнути.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Лигай вола! что стоїш? 2) и сок. в. Лигнути, ну, нёш. Хлебать, хлебнуть, глотать, глотнуть, прогло— тить, жрать. Він плакав і лигав кулешик. Еотл. Ен. Тут з салом галушки лигали. Котл. Ен. 1. 11. Купив слив та й лигаю собі. Лебед. у.
Borys Hrinchenko, 1908
3
Ж-Н - Сторінка 357
Борис Хринченко, 1958
4
Іван і Чорна Пантера:
Ну,Тарас нібито йпригласив мого помагати,а може,гаспид,і збрехав, випити, лигнути на дармовинку схотілося та ще йзсвіжою шкваркою. Ну, я й сказала, вела Марина, що до вечора не мігбиотако в Бусиків стриміти, певно, ще до ...
Володимир Лис, 2013
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 330
Та й лигнув їдну вишню, другу. Та й виріс йому на голові їден ріг і другий. Нарвав він тих вишень, що від них роги виросли, а тоді вернувся до тої вишні, що перше вишеньки рвав. І ще раз нарвав тих вишень. Лигнув з тої попередньої ...
Mykola Zinchuk, 2006
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 453
51геат1пе1у, 1п Юггеп1з: лле, И 1* га1П1пе т 1оггеп1з. лигати (-аю, -аеш)/ VI: (лигнути Р) 1о 5\уа1- 1олу. еи'Р <1о^п; ... (о 1аке (о опе'з ЬееЬ, гип Ьсага- рег> оЯ. лйгир (-ря)т Ьеееаг, тепс!1сап(; ^яка(-ки) т Аист. лигнути, г-'онути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 328
Остерігався проковтнути слину, яка так і набігала, щоб не лигнути гудзика, тому голку виймав із-під коміра похапцем. Зав'язавши грубого гудзя, проткнувши голку в знайоме місце, насилював на неї гудзика, радіючи, . що не лигнув ...
Borys Kharchuk, 1984
8
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
... «lignuti, Винд. usdigniti, Кра. dvigati, поднимать, особ. тяжелое; б. Церк. двизати — возмущать, возбуждать къ мятежу; в. (Церк.) утруждать, безпокоить кого, II 1. Санскр. mвагѣ. ДВОРъ, е. м. 1. мѣсто передъ домомъ, обнесенное ...
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 422
ЛИВЦЕМ: лити ливцем див. лити. ЛИГИ: дати лиги див. дати. і (та й) лйги, фам. Хтось направився куди-небудь або залишив якесь місце; пішов, пішли. Ломаку під руку та й лиги! (Укр.. присл..). Синонім: і ходу. ЛИГНУВ: як обухом хто ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...
... тільки лєгтгі — лягти лєштбк — шомпол лигнути — проковтнути лице — обличчя луб — кора лускати — тріскати; бити, вдаряти (про грім) льгічний — страшний, небезпечний май — більш майже — мабуть, ніби майзель — зубило ...
Vasylʹ Sokil, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лигнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lyhnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe