CE ÎNSEAMNĂ ЛЮТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
furie
Formă firavă - extremă de furie. Din punct de vedere biologic, furia este o stare excesivă a creierului, care afectează formarea psihicului de senzații emoționale negative în mintea umană, datorită substanțelor stimulatoare excesive - generării lor naturale, datorită unor procese fiziologice sau introduse în sânge din exterior. Pentru a înșela - pentru a arăta cruzimea irațională nemilos, nemilos.
Definiția лють în dicționarul Ucraineană
furie și, v.1. Același lucru ca și cel al torturii1. Patru răniți și răgușiți din furia marinarilor au intrat în contact cu colegii (Donch., III, 1956, 51). Un sentiment de iritare, furie, mânie. Spiritul progresului și al științei Vreți să-i omorați pe aceia care zboară; .. Și - nimic nu este toate furia lor, Deși sângele este turnat și fierbinte pentru ființele umane! (Fri, XIII, 1954, 394); Iar vrăjmașul se aruncă în furie, voi merge la război - sunt tancuri, cu un strigăt la colț, voi pune pe câmp un zid (Shport, Zaporozhye, 1952, 108); * Figurativ. Câinii de rapiță furioși ... plouă și nu pot depăși complet furia gurii (Kotsyub., II, 1955, 225); // asupra cui, cui, împotriva cui. Acest sentiment vizează cineva. În astfel de momente de declin și confuzie în sufletul său, cu o furie și mai mare a furios pe Shumeyk (Shiyan, Balanda, 1957, 105); Danko a simțit cum se trezise furia în nou-veniți (Gonchar, II, 1959, 46); Apicultorul a fost nu numai mânia socială, ci și cea personală împotriva kulakilor (Dmit., Bride, 1959, 209). ce, ce Explicație de urgență (despre îngheț, vreme rea, etc.). M-am dus la [Ioan] de-a lungul râului, plin de ardere furie și mânie la zgomot său etern la furie la fierbere (Kotsyuba, II, 1955, 332.); Verde ruina ca o pădure, Depășiri de iarnă acerbă, îngheț greu de noroi, .. În udarea albastră se curgea în întuneric (Mal., Afternoon .., 1960, 64); Nu am zdrobit frigul feroce, deși a străpuns oasele (Upr., Verses .., 1957, 7).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЮТЬ»
Descoperă întrebuințarea
лють în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лють și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Електронна версія створена за виданням: Слотер К. С48 Лють:роман /Карін Слотер ; пер. з англ. О. Любенко. — Харків :Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля»,2012. — 480 с. ISBN 9789661438636 (укр.) ISBN 9780440242925 ...
Л. 4. Лють. ють заполонила його серце, розум, душу. Ревнощі перетворилися на шаленство. І вона винищувала його, спопеляла. Не знав, як взагалі зумів вибратися самотужки зі світу Загублених? Ноги здавалися чужими, майже не ...
3
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 192
ЛЮТЬ Адресована, беззуба. безмежна, безсила, божевыьна, важка, в1дчайдушна. ворожа, дика, дитяча, глуха, жагуча, запорозька, застарыа, затаена, зв1ряча, зелена, зубата, камтна, кип- ляча, марна, мовчазна, мотива, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit,
1998
4
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 84
Останне значення, з яким лексема спросность вживаеться в украшсьюй частин1 творів Д. Наливайка — лють: „Члкъ есть живо[т] до час%" позыченый [...] быстро оумный на несытость • ве- лемовнаА спростность • проу[д]ко ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
2002
5
Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 96
зв1ряча 6, лють звук 66 гучний, 7 короткий, 13 свиспти, 7 тихий звуки 15 музика згода 5 вигода здорова 5 голова, 10 дитина, 5 людина, 6 нога, 7 пам'ять здорове 9 немовля здоровий 8 здоров'я, 10 лев, 7 хвороба, 10 хлопець, 7 чоло- ...
Nina Petrivna Butenko,
1979
Я відчував лють. Я кивнув. Я знав, хто - він. - І він наляканий. Я відчував страх. Я ще раз кивнув. - Джамуха незабаром зважиться. Ти стоїш між ним і мягкорукими. І Джамуха піде на нас. Я виокремив для себе слово «нас». Отже ...
якраз навалилися на Лорну. Скажена лють охопила його. Він врізався з розгону в їхню купу, але спромігся стримати свою лють ретельним розрахунком. Розклад був троє проти одного, тому Джек мав провчити їх,відколошматити ...
8
Барви часу: роздуми, сентенції, жартовини - Сторінка 167
Це — порцщя сатани, насшня Каша, змина отрута, неослабна лють ненажер. Вона не дае спокою людям, як1 хотіли б стерти з лиця земл1 чесних, ДОбрИХ, ПраЦЬОВИТИХ 1 СКрОМНИХ ТРУД1ВНИК1В. У душах цих упирів зарита ...
9
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 30
і він зітхнув, — а якою лютою спершу людина з голоду стає: силу страчає, а люті набуває; бо прагнення жити тоді таке надсадне... через це... а тут лють зосереджена; і наче в корінь пішла; і спрямована в одно: не розпорошиш; ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych,
2003
10
Tikhonravovskiĭ damaskin: Tikhonravovskiĭ damaskin - Сторінка 239
Вид согласного на месте л' перед задним гласным в словах типа неделя, ключ (IV, No 70). Наличие [отсутствие й вм- л' в словах типа л юлка, лют (IV, No 71): л\ Ср.: приш'ка люта 2, 14; IV люто 2, 14об.; със1 лють вЪтрь б, л\ об.
Evgenii︠a︡ I. Demina,
1985
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЮТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
лють în contextul următoarelor știri.
InoPressa. Брутальну роботу в Сирії зробить задерикуватий …
Російські бомбардування спровокують лють сунітських фундаменталістів, попереджають політологи. "У середу російські повітряні судна бомбили ... «Newsru.ua, Oct 15»
Обама та Путін — проти зомбі-Леніна та орди червоноармійців
В США розробник комп'ютерних ігор Ханс де Шуттер представив нову гру — Wrath of Obama ("Лють Обами"). За сюжетом Барак Обама і Володимир ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
З'явилася нова сатирична гра, у якій Путін та Обама воюють із …
Розробник комп'ютерних ігор Ханс де Шуттер представив нову гру "Лють Обами" (Wrath of Obama), за сюжетом якої президенти США і Росії ведуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
На Сицилії обурені бездіяльністю Євросоюзу та винуватять …
"Мені болісно, і я відчуваю справжню лють. І сподіваюся, що не лише я це відчуваю. Дивлячись на тіла загиблих, чиновники мають зрозуміти, що так ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
НБУ «обрушить гнів та лють» на «дочку» російського банку
"Найближчим часом на банк буде обрушено гнів та лють регулятора. Горе-акціонери будуть оштрафовані по максимуму - до 10% номінальної вартості ... «ICTV, Mar 15»
ЗМІ: хакери вкрали у Sony Pictures фільм з Бредом Піттом і …
Так, мова йде про військову драму "Лють" з Бредом Піттом у головній ролі. Цей фільм вже з'явився на файлообмінниках. Крім того, хакери вкрали копії ... «Newsru.ua, Dec 14»
Бред Пітт лютує, а бджілка Майя радіє – Кінопрем'єри 30 жовтня
У прокат виходить переповнена безнадією та песимізмом драма "Лють" та отруєна підступністю "Сирена". Компанію їм складуть нервозний трилер ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Бред Пітт показав свою "Лють" у Лондоні
В рамках 58-го Лондонського кінофестивалю Бред Пітт, Шайя ЛаБеф, Майкл Пенья, Логан Лерман і інші актори представили на фотоколлі військову ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Які наслідки для організму мають негативні емоції
Гнів, злість, лють — це ті негативні емоції, які підривають наше здоров'я. Досвід, накопичений за багато років лікарями та фізіотерапевтами, допомагає ... «Велика Епоха, Sep 14»
В Мережі з`явився перший трейлер фільму "Лють" з Бредом Пітом
Компанія Sony Pictures анонсувала перший трейлер видовищною військової драми "Лють", головну роль в якій зіграв Бред Пітт. Компанію голлівудській ... «Gazeta.ua, Iul 14»