CE ÎNSEAMNĂ МАЛО-ПОМАЛУ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мало-помалу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мало-помалу în dicționarul Ucraineană
puțin câte puțin, psl., p.m. La fel ca treptat; treptat, treptat. Rustem, deși mai tânăr, avea o influență asupra prietenului său, îl asculta și treptat a atras în lucrarea cercului (Kotsyub., II, 1955, 135); Câte puțin, ei s-au despărțit și Bachura a învățat de la băiat despre unele detalii despre copilărie (Chab., Techevoda .., 1961, 112). мало-помалу, присл., розм. Те саме, що пома́лу; поступово, потроху. Рустем, хоч молодший, мав вплив на свого товариша, той його слухав та мало-помалу втягався у роботу гуртка (Коцюб., II, 1955, 135); Мало-помалу вони розговорилися, і Бачура дізнався у хлопця про деякі подробиці його дитинства (Чаб., Тече вода.., 1961, 112).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мало-помалу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЛО-ПОМАЛУ»
Descoperă întrebuințarea
мало-помалу în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мало-помалу și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Трудные случаи русской пунктуации: Словарь-справочник
варваров, но мало ли что рассказывают про страну варваров... А. и Б. Стругацкие, Трудно быть богом. Мало-помалу деревья начали редеть, и Владимир выехал из лесу; Жадрина было не видать. А. Пушкин, Метель. Мало-помалу ...
Владимир Пахомов, Виктор Свинцов, Ирина Филатова, 2015
«Все. утрясается. мало-помалу...» В Женевеустановлен памятник генералуДюфуру,не пролившему ни одной капли солдатской крови. Все утрясается мало-помалу, чтобы ожить в поминанье людском. Невоевавшему генералу ...
3
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Было даже довольно мало- помалу 1: 23 А0 ьи Филипповны к Гане, начал иться и стали отходить молча. угаться и не встречая отпора, соколович и всё семейство его ставать от них, когда роскошь е помешало, конечно, им всем.
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
4
Исследования по языкознанию: к 70-летию ... - Сторінка 98
(3) Мало-помалу отец полюбил меня; я уже осмеливалась заговаривать с ним, и часто мы говорили с ним целые часы (Ф. Достоевский. Неточка Незванова); Неудивительно, что мало-помалу он закручинился, а потом и совсем ...
С. А Шубик, Александр Владимирович Бондарко, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2001
5
Автостопом по Галактике. Опять в путь (сборник)
Да, – сказал Артур. – Спасибо. И мало-помалу, – проговорил он, качнувшись вперед, – мало-помалу, мало-помалу, малопомалу весь ваш избыточный жир... превращается... в... – тут он выдержал эффектную паузу, – в суб...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 826
... I see — of him я його мало бачу; the — of bis work I ve seen те дещо з його роботи, що я бачив: there was — І сould dо я мало що міг зробити; 9 by — and -/- by — помалу, мало-помалу; поступово, потроху; for a — на короткий час; ...
7
История русской земли - Сторінка 104
А по соседству с его родиной приходится Индия и Персия, иначе называемая Ираном. Расселились люди того племени по Индии и по Ирану. Мало-по-малу появились в этих местах два новых племени и два новых языка: ...
Николай Александрович Рубакин, 1919
Онткнул пальцемв грудь, в сердце, сказал: – Мало-мало-помалу, мейт. А до рубки надо былоподняться ещепо трем трапам.И я полунес его, большого, старого, и нюхал турецкие запахи, которыми было пропитано его пальто, ...
Вижу, что всего того, чего ты до сих пор была свидетельницей, мало для тебя. Ведь молодые девушки ... Облако это мало-помалу стало сгущаться и принимать определенную форму человеческой фигуры. Еще минута — и ...
Мало-помалу отвращение перешло в горечь и ненависть. Я избегал животного, какое-то чувство стыда и воспоминание о моей прежней жестокости удерживали меня от нанесения ему физической боли. Несколько недель я не ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЛО-ПОМАЛУ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
мало-помалу în contextul următoarelor știri.
Криворожскому гравировщику заказали стеклянный портрет …
Мало-помалу Василий осваивал технику гравировки и создавал миниатюры. Для "написания" своих "холстов" использует алмазные буры. Гравировку ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»
"Маккаби" - "Динамо". Обзор израильской прессы
Мало-помалу нашей команде удастся "набить шишки", она постоянно получает уроки и указания на собственные ошибки. Заплатив по этим счетам, она ... «Footboom.com, Sep 15»
Мир, как главный критерий настроений
Мало-помалу, тоже с большой опаской, к ним возвращаются мысли о мирном будущем. В Донбассе уже давно перестали строить планы на будущее и ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
С такими наущениями шайтана сталкивался каждый из нас
На самом деле весь стратегический план сатаны заключался в том, что он мало-помалу привел Адаму и Хавве свои аргументы. Такой же метод ... «Islam Today, Sep 15»
"Аль-Каида" призвала ИГ открыть общий фронт
Сторонники ИГ мало-помалу выстраивают архитектуру нового исламского мира, и это грозит конфронтацией между Западом и Востоком. Этим летом к ... «Независимая газета, Sep 15»
В Приморье ищут место для нового зоопарка, куда переселят …
На счет, открытый специально для этого приморским региональным фондом поддержки регионального сотрудничества и развития, то же мало-помалу ... «Комсомольская правда, Sep 15»
Федерер: Агасси и Хьюитт заставляли меня чувствовать себя …
Поневоле пришлось искать способы мало-помалу улучшать игру на задней линии, чтобы конкурировать с ними. Пит Сампрас научил меня искусству ... «Газета.Ru, Sep 15»
Россия и Иран поменялись ролями
Россия и Иран мало-помалу меняются ролями на политической шахматной доске. Автор статьи ожидает потрясений в энергетической сфере. "Вопрос ... «Inopressa, Iul 15»
15:25 / 16.07.2015 Популярный во всем мире рэпер PSY на своем …
При этом кореец признает, что алкоголь мало-помалу начинает брать над ним верх и, возможно, в скором времени ему придется завязать. «Дни.Ру, Iul 15»
Дорога в рай. Сколько ещё идти Украине
Вернее, мало-помалу проявляется. Коррупционеры и беспредельщики уже огрызаются, но ещё не отстреливаются. Значит, полноценная борьба с ... «ФОКУС, Iul 15»