Înțelesul "маловірний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАЛОВІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

маловірний  [malovirnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МАЛОВІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția маловірний în dicționarul Ucraineană

cu puțini picioare Dumnezeu te va îmbrăca, dragi. Evr. Matt. VI. 30.

маловірний Маловѣрный. Бог зодягатиме вас, маловірні. Єв. Мт. VI. 30.

TRADUCEREA МАЛОВІРНИЙ

Găsește traducerea маловірний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile маловірний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «маловірний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 小信
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: poca fe
• Traducător din Ucraineană - Engleză: little faith
• Traducător din Ucraineană - Hindi: थोड़ा विश्वास
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قليلي الإيمان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: маловерный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pouca fé
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একটু বিশ্বাস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: peu de foi
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: percaya
• Traducător din Ucraineană - Germană: wenig Vertrauen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 少し信仰
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 믿음이 적은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cupet
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ít đức tin
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிறிய நம்பிக்கை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लहान
• Traducător din Ucraineană - Turcă: biraz inanç
• Traducător din Ucraineană - Italiană: poca fede
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mało wiary
• Ucraineană: маловірний
• Traducător din Ucraineană - Română: puțină credință
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λίγη πίστη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kleingelowiges
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lite tro
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: liten tro

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЛОВІРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea маловірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu маловірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 401

Желех. Маловажність, ности, ж. Незначительность. Желех. Маловір, ра, м. Маловѣръ. Коли Бог траву так зодягае, то як більше вас, маловіри. Св. Л. ХП. 28 Маловірний, а, е. Маловѣрный. Бог зодягатиме вас, маловірні. ев. Мт. У1.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Сторінка 310

Але що, як проводирі цього лагеря почнуть заковувати життя на зразок Белламі в нові кайдани? І знов у Трублаєвича гострим болем одгукнулась стара думка: «У тебе немає віри, ти — маловірний, ти — негарячий і нехолодний».

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966

Apartment z viknom na holovnu vulyt͡si͡u - Сторінка 75

Пам'ятаеш ці слова, маловірний? Чого всумнився? На гарних мужніх руках мандрівника запалали дві червоні рани. Отець Дем'янович раптом впізнав, чиї це руки, і гірко заплакав . . . — Ш, я не маловірний, я не боюся ступити на ...

I︠E︡va Biss, 1969

Ж-Н - Сторінка 401

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Маловірний, а, е. Маловізрный. Бог. зодяштиме вас маловірні. ел. Мт. П. 30. Малодосвідній, и, е. малоопытный. Діти малодосвідні. К. ЦН. 192. Малоземелля, ля, с. Малоземелье. Малоземёльнии, а, е. Малоземельннй. Малоліт, та, .

Borys Hrinchenko, 1908

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 209

... підмальовуватися -бвуюся -бвується таїоуепгу маловірний, недовірливий; -- сіоуек маловір -а т; недовірлива людина; -і роспуЬоУасі маловіри таГоука -у і (таІЬа зііеп) фарба -и, краска -и і таїоугаупу 1. неговіркий, небалакучий 2.

Peter Bunganič, 1985

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 234

Немов крізь запону смерти, що вже заслонила йому життя, вчув лагідно картаючий солодкий голос: — Чого ж злякався, маловірний? Легесенький дотик пальців відчув на своїх змозолених руках і вже ступав попліч Учителя до човна.

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Есеї про українське бароко - Сторінка 257

Леонід Ушкалов, 2006

Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...

Коли перший раз коваль ударив, то вони всі зашоштілись і налякали маловірних. Але останній удар по істукану був нанесений, і суєвірство було знесено. Третій [мо]мент з розвитку всесвітньої історії - він діється тут, у святому ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

... що схизма всюди буде знищена, а ті, що доброхіть не приймуть зараз же унії, будуть жорстоко покарані, і от деякі з черниць, маловірні, починають вагатися, а якщо хоч одна з них погодиться прийняти унію, то монастир загинув, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990