CE ÎNSEAMNĂ МАЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția малюватися în dicționarul Ucraineană
pentru a desena, yuyusya, yveshsya, nedik.1. Impunem pe fata ta machiaj, vopsea. Roșiatic ca o movilă, deși nu este pictată (Rev. Gri.); Fetele sunt atât de pictate, ca și cum le vor vinde ... vor conduce (Dmit., Toamna .., 1959, 15). Stați pe fundalul ceva; să apară Sprancenele negre erau vopsite în mod clar pe un lob drept, sub o bandă roșie a unei eșarfe (N.-Lev., II, 1956, 122); Sclipirea cerului a fost ridicată, umbrele au fost umbrite, iar trunchiurile negre pe fundalul întunecat au fost trase subțire (D. Chaika, TV, 1960, 88); // por A fi exprimată în exterior; deveni vizibil (despre gânduri, sentimente etc.). A fost descoperită bucurie sinceră pe fața vechiului (Fr., VІІ, 1951, 320); Fața lui era plină de teamă și îngrijorare (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 41). Mutare. A sta în imaginație; să apară Atâta timp cât cred povestea, în timp ce în imaginația mea oamenii sunt atrași, evenimente și natură - mă simt fericit (Kotsyub., III, 1956, 282); Desenată în imaginația nocturnă a lui Kupala: a fost o stropire liniștită de apă, coroane de flori cu lumânări tremurânde, cântând fete (Rilsky, vara lui Babyn, 1967, 23); Tavria (Gonchar, Tavriya, 1952, 205) a fost descrisă într-un mod însorit, afectuos și generos. Trecerea pentru a desena 1 - 3. Mi-a placut foarte mult [M. Kotsyubinsky] "Prețul rutier". Cel mai important, prima parte, în care soarta amară a servitoarei este atât de fidelă (Peace, V, 1955, 409); În sursele istorice, Maxim Zaliznyak este desenat de un organizator energic, curajos și talentat (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 96).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЛЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
малюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
малюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
мальства всяке зло. Мкр. Г. 18. Малювáння, ня, с. 1) Шисаніе красками, рисованіе. 2) Живопись. Дивне малювання ожило на полотні. Левищ. 3) Картина. Послав понця до богомаза, щоб малювання накупив. Котл. Ен. IV. 24.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 402
Тртіла з мальства всяке зло. Мкр. Г. 18. Малювання, ня, с. 1) Писаніе красками, рисованіе. 2) Живопись. Дивне малювання ожило на полотнi. Левиц. 3) Картина. Послав понця до богомаза, ицоб малювання накутив. Котл. Ен. 1V. 24.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 209
(ЬиЛоу) фарбування, крашення. малювання 5,- (таїіагзке ргйсе) малярні роботи 2. (итеїескб — Ьиаоу, раїй- са) розпис -у т 3. ікоі. малювання і; поділу -іа уроки малювання таГоуапу ргіа". 1. (аекогасіе, йІЬйпку, реті- ку) мальований; ...
4
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 147
Якщо в режимах «малювання» та «розумного олівця» потрібно було рисувати певні жести для створення об'єктів, то тут все трохи інакше. Почніть малювати лінію, з початку малювання можна помітити інформаційні підказки та ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович,
2014
5
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 128
Насамперед я потрапив на урок малювання, яким тут займаються багато, беручи до уваги, що вчителеві народної школи дуже часто доводиться вдаватися до малювання, щоб зробити наочним для учнів той або інший предмет.
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ,
1983
6
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
4 Як і О. Мурашко, В.Кричевський на перших курсах не вводив до програми малювання гіпсів. Зразу після натюрмортів студенти переходили до студіювання натури. Показово, що на відміну від багатьох живописців, які малювали на ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
2003
7
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
"Батько дуже радив малювати з пам'яти. Враження з баченого в натурі відстоюються з часом і в уяві згодом залишається тільки найголовніше, саме істотне, характерне, а дрібниці щезають з пам'яти. Він часто казав: "Зайві деталі ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ,
1974
8
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Майже щодня до батька приходили учні з училища, це більш обдаровані, талановиті діти: і дівчата, і хлопчики; з ними батько проводить додаткові заняття по малюванню. Знаходить батько й для своїх дітей вільну хвилину, щоб ...
I. I͡A. Kot͡san, Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny,
2009
9
Malʹovane derevo: naïvnyĭ z︠h︡yvopys ukraïnsʹkoho sela
Збірка Родовід-Галереї (Київ). 73 Вулик із зображенням св. Миколи. Кінець XIX ст. Ромни, Сумська область. Центральна Україна. Роменський краєзнавчий Музей 74 Малювання над вікном хати кінця XIX ст. Старі Бабани, Черкаська ...
Софійка ходила на скрипку з першого класу, а на малювання з третього. У неї був музичний слух і достатньо добра техніка, наскільки цього могли навчити в районній музичній школі. Малювала вона також непогано, хоча їй і ...