CE ÎNSEAMNĂ МАЦАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția мацати în dicționarul Ucraineană
să dracu, ah, aesh, nedok., să plătesc, nu, doc., perh. și nu peste. Să tremure mâinile sau picioarele pe cineva, ceva de explorat, să fie sigur de ceva. El a strâns un bețișor de mistreți, ia ridicat în picioare și a văzut creste (Kotsyub., II, 1955, 51); Cine o cunoaște, unde este ea și lucrează. Toți s-au grabit să caute. Matsali-mazali pe punte - nu! (Barv., Opp., 1902, 206); brațe și picioare Matsayuchy, Bronco vmoschuye Zahaychyka pe iarbă umedă bord prytrusheni (Wilde, sora .. 1958, 89); Ea nu se putea ajuta matsnula partea a coastelor, care stabilesc în brațe, legat în shmattsi bună, vândut o vacă pentru bani și a fost în continuare relaxat (Cob, III, 1956, 535.); Și deodată a văzut în fața lui blackens ceva .. și doar a vrut să dea înapoi matsnuty ca spate: Nisip strymila mâna omului (. Tyut, Whirlpool, 1964, 315); * Figurativ. El și-a admirat ochii ascuțiți din partea tovarășilor și părea că vrea să le treacă (Smolich, I, 1958, 248). numai doc. Ascuțiți o mișcare scurtă rapidă. - După ce, din nou, matsnuv odnisinkyy piciorul meu unchi cu gheare și imediat PRODER și Walker, și șosete, și până oasele (Fr., IV, 1950, 27).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЦАТИ»
Descoperă întrebuințarea
мацати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мацати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 487
мацати (ехргеззше Ле ас1 о( (оисЫпе, {ееПпв, егоршг, гшпЫшв) : я мац-мац, а Йогб там нема, I Ы( зеуега1 рЫсез No1(Ь ту Ьапс1, Ьи( Ье луаз по1 1Ьеге. Маца (-ЦЙ) / а21те, та(20з, ип1еауепес1 Ьгеас! (еа1еп Ьу 1Ье 'е*з с!иппе (Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Мацнути. См. Мацати. Мацбка, ки, об. Косноязычный? От ше хто роскаже,–це Кузьма! Як почне телиться, як почне сюркати та пирхати, та плюваться!..—Та він же мацока. Тамъже говорятъ: Цока-мацока, борщу не iсти, а кашi не ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
28:27 Ударить тебе Господь єгипетським гнояком, ґудзами, лишаями, струпами такими, що не зможеш їх вилікувати. 28:28 Ударить тебе Господь божевіллям, і сліпотою, і туподумством. 28:29 І будеш ти мацати в південь, як мацає ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ручний) handwheel маховиковий flywheel; handwheel мацання palpation мацати//помацати touch; palpate мацераційний maceration мацерація maceration мацерувати//помацерувати macerate машина 1. (загальний термін) machine ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... торкатися//торкнутися/доторкнутися 2. мацати//помацати, обмацувати//обмацати 3. відчувати//відчути (на дотик) [paelpeIt l'paelpeIt] palpation 1. торкання//торкнення/доторкнення 2. мацання//помацання, обмацування//обмацання ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Бартоло (мацає їй пульс, каже вбік). Боже! Лист!.. Прочитаю так, щоб вона не знала. (Мацає ій пульс і бере листа, якого читає, трохи відвернувшись.) Р о з і н а (лежачи). Нещасна! Б ар т ол о (залишає її руку й каже вбік). Як кортить ...
8
Байки Харківські: Збірка
... а в тому, щоб мацати. Від дня 18 квітня 1774 року. Із підземельного світу. N. N. Сей лист сподобався багатьом звірам та птахам, наприклад, Сові, Дремлюзі, Сичу, Одуду, Яструбу, Пугачу, окрім Орла та Сокола. А найбільше од ...
Вирішив кожен для себе краще Ѕи тільки довести свою чесність. дання офіцера ще про одного дурного генерала, усім мацати свої біцепси і стверджував, що чим стині вбитих, тим краще, значить, билася частина. [агадує Миколу ІІ ...
мацати, масувати. Це не акупунктура гобоїв і флейт. Саксофон краще віддати жінкам, натомість забрати у них смичкові — розсадник нав'язливих тремоландо і лесбійства. 9. Мистецтво бути гадом залишалось об'єктом його ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЦАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
мацати în contextul următoarelor știri.
Японці навчилися мацати предмети у віртуальній реальності
Інженери з Токійського університету і стартап H2L пропонують користувачам спеціальний браслет, що здатний імітувати доторк до предметів у ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Закарпатець Петро Грицищук збирає гриби вночі з фонариком …
Зайдеш у того корча – нічого не видно, лише треба присісти і питати (мацати) рукою по листу. Вдома грибів у нас було завжди багато, мама варила, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
Що варто з'ясувати, перш ніж сварити дитину. 9 запитань
Розглядайте звичку дитини усюди лізти, все мацати, пробувати на смак, як щасливий дар. За кілька років це навчить її мільйону важливих речей. «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Королівство святої Кінги
Нас попередили про те, що у шахті заборонено курити, мацати руками і облизувати соляні скульптури і барельєфи. Зате стіни, сказала гід, можна ... «Високий Замок, Iun 15»
Луцькі активісти зловили чоловіка, що прийшов на «зустріч» до …
Та на вашому місці я б дочекався такого моменту, коли пєдофіл полізе цілуватися, мацати тд. Тобто відкритий прояв своїх намірів. А якщо людина ... «ВолиньPost, Mai 15»
У Луцьку невідомі влаштовують облави на користувачів сайтів …
Та на вашому місці я б дочекався такого моменту, коли пєдофіл полізе цілуватися, мацати тд. Тобто відкритий прояв своїх намірів. А якщо людина ... «Сім'я і дім, Mai 15»
Астаф'єва знялася у провокативній рекламі презервативів
За сюжетом ролика, Астаф'єва надягла на одну руку презерватив і пішла мацати нею чоловіків. Обраний хлопець заплющував очі, а Даша гладила його ... «Відомості.UA, Ian 15»
Ветеринар розбестив чотирьох школярок
Бабця в село поїхала, а я сама вдома лишилася, — розповідає третя школярка 13-річна Ірина. — Почав мене мацати. Я стала вириватися, а він каже: ... «Gazeta.ua, Iul 14»
Дівчина помітила ракову пухлину в животі, коли не влізла в …
Вона почала мацати свій живіт і виявила в ньому дві підозрілі пухлини. Наступного дня Емілі пішла до лікарні і поскаржилася на свою знахідку. Медики ... «Новини від ТСН, Iun 14»
Гарант нацькував «Беркут» на карний розшук
... незаконним оборотом наркотиків та інших оперативних служб МВС уже нині починають нервово мацати погони, з огляду на неймовірне зростання в ... «Львівська Газета, Ian 14»