CE ÎNSEAMNĂ МЕНШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția меншати în dicționarul Ucraineană
pentru a micsora, ayu, aesh, nediko.1. Deveniți mai mici (despre volum, cantitate, cantitate de ceva); să scadă Fiecare schimbare de zi și de plată pentru muncă: o creștere, o mulțime de diapozitive bune, apoi diminuat (Pace, II, 1954, 78); El simte că puterea lui slăbește, că el însuși se diminuează (Kotsyub., I, 1955, 175); Distanța dintre planetă și rachetă a fost mai mică (Vl., Argon Vses., 1947, 109); În toamnă, grădinile erau de aur, impermeabil de aur, împrăștiate în stacojiu. Zilele au coborât, rănile s-au răcit (Kochura, Rodina .., 1962, 48); // fără Mai Runaway și dohontsiv diminuat, dar de multe ori există câștigători greci care sulițe conduse în fața lui ca o turmă Grupuri .. troienilor și troyanok (L. Ukr, II, 1951, 324.); Apa din barcă era mai mică și nu mai venea. Trei Vâslit turnat casca ei, vase și erau deja umed de sudoare și apă (Kucher, Foame, 1961, 229) .2. Deveniți mai mici (despre putere, intensitate, grad de ceva); slăbi. Bunica-iarna știa oameni. Stia lor invidie, mânie, ambiție, știu cât de greu se oprimat, de multe ori chiar și întâmplat curgea sânge, dar a fost mult timp, și în cele din urmă tot ceea ce într-un fel în scădere, lahidnilo (Cobra, Select, 1954, 183..); Prima stea fulgeră, urmat de al doilea, al treilea - (. Yusch, .. Oameni, 1959, 204), diminuarea întuneric.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕНШАТИ»
Descoperă întrebuințarea
меншати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
меншати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
off) слабшати//послабшати, слабнути//ослабнути; (про натяг, інтенсивність, темп тощо) меншати//поменшати 3. ... меншати//поменшати 3. провисати//провиснути, висіти набслаб ['slaekn] slackening 1. слабшання//послабшання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Дорога до такого життя скільки буде меншати визискування одинІ/щі одинт/щею, буде меншати визискування народу народом; остільки рніти й ослабати зароди зла, буде змінюватися, перетволюдська натура, а головне, наші ...
1, 2. понехтувати див. 1. зіпсувати, 1. нехтувати. 1,2. понижати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1, 2. понижатися див. 1. меншати, принижуватися. 1,2. понижувати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1 — 3. понижуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. понехтувати див. 1. зіпсувати, 1. нехтувати. 1, 2. понижати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1, 2. понижатися див. 1. меншати, принижуватися. 1, 2. понижувати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1 — 3. понижуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 194
Дашкевича ми віднесли б головно висказаний на стор. 232 погляд, що літературі українській з часом прийдеться все меншати й меншати відповідно тому, як між великорусами й українцями заводитися будуть ближчі взаємини і т. і.
6
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
... висказує навіть такий погляд, що літературі українській з часом прийдеться все меншати й меншати відповідно тому, як між великорусами і українцями заводитися будуть ближчі взаємини, підійметься освіта і т. ін. («Отзьів», стор.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1964
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681
від холоду квіти зiв'яли; his hopes —ed (away) його надії згасли; her beauty —ed її краса зів'яла; 2. висушувати; позбавляти сили, свіжості; 3. меншати, спадати; 4. жарт. знищувати; to — smb with a look спопелити когось поглядом.
Літа мої сивії, сил меншає й меншає, пригасає зір, тільки горять у пам*яті, неначе свічі, славні лиця, й бачу все те, неначе скоїлося воно вчора. Спочатку я йшов по краю того поля, далі доля штовхнула мене до середини, всі ті події ...
9
Коні не винні: Повість, оповідання
А землі з кожним роком усе меншає та меншає. Не те, щоб менше ставало її на світі, а ділять її межи собою мало не на грядки, бо на світі дедалі стає людніше... І що воно буде, як люди отак пошматують землю, з чого вони хліб ...
Михайло Коцюбинський,
2006
10
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 36
Якщо в початковий момент (-")> (7, то при зростанні ( І в, & постійно меншає від ї>„ = агссоз (^/Т«с»0>до нуля (коли А< ОабоЛ>Оі _ — Г2 4- Гг #в<#^1/а-- '—г, де Г0 і 17— значення функції V при « = «„і г / „ ,/, = и (иш = -І- VI — я)) .
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1949
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕНШАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
меншати în contextul următoarelor știri.
Найєм: Янукович – не Кучма. За 5 діб не знайшли жодного …
Хоча тиск буде меншати щодня. І все менше і менше людей буде залишатися. Тому що я вчора обійшов Жовтневий палац, КМДА, де люди живуть, ... «Радіо Свобода, Dec 13»
Українські дороги: «бомбардування» триває
Тому що апетити розкрадати – великі та меншати не будуть», – сказав він. Автоексперт Олексій Мочанов у ситуації на автошляхах звинувачує як владу, ... «Радіо Свобода, Mai 13»