Înțelesul "мерзлякуватість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МЕРЗЛЯКУВАТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

мерзлякуватість  [merzlyakuvatistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ МЕРЗЛЯКУВАТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мерзлякуватість în dicționarul Ucraineană

castitate, toast, la fel. Starea și proprietatea după valoare. rece. Era destul de rece și umed. Insula a pătruns nu numai în trup, ci și în suflet (Dmit., Roslyuk, 1957, 267).

мерзлякуватість, тості, ж. Стан і властивість за знач. мерзлякува́тий. Було досить холодно й вогко. Мерзлякуватість проймала не тільки тіло, але неначе й душу (Дмит., Розлука, 1957, 267).

TRADUCEREA МЕРЗЛЯКУВАТІСТЬ

Găsește traducerea мерзлякуватість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мерзлякуватість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мерзлякуватість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 寒冷
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: chilliness
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chilliness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: chilliness
• Traducător din Ucraineană - Arabă: برودة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зябкость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: chilliness
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শীতলতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fraîcheur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Menawan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Frostigkeit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 寒冷
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 한기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hawa anyep
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chilliness
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குளிர்ச்சியை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सर्दी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: soğuk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: freddo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: chilliness
• Ucraineană: мерзлякуватість
• Traducător din Ucraineană - Română: răceală
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ψυχρότης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kilheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: chilliness
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: frossenhet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕРЗЛЯКУВАТІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea мерзлякуватість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мерзлякуватість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 363

Та не досить було в неї власного лиха й гризоти — за мерзлякуватість ненавиділа себе, — бо до негараздів прикласти мусив ще і її покійний Ілля. Коли одного разу повернувся додому підігрітий горілкою, довго обходжав і лащився ...

Ivan Chendeĭ, 2002

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 446

Зустрівшись поглядом з очима капітана, наче вибачаючись за мерзлякуватість, усміхнувся ніяково і сказав простудженим голосом: — Товаришу капітан, ставайте на моє місце. Погрійтеся трохи. — А чи воно гріє? — засумнівався ...

Petro Hurinenko, 1980

Teti͡ana - Сторінка 57

Вовняні скарпетки треба виплести батькові. Останньо скаржиться він на мерзлякуватість ніг. Михайло, як і належить чоловікові, був вимогливим і розсудливим, як до себе, так і до інших. Тільки інколи огортала його доброта і любов ...

Petro Savchuk, 2007

Vybrani tvory - Сторінка 211

Гриць мерзлякувато щулився, вийшов-бо в самій сорочці. — Так нічого, й не довідався про втікачку? — спитав обережно Євген, повертаючись, видно, до розмови, яка його, власне, й привела на гостини до друга. — А ти все журишся ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Принц Ґаліїї: - Сторінка 650

Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 187

Данило, щоправда, встиг трошки змерзнути — на відміну від інших, таки був мерзлякуватий. Нічого нікому не сказав, лише щільніше застібнув куртку. — Ну, куди далі? — запитав Вухо. Перш, ніж відповісти, Данило витягнув свій ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 313

На жаль, не всі розповіді про повсталих мерців вигадані. Інна мерзлякувато пощулилася. —— Брр! Нам тільки зомбі тут бракувало. А так уже все є... Ну, гаразд, спалити так спалити. Ми з Сандрою поки Розділ 15. Викриття 313.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Сідай. _ Мерзлякувато зіщулився, кутаючи гілечі в лисяче хутро. _ «До світа почуєш, Господи, мій голос, до світа стану перед тобою і дожидатиму... Веди мене, Господи, правдою твоєю задля ворогів моїх, рівняй переді мною ...

Юрій Мушкетик, 2013