CE ÎNSEAMNĂ МЕРЗЕНСТВО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мерзенство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мерзенство în dicționarul Ucraineană
abominație, a, pp., rar. Același lucru ca și urâciunea. Mai dați încă suferința mea? Este urâciunea mea? Inima mea nu mai poate adăposti (Kotsyub., II, 1955, 223). мерзенство, а, с., рідко. Те саме, що мерзе́нність. Ти й тут несеш до мене свої страждання? Своє мерзенство? Моє серце не може більше вмістити (Коцюб., II, 1955, 223).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мерзенство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕРЗЕНСТВО»
Descoperă întrebuințarea
мерзенство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мерзенство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
Вони сплітали своє існування з існуванням митця в химерну сітку, намагались налити його вуха і його серце тим, чим самі були повні, змушували слухати їх. «Ти й тут несеш до мене свої страждання? Своє мерзенство?
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Ось чому тих, що жили свій вік неправедно в безумстві, | ти мучив їхнім власним мерзенством. 24. Вони бо дорогами блуду задалеко заблукали, | взявши за богів навіть між звірями останніх і найогид- ніших, І обмануті, наче ...
ПІДЛІСТЬ (поведінка, вчинок негідної людини), ПІДЛОТА, ГИДОТА, МЕРЗОТА, МЕРЗЕННІСТЬ, МЕРЗЕНСТВО рідше, НЕГІДНИЦТВО розм.. ПЛЮГАВСТВО зневажл. — Життя., завжди вимагає свого, але не можна виправдувати цим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 408
Лише подумати: демократичний уряд Польщі, Морачевського, кольо- нізує наші землі. — Гляньте, це ж уже рік, як днями й ночами оця нужда, мерзенство обсідає нашу цю пахучу землицю. — Наші люди, інтелігенція — священики, ...
5
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 223
Своє мерзенство? Моє серце не може більше вмістити. Воно повне ущерть. Дай мені спокій... Так було по ночах. А вдень я здригався, коли чув за собою тінь від людини, із огидою слухав ревучі потоки людського життя, що мчали ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
6
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 73
раз кусатимуть за п яти, чинитимуть таємно чи відверто зло і мерзенство, але ти не повинен ніколи хилити голови. Калинка розмовляв з Романом і весь час якось нетерпеливо позиркував на вхідні двері: склалося враження, шо він ...
Arina Petrashenko, Roman Korytko, 2005
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 343
... намагались налити мо1 вуха та моє серце тим, чим сам1 були повш... Слухай-но, слухай! Ти й тут несеш до мене сво\" страждання? Своє мерзенство? Моє серце не може більше вмістити. Воно повне ущерть. Дай МеН1 СПОК1й ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
Своє мерзенство? Моє серце не може більше вмістити. Воно повне ущерть. Дай мені спокій... Так було по ночах. А вдень я здригався, коли чув за собою тінь від людини, із огидою слухав ревучі потоки людського життя, що мчали ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 245
Своє мерзенство? Моє серце не може більше вмістити. Воно повне ущерть. Дай мені спокій... Так було по ночах. А вдень я злригався, коли чув за собою тінь від людини, із огидою слухав ревучі потоки людського життя, що мчали ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
10
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Свое мерзенство? Мое серце не може больше вм1стити. Воно повне ущерть. Дай меш спок1й... Так було по ночах. А вдень я здригався, коли чув за собою тшь В1Д людини, 1 з огидою слухав ревуч1 потоки людського життя, що ...
