Înțelesul "метранпаж" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МЕТРАНПАЖ ÎN UCRAINEANĂ

метранпаж  [metranpazh]

CE ÎNSEAMNĂ МЕТРАНПАЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția метранпаж în dicționarul Ucraineană

Metronapage, a, h. Pliantul senior al tipografiei, care face banda de set. Metranspargul a lăsat chiar și locul de muncă și degetele s-au apropiat de Nachka pentru a vedea telegramele (Fri, VI, 1951, 253); Un metronapaj experimentat al tipografiei .. putea să facă ziar și fără editor (Kozl., Sun .., 1957, 112).

метранпаж, а, ч. Старший складач друкарні, який верстає полоси набору. Метранпаж покинув навіть роботу і на пальцях наблизився до Начка, щоб побачити телеграми (Фр., VI, 1951, 253); Досвідчений метранпаж друкарні.. міг сам зверстати газету і без редактора (Козл., Сонце.., 1957, 112).

TRADUCEREA МЕТРАНПАЖ

Găsește traducerea метранпаж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile метранпаж din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «метранпаж» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 唱首歌
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: clicker
• Traducător din Ucraineană - Engleză: clicker
• Traducător din Ucraineană - Hindi: क्लिकर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مقرقعة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: метранпаж
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: clicker
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্লীকার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: clicker
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: clicker
• Traducător din Ucraineană - Germană: Clicker
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クリッカー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 식자 과장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Clicker
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thợ đút
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: clicker
• Traducător din Ucraineană - Marathi: clicker
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tıkırtı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: clicker
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: metrampaż
• Ucraineană: метранпаж
• Traducător din Ucraineană - Română: clicker
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διατρητικά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: clicker
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: clicker
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: klikker

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕТРАНПАЖ»

Descoperă întrebuințarea метранпаж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu метранпаж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Любовь к электричеству: Повесть о Леониде Красине

Разрешите доложить, господин подполковник, за вами прибыли. Здесь партикулярное платье... — Вы чего смеетесь, Игнатьев? — Смешное сообщение набираю, господин метранпаж! — Покажите! — Извольте! «Вчера около часу ...

Василий Аксенов, 2015

Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с ...

Эти биографические очерки были изданы около ста лет назад в серии «Жизнь замечательных людей», осуществленной Ф. Ф. Павленковым ...

Анатолий Бахтиаров, 2013

Современные румынские пьесы - Сторінка 276

Молодой метранпаж (то же движение). То- мович! Черкез. Вот, теперь вздохнем свободнее... У нас целая полоса... Метранпаж. Даже больше... Что наверху поместим? Подходит корректор. Черкез. Наверху? Стихи... Что скажете ...

А. Садецкий, 1959

Я с вами, люди: - Сторінка 162

Как, как?.. Метранпаж?.. Это что такое?.. (Отвлекся от телефона, Виктории.) Что такое метранпаж? Виктория (искренне). Не знаю. Калошин (в трубку). Выясните, кто такой метранпаж... Срочно... Он как вселился — по брони или...

Александр Валентинович Вампилов, 1988

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Метранпаж сказав, щоб його направили в санаторш, I подав вщ консил1уму лжар1в посв1дчення. Машишстка сказала, щоб вш звернувся до друго! машишстки, але п'ята поси- лала до шосто!. Тод1 метранпаж тшов до секретаря.

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 144

на під соусом дикого шовінізму та порнографії. Тоді по оселях ходили трубадури й надхненно співали про педерастію, гнилу проституцію й національний месія- нізм. І це м'яко називалося утилізацією Маркса. — І от тоді метранпаж ...

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Ночь на размышление: - Сторінка 18

Как, как?.. Метранпаж?.. Это что такое?.. (Отвлекся от телефона, Виктории.) Что такое метранпаж? Виктория (искренне). Не знаю. Калошин (в трубку). Выясните, кто такой метранпаж... Срочно... Он как вселился — по брони или...

Д. Г. Селькина, ‎Александр Валентинович Вампилов, ‎Александр Косенков, 1990

Нева: орган Союза советских писателей СССР - Сторінка 100

Метранпаж расстелил перед Москвиным еще мокрую первую полосу газеты, рядом положил несколько гранок. — Обычная история, — сказал он при этом, — ничего не лезет. Выбирайте, что помещать, что выкинуть.

Союз писателей СССР., 1959

Драматургическое наследие - Сторінка 451

Как, как? Метранпаж?.. Это что такое?.. (Отвлекся от телефона, Виктории.) Что такое метранпаж? Виктория (искренне). Не знаю. Калошин (в трубку). Выясните, кто такой метранпаж... Срочно... Он как вселился - по брони или.. по ...

Александр Валентинович Вампилов, 2002

Избранное - Сторінка 268

А кто таков?.. Как, как?.. Метранпаж?.. Это что такое?.. (Отвлекся от телефона, Виктории.) Что такое метранпаж? виктория (искренне). Не знаю. калошин (в трубку). Выясните, кто такой метранпаж... Срочно... Он как вселился — по ...

Александр Валентинович Вампилов, ‎Ольга Михайловна Вампилова, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕТРАНПАЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul метранпаж în contextul următoarelor știri.

Обзор свежего выпуска газеты "Биробиджанер Штерн"

Линотипист, метранпаж, цинкограф… Когда-то эти профессии были ведущими в нашей областной типографии, а теперь стали достоянием истории. «EAOmedia, Sep 15»

Туапсинский ТЮЗ завершит театральный сезон

В прошедшем сезоне зрители смогли посмотреть пять премьер: «Метранпаж» по пьесе Вампилова, «Солдатики» по Владимиру Жеребцову, ... «Кубань 24, Aug 15»

ЖИВАТА ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРСКАТА ПОЛИГРАФИЯ

Главният метранпаж на в. "Работническо дело" Димитър Тонев посвети 50 достойни години на професията и ако беше жив, днес щеше да празнува ... «Дума, Oct 14»

Осень 1914–го: в начале тяжких испытаний

Метранпаж (старший наборщик), выйдя из типографии с глазами, красными от усталости и выкуренных папирос, должно быть, уснул в извозчичьей ... «СБ-Беларусь сегодня, Oct 14»

В Актау прошел спектакль Шымкентского театра сатиры и юмора

«Историю с метранпажем» русского драматурга перевел на казахский язык Тунгышбай Аль-Тарази. На афишах театра пьеса значится под названием ... «Новости Актау и Мангистауской области, Mai 14»

До свиданья, «Воробьи»

На лотке потом оказывались эти литеры, а метранпаж формировал из них газетную полоску. Очень шумно, очень грязно, очень похоже на завод — по ... «Lenta.ru, Aug 13»

К 95-летию "Красного знамени". Дыры, "сопли" и "хвосты" (ФОТО)

Начиналось же утро с макетирования четвёртой полосы и прихода в кабинет метранпажа Александра Михайловича Жакова. К его визиту мы уже ... «http://www.komikz.ru/, Ian 13»

Пароход современности всех не вместит

А вот маленькие дети скорее поинтересуются у взрослых, кто такой метранпаж, чем что такое сисадмин. У детей новые знания, что называется, ... «Правда.Ру, Aug 12»

Дивото зове

„Правите ли метранпаж?", беше палав въпрос от улична анкета на предаването „Ку-ку" в средата на 90-те, чиито отговори варираха от „И да, и не", ... «Тема, Iul 12»

На 10-й «Амурской осени» разыграют автомобиль

... Надежда Михалкова, Ольга Ломоносова, Сергей Фролов) и «Ангел, девушка и метранпаж» (бенефисный проект к юбилею Александра Пашутина). «Амурская правда, Iun 12»