Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "межень" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МЕЖЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

межень  [mezhenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МЕЖЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «межень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mijlocul verii

Межень

Mezhen este perioada ciclului intra-anual, în timpul căruia râul are cele mai scăzute niveluri și consumul de apă. Râurile sunt alimentate în principal de apele subterane în acest moment. La latitudini temperate și înalte pentru râuri, cele mai caracteristice sunt vara-toamna și iarna. Primul apare de la sfârșitul inundațiilor de primăvară, cauzat în principal de topirea zăpezii sau de sfârșitul inundațiilor de ploaie de vară, până la inundațiile de toamnă și, în absența lor, până la gheața de iarnă. Pajiștile de iarnă încep de la începutul căderii de gheață până la cascada de primăvară. Ме́жень — період внутрішньорічного циклу, протягом якого в річці спостерігаються найменші рівні й витрати води. Річки живляться в цей час переважно ґрунтовими водами. В помірних та високих широтах для річок найхарактерніші літньо-осіння та зимова межені. Перша відбувається від закінчення весняного водопілля, спричиненого переважно таненням снігу, або закінчення літніх дощових паводків, до осінніх паводків, а при їх відсутності до зимового льодоставу. Зимова межень починається від початку льодоставу до весняного весняного водопілля.

Definiția межень în dicționarul Ucraineană

limitele, obligatorii, v.1. Nivel scăzut al apei în râu, la lac (mai ales vara). În vara, timpul este copt: apa este scăzută, nivelul anului este foarte scăzut și există puțuri (Phys. Geogr., 7, 1957, 108); Iar Mezhen.2. Dial. În mijlocul verii, când râurile au un nivel scăzut al apei. Sarcina reală [a pescarilor] este linia de frontieră. Se spune - vara: pentru tot ce este bun (Gl. межень, меже́ні, ж.

1. Низький рівень води в річці, озері (переважно влітку). Літом настає пора межені: води стає мало, рівень рік дуже знижується і з’являються мілини (Фіз. геогр., 7, 1957, 108); Зимова межень.

2. діал. Середина літа, час, коли річки мають низький рівень води. Настояща добич [у рибалок] — то межінь. Сказано — літо: на все хороше (Сл. Гр.

Apasă pentru a vedea definiția originală «межень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МЕЖЕНЬ


ажень
azhenʹ
дужень
duzhenʹ
жень
zhenʹ
лежень
lezhenʹ
ражень
razhenʹ
сажень
sazhenʹ
сяжень
syazhenʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МЕЖЕНЬ

меж
межівка
межа
меже
межений
меженний
межеумок
межи
меживузля
межигір’я
межигірець
межигірря
межигірський
межимір
межинародний
межиріччя
межисітка
межити
межка
межник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЕЖЕНЬ

авсень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
бистрень
биґасень
благовісника день
блазень
близень
білий тиждень

Sinonimele și antonimele межень în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «межень» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МЕЖЕНЬ

Găsește traducerea межень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile межень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «межень» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

夏天的中间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pleno verano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

middle of summer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गर्मी के बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

منتصف الصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

межень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

meio do verão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গ্রীষ্ম মাঝখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

milieu de l´été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pertengahan musim panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hochsommer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

夏の真ん中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

여름 의 중간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tengah panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giữa mùa hè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கோடை மத்தியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

माध्यम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yaz ortasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

piena estate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

środek lata
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

межень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mijloc de vară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μέσα του καλοκαιριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

middel van die somer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mitt i sommaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

midt på sommeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a межень

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЕЖЕНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «межень» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre межень

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕЖЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea межень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu межень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Кунгурская ледяная пещера: опыт режимных наблюдений: Под ...
В дождливые годы в послепаводковую межень проявляются невысокие летние и осенние паводки. Весенний паводковый период в пещере обычно длится 2—4 мес. Для установления режима уровней карстовых вод пещеры ...
Дублянский В. Н., ‎Кадебская О. И., ‎Лавров И. А., 2005
2
Словарь русских народных говоров - Том 18 - Сторінка 85
Новг. = Межень. Сольвыч. Во лог., 1821. Волог., Пошех. Яросл., Шенк. Арх.=Межень [удар.?]. Лаиш. Казан., 1853. Сарат., Меленк. Влад. || Летние месяцы — июнь, июль, август. = М ё ж е н ь. Старорус. Новг., 1896. = М е ж ё н ь.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982
3
Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Сторінка 367
Niederwasserführungf водность в меженный период Niederwassergefälle n 1. óêлон в меженный период 2. напор в межень Niedrigwassergelände n пойма Niederwasserleistungsfähigkeitf возможная мощность в меженный период ...
Rolf Krohmer, 2008
4
Экологическая ситуация в Щучанском районе Курганской ...
Минерализация воды в период половодья составила 1992 мг/л, в межень несколько больше — 2136 мг/л. В период интенсивного поверхностного стока отмечено повышенное содержание Р и Мn, увеличивается и содержание NH4 ...
Ворончихина Е. А., ‎Двинских С. А., ‎Демидюк В. В., 1999
5
Новѣйшія открытія по части водоходства - Сторінка 94
... учредишь въ раздѣльномъ пункшѣ лежащемъ подлѣ деревни Упои водоемъ, однако назначая оный для продовольсшвія канала своего, шокмо въ межень и не занимаясь способами наполняшь его въ самоскорѣйшемъ времени, ...
Николай Петряев, 1806
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Может осятри до треку. Мир Г. 60. межень и можіпь, ві. ж. Средииа лізти, л'вто Добич (у рибалои): вешалка; до Троииг. межена- -до Покрови, просол— до заъоош, або до Миколая... Настояша. добить—то межень. Сказано—мню.
Borys Hrinchenko, 1908
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Межёнь, межёнокъ, межёница ж. средина, по протяженью (особ. въ вышину) или по времени; всякое среднее состоянье, между двухъ крайностей. Межень лѣта, іюнь, іюль, августъ; собств. средолѣтье, іюнь; межень зимы, отъ ...
Владимир И. Даль, 1865
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Межень лѣта, іюнь, іюль, августъ; собств. средолѣтье, іюнь; межень зимы, отъ рождества до новаго-года; межень солнца, равноденствіе; межень воды, средній уровень, какой устанавливается послѣ половодья, въ іюнѣ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Летопис занятий - Том 16 - Сторінка 26
А в межень") оная река бываетъ широтою по 30. саженъ и болше глубиною въ. 2. и 3. аршина; местами грунтъ песчаной и каменистой. О деревяннои крепости в которомъ году построена была и кемъ известія, нетъ а в бытность ...
Академия наук СССР. Археографическая комиссия, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕЖЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul межень în contextul următoarelor știri.
1
Обстановка на реках Подмосковья
"Низкая межень" наблюдается у городов Серпухов, Кашира и Коломна, что препятствует судоходству. В руслах рек отмечается развитие водной ... «Метеоновости, Oct 15»
2
На Закарпатті зберігається стан надзвичайної пожежної …
На річках області утримується низька літньо-осіння межень з дуже низькою водністю: - річки західної та центральної частини області 9-15% норми; ... «Закарпаття online, Sep 15»
3
Закарпатців знову попереджають про високу та надзвичайну …
На річках області поглибилась літня межень та утримуватиметься дуже низька водність: - річки західної та центральної частини області 10-16% норми; ... «Закарпаття online, Sep 15»
4
На Закарпатті оголосили максимальний 5 клас пожежної небезпеки
На річках області поглибилась літня межень та утримуватиметься дуже низька водність: - річки західної та центральної частини області 10-16% норми; ... «Tyachiv News, Aug 15»
5
На реках Кольского полуострова наблюдается летняя межень
На водоемах Кольского полуострова наблюдается летняя межень. Это продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке,обусловленное ... «Северпост, Aug 15»
6
Украинское Дунайское пароходство несет убытки из-за …
Кроме того, по сезонным характеристикам Дуная, с сентября начинается осенняя межень, которая также характеризуется снижением уровней воды. «Интерфакс - Украина, Aug 15»
7
МЧС советует Госагентству ТЭК не вводить в заблуждение …
... прогнозы притока воды в Токтогульское, Орто-Токойское и Кировское водохранилища на вегетацию, межень (низкий уровень воды) на месяц, квартал ... «Sputnik Кыргызстан, Iul 15»
8
ГАЭС на Воробьевых горах
... потребности в питьевой и технической воде, а стремительно мелеющую Москва-реку в летнюю межень в районе Кремля можно было перейти вброд. «Свободная пресса, Iul 15»
9
Встановлено режими роботи водосховищ і водогосподарських …
Таким чином, передбачений для спрацювання на випадок критичної ситуації в посушливий період об'єм води вдалося розтягнути на літню межень 2012 ... «Урядовый портал, Mar 15»
10
Сенатор Тулохонов просит генпрокурора РФ защитить Байкал …
... что весной этого года в самую межень, когда уровень Байкала находится на минимальных отметках, ОАО "Иркутскэнерго", ссылаясь на возможность ... «UlanMedia, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Межень [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mezhen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe