CE ÎNSEAMNĂ МІРКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «міркуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția міркуватися în dicționarul Ucraineană
să gândești, să dormi, puțin, corect. Apare în gânduri, imaginație; să apară [Paul:] Vedeți, atunci mi sa spus că nu există oameni sau preoți într-o țară străină, ci peste tot doar o singură pădure, mahalale și golfuri ... (Krop., II, 1958, 238); - Dacă poporul ucrainean eliberat de maeștri este condus Kosinsky, sau dacă el vrea doar să se elibereze atât de la Ostrozhsky, și de la coroana! - a fost discutată de Nalivayikov (Le, Nalyvayko, 1957, 50). міркуватися, ується, недок., безос. З’являтися в думках, уяві; уявлятися. [Павло:] Бач, мені тоді міркувалося, що на чужині нема ні людей, ні попів, а скрізь тільки одна пуща, нетрі та бескети… (Кроп., II, 1958, 238); — Чи український люд визволяти від панів правиться Косинський, а чи себе лише визволити прагне і від Острозького, та й від Корони! — міркувалося Наливайкові (Ле, Наливайко, 1957, 50).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «міркуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІРКУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
міркуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
міркуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Але в книжній мові українців ХУI ст. слово "міркувати" (мало б бути: "мЪрковати") ще не було засвідчене. Крім цього, треба мати на увазі той факт, що тільки в польській і українській мовах е слово "міркувати" (польське "тіагко\уас").
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
14254 міркування, дедуктивний висновки, засновані на приміщення або загальних принципів в крок за кроком чином. 14255 міркування, узагальнення здатність приймати інформацію, правила і стратегії дізнався про одну ситуацію і ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 432
3) Плата за помолъ зерномъ. Ум. мірочна. І мірочки не бере, як на крупи подере. Нп. Міриований, а, е. Ум'Ьренннй, воздержавний. Міркування, ня, с. Сообрангеніе, размншленіе, разсчетъ. Оие тобі розумне міркування, збагни його, ...
4
Вступ до філософської логіки: - Сторінка 11
Потреба в обгрунтуванні математики з'явилася через те, що було віднайдено парадокси — міркування, які призводять до суперечливих висновків. В результаті досліджень на обгрунтування математики було розроблено головні ...
АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997
5
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Denys Kvitkovsʹkyĭ. МІРКУВАТИ ЧИ НЕ МІРКУВАТИ Міркувати чи не міркувати. Таке питання, - майже як шекспірівське фаталістичне, трагічне й наладоване чорними сумнівами «бути чи не бути», - стояло передо мною в останніх ...
6
Ukraïnsʹki analityky ĭ naukova korektnistʹ - Сторінка 72
Але не потребує доведення, що логічна форма послідовності міркувань не відповідає послідовності мислення людини; суб'єкт реального мислення завжди «скорочує» міркування і «не помічає» деяких його складових (кроків), ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1124
... що...; with — через поважну причину, not without — не без підстави; with good — з повним правом, цілком виправдано; 2. аргумент, мотив, міркування; a convincing — переконливий аргумент; to have -s for (doing smth) мати підстави ...
8
Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...
В міркуванні завсігди висловлюється, що певне уявлення (суб'єкт міркування) мислиться в певному відношені - — ріжноманітному, відповідно до форми міркування — до відомого другого з'явлення (предиката міркування). В оцінці ...
9
Pidtverdzhenni︠a︡ ta vybir hipotezy v naukovomu doslidz︠h︡enni
З цього міркування Д. Юм згодом виводить свою «скептичну» концепцію причинності. Ми заперечуємо не лише концепцію причинності Юма, а й взагалі істотність для індуктивного міркування принципу, що давав би змогу ...
Vladimir Nikolaevich Kosti︠u︡k, Volodymyr Mykolaĭovych Kosti͡uk, 1973
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... великий; чималий |kon'sidorobl] considerablу значно; чимало [kon'sidorobli] considerate уважний, дбайливий |kon'sidorot] consideration 1. розгляд, аналіз 2. міркування/ обмірковування//обміркування 3. досліджування//дослідження; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010