Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мірний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

мірний  [mirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția мірний în dicționarul Ucraineană

dimensional, a, e.1. Ceea ce se întâmplă se desfășoară la un anumit ritm; măsurat, ritmic. - .. Am auzit-o, respirație dimensională tare Alla Mihailovna - ea a fost adormit, odihnindu mâna sub obraz; (AL Ukr, III, 1952, 618). Tăcere. O lovitură de picături de ploaie. Nici un suflet (Yu Yanov., IV, 1959, 122); * Figurativ. „Avem nevoie de batalioane de mers de fier dimensionale ale proletariatului“ - Lenin în lucrarea sa „sarcinile imediate ale Uniunii Sovietice“ (Poezie .. 1956, 97) .2. spec. Ce măsură măsoară ceva care este o măsură. Distanța este măsurată în diferite moduri: măsură de bandă, banda de măsurare, cadastre busolă, dispozitive speciale - metri (.. Phys Geografie 5, 1956, 14); Pavel se oprește tractorul pe drum, în timp ce creșterea de sârmă dimensională, și din nou, începe un nou brazdă în lucrarea sa (Kucher, dragoste greu, 1960, 508) .3. Care nu se manifestă în deplină măsură, cu toată forța; restrâns, moderat. dragoste Posterihayu măsurare, cavaleresc, poetic (NS-Lev, III, 1956, 312). [Theophilus:] Hei, zderzhano se comportă în toate privințele dimensionale .4 (L. Ukr, II, 1951, 503.). Caracteristici intermediare, calități între două valori opuse (mari și mici, înalte și joase, grele și ușoare etc.); moderată. Nu fi dulce, pentru că frământă; Nu fiți amară, căci ei sunt răstigniți; cel mai măsurat fi (Nomis, 1864, nr. 4603); Creșterea lui era măsurabilă și era evident că în timp el devenea subordonat tatălui său (Fr, VIII, 1952, 121). мірний, а, е.

1. Який відбувається, здійснюється у певному ритмі; розмірений, ритмічний. — Я.. почула голосне, мірне дихання Алли Михайлівни, — вона спала, підклавши руку під щоку (Л. Укр., III, 1952, 618); Тиша. Мірний стукіт дощових крапель. Ані душі (Ю. Янов., IV, 1959, 122); * Образно. "Нам потрібна мірна хода залізних батальйонів пролетаріату", — писав В. І. Ленін в своїй роботі "Чергові завдання Радянської влади" (Поезія.., 1956, 97).

2. спец. Яким вимірюють що-небудь, який є міркою. Віддалі вимірюють різними способами: рулеткою, мірною стрічкою, землемірним циркулем, спеціальними приладами — лічильниками (Фіз. геогр., 5, 1956, 14); Павло зупиняє трактора на дорозі, поки піднімають мірного дрота, й знову заводить його в нову борозну (Кучер, Трудна любов, 1960, 508).

3. Який не виявляє себе в повну міру, в повну силу; стриманий, поміркований. Постерігаю любов мірну, лицарську, поетичну (Н.-Лев., III, 1956, 312), [Теофіл: ] Слухай, поводься здержано, в речах будь мірний (Л. Укр., II, 1951, 503).

4. Проміжний ознаками, якостями між двома протилежними величинами (великим і малим, високим і низьким, важким і легким і т. ін.); помірний. Не будь солодкий, бо розлижуть; не будь гіркий, бо розплюють; самий мірний будь (Номис, 1864, № 4603); Ріст його був мірний, і видно було, що з часом він стане такий підсадкуватий, як отець (Фр., VIII, 1952, 121).


Apasă pentru a vedea definiția originală «мірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МІРНИЙ


вірний
virnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МІРНИЙ

мірильний
мірити
міритися
мірка
міркований
міркування
міркувати
міркуватися
мірність
мірненький
мірник
мірницький
мірниця
мірно
мірочка
мірошник
мірошників
мірошниківна
мірошникувати
мірошництво

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Sinonimele și antonimele мірний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мірний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МІРНИЙ

Găsește traducerea мірний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile мірний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мірний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

温和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

moderado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

moderate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معتدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мерный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

moderado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মধ্যপন্থী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

modéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sederhana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mäßigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

適度な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Moderate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vừa phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मध्यम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ılımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

moderato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

umiarkowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

мірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

moderat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μέτριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

matige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

måttlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

moderat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мірний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МІРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мірний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мірний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea мірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
До книги відомого українського письменника, майстра психологічної прози Панаса Мирного (справжнє ім’я — Опанас Якович Рудченко, ...
Мирний П., 2013
2
Повія:
Панас Мирний ... з частинданого видання не можна копіювати або відтворювативбудьякій формі без письмового дозволу видавництва Електронна версія створена за виданням: Мирний Панас М63Повія/Панас Мирний ;передм. К ..
Панас Мирний, 2014
3
Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 16
Мірний посуд: а — мірний стакан; б — мензурка; в — мірний циліндр Рис. 9. Правильне визначення об'єму рідини Рис. 10. Хімічні стакани Рис. 11. Лійки, піпетки а б в а б в Хімічні колби (рис. 7) за формою бувають плоскодонні, ...
Ольга Ярошенко, 2015
4
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 320
Ткаченко І. Літературна історія роману «Повія» П. Мирного.— Журн. «Червоний шлях», 1926, No 3, стор. 198—207. Корсунський М. Панас Якович Рудченко (Панас Мирний) як службовець, громадянин і людина (3 власних споминів) ...
Mykola P. Pyvovarov, 1965
5
Panas Myrnyĭ: zhytti︠a︡ i tvorchist' u fotografii︠a︡kh, ... - Сторінка 158
Мирний Панас. Повія. К.: Держлггвидав, 1956, с. 558—577. Бажан М. Письменник-патрют. — У кн.: Мирний Панас. Вибраш твори: В 2-х т. К.: Держлггвидав, 1949, с. IX— XI. Бернштейн М. Літописець життя народного. — Літ. газ.
I͡E. I͡E. Radchenko, ‎Panas Myrnyĭ, ‎O. I. Volodaret︠s︡ʹ, 1984
6
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 11
Версальський мирний договір почав діяти 10 січня 1920. – Угорська Червона Армія програла бій на підступах до Будапешта румунським військам. Повалення радянської влади в Угорщині. Бела Кун і більшість членів уряду втекли в ...
Олексій Філіппов, 2012
7
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 181
У видавництві "Веселка" видано повість Панаса Мирного "Чіпка". В Бухаресті у видавництві "Критеріон" видано оповідання Панаса Мирного (українською мовою). 1980 У видавництві "Дніпро" видано роман Панаса Мирного "Повія".
N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004
8
Ukraïnsʹka literaturna ent︠s︡yklopedii︠a︡: K-N - Сторінка 358
No 6; Грушевськнй О Панас Мирний. В кн.: Грушевськнй О. З сучасної української літератури. Начерки і характеристики, ч. І. К . 1918; Дорошкевич О. Ідеологічні постаті в українській літературі після Шевченка (Спостереження й ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995
9
Ukraïnsʹka literatura: teorii︠a︡, istorii︠a︡ ta metodyka ...
ПАНАС МИРНИЙ (РУДЧЕНКО ПАНАС ЯКОВИЧ] <13.У.1849-28.1.1920) Письменники про Панаса Мирного Коцюбинський М. Листи до Панаса Мирного // Твори: В 7 т. — Т. 5.— К., 1974.— С. 224—225, 226—227, 249—250, 275—276, ...
N. M. Reva, ‎H. S. Reva, ‎Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1987
10
Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 113
Грицай М.С. П. Мирний: Нарис життя 1 творчосп. - К., 1986. 4. С вдокименко В. Ю. Сустльно-полпичш погляди П. Мирного. - К., 1955. 5. Сфремов С. кторЫ укрш'нського письменства. - К., 1995. 6. 1сторЫ украшсыю! Л1терагури ХЕХ ...
Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мірний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mirnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe