Înțelesul "мірошникувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МІРОШНИКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

мірошникувати  [miroshnykuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ МІРОШНИКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мірошникувати în dicționarul Ucraineană

să-mi arunc părul, buzele, micuțele mele. Pentru a fi un miller Și nu se amestecă, iar capul cădea cu făină (Ukr .. priz .., 1955, 149); Bunicul său Sercichenko a arătat prima linie un loc distinct [pentru o turbină eoliană], unde .. străbunicul său a fost zdrobit, un loc de aur la marginea întregului perimetru (Yu Yanov., Mir, 1956, 101).

мірошникувати, у́ю, у́єш, недок. Бути мірошником. І не мірошникує, а голова борошном припала (Укр.. присл.., 1955, 149); Дід Сербиченко показав фронтовикам відмітне місце [для вітродвигуна], де.. його ще прадід мірошникував, — золоте місце на всю околицю (Ю. Янов., Мир, 1956, 101).

TRADUCEREA МІРОШНИКУВАТИ

Găsește traducerea мірошникувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мірошникувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мірошникувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 帘布一个磨坊主的贸易
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ejercer el comercio de un molinero
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ply a miller´s trade
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक मिलर व्यापार प्लाई
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رقائق التجارة و ميلر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мирошникуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dobrar o comércio de um moleiro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একটি মিলারের বাণিজ্য চলাচল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: plis le commerce d´un miller
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berulang alik perdagangan pengilang kelapa sawit
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schichtung A Müllerhandwerk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ミラーの貿易をプライ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 밀러 의 무역을 부지런히
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ply perdagangan miller kang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lớp thương mại của miller
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒரு மில்லரின் வர்த்தக ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एक मिलर व्यापार सुरू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Bir değirmencinin ticaret sıkıştırmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: esercitare il commercio di un mugnaio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kursują handlu młynarza
• Ucraineană: мірошникувати
• Traducător din Ucraineană - Română: meseria de Miller
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εκτελούν τις συναλλαγές ενός μυλωνά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ply handel ´n meulenaar se
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ply en mjölnare handel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ply en møllerens handel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІРОШНИКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea мірошникувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мірошникувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Romany - Сторінка 93

... але все це залишилося тільки слабеньким натя“омд як усе_по-справжньому законспіроване. Ёідомо тільки те, що Борис Луценко таки взяв його на сын млин мірошникувати і те мірошникування пішло Міікиті Івановичу на користь.

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 76

... Луценко таки взяв його на свій млин мірошникувати, і те мірошникування пішло Микиті Івановичу на користь. Але Іван Григорович не міг на те дивитись спокійно: він дуже любив Микиту і хотів, щоб той прийшов до нього з ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Глiб. 82. Мірошниківна, ни, ж. Дочь мельника. Мірошникувати, кую, eш, гл. Быть Мельникомъ. Мірóшницький, а, е. Относящійся къ мельнику. Мое дiло, як кажуть, мірошницьке: запусти та й мовчи. Ном. No 3114. Мірошниченко, ка, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk davnʹoukraïnsʹkoï mifolohiï - Сторінка 52

Чорти, згідно з повір'ям, поділяються на «дурних» і «мудрих». «Мудрі» навчили людей добувати вогонь, робити вози і млини, пекти хліб, ковалювати, мірошникувати тощо. «Дурні» — вигадали горілку, корчму і корчмаря, куриво ...

Serhiĭ Plachynda, 1993

Nichni pastukhy: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 10

Один, бачте, любить мірошникувати, другому подобається машини водити, третій виростає кравцем, а я все своє життя біля коней. Гарно мені біля них! Взимку, наприклад, сніг сиплеться, а я на стайню іду. Буденний собі день ...

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1967

Vybrani tvory: povisti, opovidanni͡a, narysy, p'esi - Сторінка 89

А через тиждень я почав мірошникувати сам. Життя на млині здалося мені навіть романтичним. Гули собі жорна, гупали ступи, приємно паxло свіжим борошном. В самотині мріялося. Я часто згадував свого друга Божка і щоразу ...

Vasylʹ Mynko, 1962

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

понюхувати, косарювати, кравцювати, крамарювати, кухарити, куховарити, лимарювати, лісникувати, лісничити, майструвати (працювати майстом), малярувати, мірошникувати, млина- рювати, огородникувати, пасічникувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory - Том 3 - Сторінка 552

Любив той Шупій мірошникувати, день і ніч з млина не вилазив. Отож, коли згодом підросли його чотири сини, дід передав їм усе господарство, а сам, мов нечистий, віддалився від людей, засів у вітряку. І додому не навертався.

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

Bunt zemli: khudozhnʹo-krai︠e︡znavcha prat︠s︡i︠a︡ na ...

Послали, приміром, тіершокуосників у колгоспи — відкидати сніг, вивозити здохлих телят, мірошникувати,, а їсти не дали, спати довелося на столах. Деякі студенти з такої «практики» самі втїкли, інших — начальство повиганяло.

Volodymyr Shkvarchuk, 1994

Сучасна українська літературна мова - Сторінка 306

... мовлення (бесідувати, говорити, гомоніти, базікати, теревенити) , підпорядкування об'єкта (командувати, диригувати, верховодити, управляти, завідувати, керувати), трудової діяльності (учителювати, кухарювати, мірошникувати ...

А.П.. Грищенко, 1993