Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "місяцеслов" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МІСЯЦЕСЛОВ ÎN UCRAINEANĂ

місяцеслов  [misyatseslov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МІСЯЦЕСЛОВ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «місяцеслов» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
місяцеслов

calendar

Святці

Festivitățile sunt un calendar bisericesc care arată zilele amintirii sfinților și ale cercului de sărbători bisericești. În Biserica Ortodoxă face parte din astfel de cărți liturgice ca slujitorul și Tipicul; pot conține, de asemenea, indicații privind particularitățile închinării într-o anumită zi sau alta. Sărbătorile sunt organizate în funcție de lunile și zilele anului în care se menționează memoria sfinților și au loc sărbătorile. Mizzesselul conține doar sărbătorile non-tranzitorii ale cercului liturgic anual. Potrivit lui Tipicon, sărbătorile sunt împărțite în mari, mijlocii și mici. Святці  — церковний календар із зазначенням днів пам'яті святих і кола церковних свят. У Православній церкві входить до складу таких богослужбових книг, як служебник і Типікон; може містити також вказівки на особливості богослужіння в той чи інший день. Святці упорядковані за місяцями та днями року, коли згадується пам'ять святих і відбуваються свята. Місяцеслов містить тільки неперехідні свята річного богослужбового кола. За Типіконом свята поділяються на великі, середні та малі.

Definiția місяцеслов în dicționarul Ucraineană

Luni - Calendar ortodox; de asemenea, numele vechi al calendarului ca modalitate de sortare a zilelor anului; vezi mai mult місяцеслов — православний ка­лендар; також стара назва кален­даря як способу лічення днів у ро­ці; див ще
Apasă pentru a vedea definiția originală «місяцеслов» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МІСЯЦЕСЛОВ


часослов
array(chasoslov)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МІСЯЦЕСЛОВ

міськбанк
міськвиконком
міськвно
міський
міськком
міськпартком
міськрада
місюрка
місяцевий
місяцехід
місяць
місяченько
місячина
місячка
місячко
місячний
місячник
місячно
місячок
місяшний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МІСЯЦЕСЛОВ

болиголов
вертиголов
вилов
вуголов
відлов
гаволов
голов
грошолов
долов
звіролов
краболов
крутоголов
лов
людолов
моцюголов
облов
перелов
плов
птахолов
риболов

Sinonimele și antonimele місяцеслов în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «місяцеслов» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МІСЯЦЕСЛОВ

Găsește traducerea місяцеслов în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile місяцеслов din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «місяцеслов» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

mesyatseslov
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mesyatseslov
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mesyatseslov
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

mesyatseslov
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

mesyatseslov
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

месяцеслов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mesyatseslov
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

mesyatseslov
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mesyatseslov
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mesyatseslov
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mesyatseslov
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

mesyatseslov
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

mesyatseslov
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mesyatseslov
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mesyatseslov
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

mesyatseslov
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

mesyatseslov
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mesyatseslov
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mesyatseslov
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mesyatseslov
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

місяцеслов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mesyatseslov
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

mesyatseslov
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mesyatseslov
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mesyatseslov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mesyatseslov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a місяцеслов

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МІСЯЦЕСЛОВ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «місяцеслов» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre місяцеслов

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІСЯЦЕСЛОВ»

Descoperă întrebuințarea місяцеслов în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu місяцеслов și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka antropominii︠a︡ XVI st: cholovichi imenuvani︠a︡
Для цього використано "Часословь полуставний" з місяцесловом (Львів, 1642 р.). Цей місяцеслов є неповним, багато імен в ньому пропущено. Тому нерідко зразком канонічної форми нам служили імена, "рекомендовані" "Полннм ...
R. Ĭ Kersta, 1984
2
Hрушивськый монастыр и початкы кырылычноhо словьянськоhо ...
Така ж думка панувала серед нашого народу і в минулому, про що свідчить зображення Тайної Вечері па Антимісі. Ще скупіші відомості знаходимо у вищезгаданих авторів про Місяцеслов, який був надрукований у Грушів- ському ...
Олександр Орос, 2001
3
Literaturnyĭ rukh na Zakarpatti seredyny XIX stolitti︠a︡ - Сторінка 133
Далі перша подає відомості про ярмарки в Галичині, друга — про ярмарки в Угорщині. Між тим в згадуваній статті Кралицького говориться, що Духнович видав місяцеслови «на 1850, 1851, 1854, 1857 роки». Крім того, є ще згадка ...
I͡Uriĭ Bacha, 1961
4
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 31
А найбільше для діда свято, коли перед Новим роком появиться календар «Місяцеслов», тоді не розлучається з ним. «Місяцеслов» лежить на почесному місці в хаті — за образом. Коли Василь прийде до діда, то відразу просить ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
5
Povinʹ: - Сторінка 28
А найбільше для діда свято, коли перед Новим роком появиться календар «Місяцеслов», тоді не розлучається з ним. «Місяцеслов» лежить на почесному місці в хаті — за образом. Коли Василь прийде до діда, то відразу просить ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971
6
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva - Сторінка 132
Кожна православна церква мала й має свого І власного Місяцеслова святих, який з традиції скла- ] дається з двох частин: 1 ) повний Місяцеслов давньої грецької церкви, і 2) свої крайові святі, а святих І' іншої церкви звичайно до ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, ‎Fundat︠s︡ii︠a︡ imeni Mytropolyta Ilariona (Ohii︠e︡nka), 2007
7
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva: narysy z istoriĭ Ukraïnsʹkoï ...
Кожна православна церква мала й має свого власного Місяцеслова святих, який з традиції складається з двох ... Місяцеслов давньої грецької церкви, і 2) свої крайові святі, а святих іншої церкви звичайно до Місяцеслова не вносять.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1982
8
Hret︠s︡ʹka rukopysna spadshchyna v Kyi︠e︡vi: ... - Сторінка 40
Проте практичне церковно-історичне значення роботи полягало в детальному аналізові Місяцесловів, тобто днів ушанування святих, з огляду на розбіжності різних традицій, що поступово складалися у межах єдиної православної ...
I͡E. K. Chernukhin, ‎I︠E︡. K. Chernukhin, 2002
9
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 55
Сдюь отсылаю Вам 4 томы Головацкого, 2 томы Драгоманова и 3 "Місяцеслова" разом з тим числом "Вис1арезй НЫар", в котором появился перевод "Грицьова ошкольна наука". Як видите, у нас двояки "Мюяцесловы" появилися на ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
10
Nasha vira, nasha pravda: prezentat︠s︡iĭnyĭ alʹmanakh
Кожна православна церква мала й має ниш свого Місяцесло- ва святих (Церковний календар), який за традищєю складається з двох частин: 1) повний Місяцеслов давньої грецької церкви 1 2) сво1 нацю- нальш (крайові) свять ...
Dmytro Korneli︠u︡k, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МІСЯЦЕСЛОВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul місяцеслов în contextul următoarelor știri.
1
Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …
... тож в обрядових дійствах Радивилівського району майже не відчуваються релігійні мотиви, втім, у православний місяцеслов записані три свята. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»
2
Закарпатська «Свобода» вшанувала Августина Волошина на …
Волошин заснував видавниче акціонерне товариство "Уніо" з друкарнею і книгарнею. Редагував церковний календар-читанку "Місяцеслов" (1902–1924) ... «Закарпаття online, Mar 14»
3
Унікальні документи від «УНІО» виставили на показ музейники
Воно видавало газету «Наука», календар «Місяцеслов» та інші видання, які представлені і в експозиції. Формально видавництво проіснувало аж до ... «Закарпаття online, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Місяцеслов [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/misyatseslov>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe