CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІСЯЧОК»
Descoperă întrebuințarea
місячок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
місячок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 158
Чи сь не виділо моєго сина?» «Ні, не виділо, ні, не слихало». Ой пішла ж вона далі стеженьков, Ой стріча її ясен місячок: «Біг, помагай Біг, Божая Мати!» «Боже, дай здоров'я, ясен місячок! А ти, місячку, високо світиш, Високо світиш, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
2
Petro Lintur: biobibliohrafičnyj pokažčyk - Сторінка 44
Із змісту: Сеї ночі упівночі місячок мінився; Од броду до броду йшло дівча по воду; Там на горі корчмина; Хмари наступають, дрібний дощ паде; У високій полонині пасе вівчар вівці; Стара мати, стара мати Катерину мала. 42.
Ivan V. Chlanta, Ivan M. Sen'ko, 1999
3
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 159
Ти ту. їдуть вони далі, і зась він каже: Ой світить місячок ясно, Іде смертка страшно. Чи не боїшся ти, моя мила, дашто? — А чого би я ся бояла? І ти ту. їдуть далі, їдуть, нич не говорять. А далі він знов каже: Ой світить місячок ясно, ...
4
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 99
Бідний парубок помирає з горя, що багач відбив у нього кохану дівчину СЕІ НОЧІ У ПІВНОЧІ МІСЯЧОК МІНИВСЯ Сеї ночі у півночі місячок мінився, Ішов легінь до дівчини, ішов та журився. Ой ішов він та журився, ішов та журився, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
5
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 234
Місячок світить і ясно... — Дмитре, Дмитрусю, що ти, брате, говориш? — відізвався Антось, наблизившись до постелі. — Хто то говорив5 — спитав Дмитро, вхопив Антося за руку і вдивлявся в нього, не пізнаючи. — Та то я, Антось, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
Сеї ночі упівночі місячок мінився Сеї ночі упівночі місячок мінився, 1шов леґінь до дівчини, ішов та журився. Ой ішов він та журився, ішов та журився, Бо на його білявочку ґазда злакомився. Ой ґазда ся ізлакомив, подарунки носить, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
7
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 177
... Ци-сь не видало мого синойка, Мого синойка, ей, 1ванойка? — Ніт, я не видало, ніт, я не слихало Твого синойка, ей, 1ванойка. Ой пошла она дале стежейков, Стр1чае же ся ясен місячок. — Ой помагай бог, ясен місячок. — Боже ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Ну,але скажіть,так, по щирості: се ббула велика сатисфакція для вас, судовиків, посадитимене такз на місячок, надва, а? Президент переборов своє заклопотання і приняв поважний вид. – Пане графе, –мовиввін, –тількоБогзнає, ...
... трохи заклопотаний, мовив президент. — Ну, але скажіть, так, по щирості: се б була велика сатисфакція для вас, судовиків, посадити мене так з на місячок, на два, а? Президент переборов своє заклопотання і приняв поважний ...
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Щоб заздалегідь охороняти ся перед впливом нечистнх жінок, придумано для них всілякі відзнаки. Так прим. в Іидіях носять на шиї дівчата кусень полотна, забарвленого кровю. 14. Полові зносини підчсс місячки. Кажуть, що саме на ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
