Înțelesul "моруха" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МОРУХА ÎN UCRAINEANĂ

моруха  [morukha]

CE ÎNSEAMNĂ МОРУХА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția моруха în dicționarul Ucraineană

morucha și, da Același lucru ca aratul. În timp ce Haritha, țipând peste ulcerul picioarelor lui Ilk, îi călca în picioare cu mortar și o legase cu cârpe ... în afara ferestrei era complet dezlipită (Punch, Vyborg, 1947, 194).

моруха, и, ж. Те саме, що по́рхавка. Доки Харита, охаючи над виразками на Ількових ногах, затоптувала їх морухою і обв’язувала ганчірками, .. за вікном зовсім розвиднілось (Панч, Вибр., 1947, 194).

TRADUCEREA МОРУХА

Găsește traducerea моруха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile моруха din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «моруха» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: moruha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: moruha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: moruha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: moruha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: moruha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: моруха
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: moruha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: moruha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: moruha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: moruha
• Traducător din Ucraineană - Germană: moruha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: moruha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: moruha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: moruha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: moruha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: moruha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: moruha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: moruha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: moruha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: moruha
• Ucraineană: моруха
• Traducător din Ucraineană - Română: moruha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: moruha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: moruha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: moruha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: moruha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОРУХА»

Descoperă întrebuințarea моруха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu моруха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zlam: roman - Сторінка 146

Спершу спіймати треба хоч верховодку, — зиркнув Дмитро у бік Михайла. — Хлопці, чи ж я повірю, що ви, сюди рушаючи, не запаслися рибою. , — Є гріх, — зітхнув Моруха. — Виймайте, буду чистити. ч Моруха дістав покірно ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Труды - Том 14 - Сторінка 38

Рѣка Чхалта беретъ начало въ обширныхъ ледникахъ Моруха и въ началѣ носитъ названіе Морухи, а по соединеніи съ Аданге называется Ацгара, которая съ шоловины длины, по сліяніи съ лѣвымъ притокомъ Дзыхъ, получаетъ ...

Совиет Унион. Геологический комитет, 1895

Mémoires du Comité géologique ...: - Том 14 - Сторінка 38

Рѣка Чхалта беретъ начало въ обширныхъ ледникахъ Моруха и въ началѣ носитъ названіе Морухи, а по соединеніи съ Аданге называется Ащгара, которая съ половины длины, по сліяніи съ лѣвымъ притокомъ Дзыхъ, получаетъ ...

Руссиа. Геологическій комитет, 1895

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 446

Моруха. Морóчити, чу, чиш, гл. 1) Одурять, лишать сознанія. Марево, паноче, увесь світ мороче. Ном. No 3059. 2) Забивать голову, надоѣдать приставаніями. Не мороч. мені голови, бо вже й так обертом ходе. Подольск. г.

Borys Hrinchenko, 1907

Banditskai͡a Odessa: Bandity epokhi zastoi͡a - Сторінка 80

Группа без каких-либо осложнений добралась до границы и гуськом двинулась по восточному скалистому берегу Моруха. Но когда группа вошла в расселину, то из ее глубины и с западного берега на группу обрушился огонь из ...

Виктор Файтельберг-Бланк, ‎Valeriĭ Shestachenko, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шорох, ху, м. ІІл'ІЂсспь, мохъ. Мнж. 185. У москалів так кладуть стіжкн, що як піде дощ, та постов стіж0к,_ то так ‚порохом і обросте. Волч. у. Мороки, хв, ж.=Моруха. Морочитп, чу, наш. и. 1) Одурять, лишить созпаиіл. Марево, паноче ...

Borys Hrinchenko, 1908

Перебежчики: заочно расстреляны - Сторінка 84

В соответствии с планом группа должна была перейти советско-турецкую границу у селения Борчка, где на восточном берегу речки Моруха в глубь советской территории уходила расселина, мало кому известная и не охраняемая ...

Дмитриî Петрович Прохоров, ‎Олег Игоревич Лемехов, 2001

Камень

Мандельштам О. Э. Дикая кошка — армянская речь Мучит меня и царапает ухо. Хоть на постели горбатой прилечь... О, лихорадка, о, злая моруха! Падают вниз с потолка светляки, Ползают мухи по липкой простыне, И маршируют ...

Мандельштам О. Э., 2014

Музыка твоих шагов... - Сторінка 148

Хоть на постели горбатой прилечь: О, лихорадка, о, злая моруха! Падают вниз с потолка светляки, Ползают мухи по липкой простыне, И маршируют повзводно полки Птиц голенастых пожелтой равнине. Страшен чиновник ...

Мандельштам Осип Эмильевич, 2012

Стихотворения

Октябрь1930 * * * Дикая кошка – армянская речь — Мучит меня и царапает ухо. Хоть на постели горбатой прилечь: О, лихорадка, о,злая моруха! Падают вниз с потолка светляки, Ползают мухи по липкой простыне, Октябрь 1930 ...

Осип Мандельштам, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОРУХА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul моруха în contextul următoarelor știri.

Бегство чекиста

Согласно плану, операции боевики должны были перейти советско-турецкую границу у селения Борчка. Здесь на берегу речки Моруха, вглубь ... «РУССКИЙ БАЗАР, Aug 12»