Înțelesul "переваруха" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕВАРУХА ÎN UCRAINEANĂ

переваруха  [perevarukha]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕВАРУХА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția переваруха în dicționarul Ucraineană

gunoiul este același. Merchant de vânzare snoopy? Fii prematură, să-i vindece și ei să plângă; ei strigă: Jur, mergeți la mine frații fierbinte și celălalt: oricine mi-ar aduce o carte aprinsă. O. 1862. I. 42.

переваруха ж. Торговка, продающая съѣстное? Переварухи, бодай їм заціпило, так і гукають: та кричить: свату, ходи до мене гарячих хляків, а друга: хто почне у мене книша гарячого. О. 1862. І. 42.

TRADUCEREA ПЕРЕВАРУХА

Găsește traducerea переваруха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile переваруха din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переваруха» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Переваруха
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Germană: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: perevaruha
• Ucraineană: переваруха
• Traducător din Ucraineană - Română: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: perevaruha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: perevaruha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВАРУХА»

Descoperă întrebuințarea переваруха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переваруха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 244

З якого помовиска Переваруха, жадним скутком невиводячися, бо не чувся з того вивестися, тилко лежачи говорить: „чи за тое ви мене забиваете, що я вам овечок сколко переводив“. „При сем бувший Андрѣй Тригуб, i тое чувши, ...

Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1908

Словарь украинскаго языка - Сторінка 110

Ни ре варит и. ся. См.Переварювати, ся. Переваруха, хи, ж. Торговка, продающая съестное? Переваруха, бодай гм за- цтило, так г гукають: та щтчитъ: свату, ходи до мене гарячггх хлякгв, а друга: тто почне у мене книша гарячою.

Борис Хринченко, 1959

Perepysni knyhy 1666 roku - Сторінка 316

в) Лазарко Чеховской. в) Гаврилко АндрЪев сынъ торговой кушнЪръ. в) Савка ТимофЪевъ. в) Вдова Матреница Капрынина. в) Трошка Переваруха, у него подсосЬдники Сидорко Соеонов, вили- монко Мининъ, Пронка Филимонъ.

Viktor Oleksandrovych Romanovsʹkyĭ, ‎Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Arkheohrafichna komisii͡a︡, 1933

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 110

Харьк. Перевалюватвся, лююся, ешся, сов. в. перевалйтися, люся, лишся, гл. Переваливаться, перевалиться. Левиц. Пов. 25. Переварйти, ся. См.Переварювати, ся. Переваруха, хи, ж. Торговка, продающая съестное? Переварухи ...

Борис Хринченко, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

навар, наварка, наеаристий, на- варний, наварнйй, [невара] «погана ха- зяйка, яка не в,\пе варити», [нёварка] «сироватка» Ж, [недоварка] «шлак, окалина» Ж, [обаряти] «варити, кип'яти- ти» Ж, обварювальний, [переваруха] «жшка, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...

голова комітету незаможних селян Гаврило Скороход, секретар сельсовету Василь Стельмах та ще один комуністичний посіпака — Антін Переваруха. Селянам було наказано не пускати мене до своїх хат на мешкання.

Юрій Сергійович Семенко, 1993

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Харьк. Перевалюватися, лююся, ешся, сов. в. перевалйтися, люся, лишся, гл. Переваливаться, перевалиться. Левиц. Иов. 25. Переварите, ся. См. Переварюватн, ся. Переваруха, хи, ж. Торговка, продающая съестное? Переварухи ...

Борис Хринченко, 1959

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk

Напр.: «...и ораз пошолсмо з господи, узявши й заступ, просто до той ям и, ГДЕ проси Антонова...» (137); «...недавно як виб&гла овечка з гумна й поб*Ьгла у той кут, ГДЕ живвть Переваруха, и там того часу овечка й пропала...» (207).

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1962

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Харьк. Перевалюватвся, лююся, ешея, сов. в. перевалйтися, люся, лвшея, гл. Переваливаться, перевалиться. Левиц. Ное. 25. Переварйти, ся. См.Переварювати, ся. Переваруха, хи, ж. Торговка, продающая съестное? Переварухи ...

Borys Hrinchenko, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕВАРУХА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul переваруха în contextul următoarelor știri.

72-га річниця визволення Роменщини від німецько-фашистських …

Голова Роменської районної ради Віктор Переваруха та керівник районної державної адмінстрації, депутат районної ради Валерій Білоха взяли участь ... «Сумська обласна рада, Sep 15»

Киевлян ожидает две недели атлантического шторма

По крайней мере, вчера они обещали это сделать», — рассказывала нам киевлянка Любовь Переваруха. Строители же вчера сетовали на тех, кто ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»