Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заворуха" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВОРУХА ÎN UCRAINEANĂ

заворуха  [zavorukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОРУХА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заворуха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заворуха în dicționarul Ucraineană

b) ghirlanda g.1) Conducerea (în mulțime) .2) = заворуха ж.

1) Движеніе (въ толпѣ).

2) =


Apasă pentru a vedea definiția originală «заворуха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВОРУХА


жаруха
zharukha
жеруха
zherukha
жируха
zhyrukha
труха
array(trukha)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВОРУХА

заворкотати
заворкувати
заворожений
завороження
заворожено
заворожити
заворожливий
заворожувати
заворонитися
заворот
заворотень
заворотич
завороть
заворочатися
заворсити
заворситися
заворушення
заворушити
заворушитися
заворчати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВОРУХА

балабуха
балакуха
белькотуха
бражуха
братуха
брехуха
брикуха
буркотуха
бурчимуха
бігуха
білуха
варенуха
вередуха
вертуха
хитруха
цукруха
чеперуха
чепуруха
четверуха
чімируха

Sinonimele și antonimele заворуха în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заворуха» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВОРУХА

Găsește traducerea заворуха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заворуха din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заворуха» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zavoruha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zavoruha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zavoruha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zavoruha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zavoruha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заворуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zavoruha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zavoruha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zavoruha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Quake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zavoruha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zavoruha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zavoruha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zavoruha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zavoruha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zavoruha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zavoruha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zavoruha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zavoruha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zavoruha
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заворуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zavoruha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zavoruha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zavoruha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zavoruha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zavoruha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заворуха

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВОРУХА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заворуха» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заворуха

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОРУХА»

Descoperă întrebuințarea заворуха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заворуха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Крестьянское движение в Шадринском уезде, Пермской ...
А эта наша заворуха, бунтовка солона досталась намъ пзъ-за Татаръ, да изъ-за судовъ съ тѣми же Татарами. Богъ съ ними со всѣми! Сами мужики виноваты: безъ ума дурѣли». Не говоря уже о начальствѣ и распущенности ...
А.Н. Зырянов, 2013
2
Усна історія Степової України: Запорізький край
Нша Федор1вна: Який труд! Микола Семенович: А тод1 вже в землю шшов, воно замерзло..." Нша Федорівна [перебивае]: Це свекруха розказувала, щас, минутку... Каже, прив1з же ж те золото, а тоді шось заворуха якась у стран1, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
3
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 38
Влг: к-г Первый снег хи- жой зовут, а что хижа, что заворошка — одно и то же (К-Г, Пахомово). ЗАВОРУЙ. Вор, жулик. Влг: Устюж. Они у нас в деревне заворуи, вся семья привыкши прихватывать (Устюж, Слуды). ЗАВОРУХА. То же ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
4
Korona i vinok ternovyĭ: z︠h︡inky v istoriï Ukraïny : ... - Сторінка 55
В році 1914, як зав'язалася світова заворуха, зголосилася до УСС, щоб разом з іншими, що чули в собі покликання, кинутись у визвольний бій за кращу долю України. Вона — жінка — не жахалася наразитися на труди і 55.
Dmytro I︠U︡syp, 1998
5
Огни в туманѣ: думы о русском опытѣ - Сторінка 353
С них течет пот. Стекляшки у люстры звенят в такт пароходной тряски, а толстый старый купец с брюхом, выкаченным из под рубашки и жилета — разглагольствует: — Л что ж вы думаете? Не будет? Он, будет! Будет заворуха!
Всеволод Никанорович Иванов, 1932
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 22
Завбрсити, рпу, сиш, гл. Нахмурить. Завóрсений. Нахмуренный. Вх. Зн. 18. Завóрситися, рпуся, сишся, гл. Нахмуриться. Завбрсилося на двóрi. Небо въ тучахъ. Вх. Зн. 18. Заворуха, хи, ж. толпѣ). 2)—Заверюха. Заворушити, пу, пиш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Мужній вершник: роман - Сторінка 31
Скоро, мабуть, знову велика заворуха почнеться, сильніша за ту, що була в дев'ятсот п'ятому... Неподалік від Турії проходив кордон, за ним лежала Австро-Угорщина, якою управляв цісар Франц-Йосиф. Чужа країна, чужа земля.
Іван Цюпа, 1974
8
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 414
Не хочу бути слугою диявола» . Почали батька тягати по міліціях. Батько ні бідняк, ні куркуль. Мав 11 десятин землі. Три десятини віддав трьом дочкам заміжнім ще до заворухи. Хата невелика під соломою і дітей сімнадцятеро.
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
9
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 50
Приблизно через тиждень після заворухи в Ковелі, про яку писали всі газети і трубило радіо, старий Чуприна, а по прізвиську Горобей, закінчував перевозити снопи. Урожай видався непоганий і декілька хур, що не вмістились в ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
10
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 27
Краків і Варшаву хоч і вночі, бо в багатьох із них домівки та родини були не лише під Любліном, а й далеко за ним. Чутка про гетьманів наказ Кривоносу повернутися з-під Любліна обурила всіх звитяжців аж до заворухи.
Andriĭ Khymko, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВОРУХА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заворуха în contextul următoarelor știri.
1
У Вінниці священик на «Шевроле» збив велосипедиста
Старший інспектор УДАІ у Вінницькій області Олексій Заворуха стверджує, що священик рухався з вулиці Соборної до вулиці Кропивницького та наїхав ... «Відомості.UA, Sep 15»
2
Легендарные части нашей Армии: 25-а Днепропетровская …
Первая группировка - в Мелитополь. Когда началась заворуха в Крыму, мы охраняли местный аэродром. А началось все и вовсе с 19 февраля, когда мы ... «Depo.ua, Sep 15»
3
КНДР разворачивает артиллерию у границ Южной Кореи
Не удивлюсь, если эта "заворуха" началасть по "просьбе" Пу. Если конфликт перерастет в ранг "серьезный" - на Россию не так часто будут криво ... «Последние новости в мире, Aug 15»
4
Маркос Майдана: После боев с Мейвезером я потерял мотивацию
А как насчет такой мотивации, Мэй и Пак, скоро уже вот-вот как уйдут из спорта, и тут начнется такая заворуха, за их пояса чемпиона мира и конечно ... «AllBoxing.Ru, Iul 15»
5
Активісти прикрасили стелу на в'їзді в Слов'янськ кольорами …
... Самооборона», метою якого є отримання навичок володіння та догляду за зброєю і тактична підготовка у разі якщо почнеться якась «заворуха». «Преса України, Mai 15»
6
Кто-то очень хочет развертывания масштабного конфликта …
Да в днепре у него все в порядке, у меня родственник работает в его офисе так как началась заворуха с АТО у все застраховал на колоссальные сумы ... «Цензор.Нет, Mar 15»
7
У соцмережі запустили флеш-моб: «Порошенко, поясни, що …
... ничего не бояться если будет большая заворуха в киеве они смотают за границу что впервой? кума11 березня 2015 14:53 Відповісти IP: 194.213.105. «Вголос, Feb 15»
8
Українці перестали вірити у доброго царя, — Брати Капранови …
Наприклад десь 11 грудня, коли була заворуха, і коли брали штурмом Київраду, ми туди якраз під ранок приїхали. І ось, опускаємо очі, а прямо біля ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
9
Сльози, пісні, вірші та квіти - у Черкасах вшанували героїв …
У той час вже заворуха почалася. Перевізники відмовилися. Лише одна людина погодилася возити наших людей з Черкас на Майдан. Ми йому вдячні. «Gazeta.ua, Feb 15»
10
Ярош: Мы хотели взорвать донецкий аэропорт, но генералы не …
это писёж муляка для глупих просто он технологично снялся когда началась серьёзная заворуха. Наталия 29.01.2015, 21:17. Оценка: -3. Наталия. «bigmir)net, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заворуха [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavorukha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe