Înțelesul "хитруха" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХИТРУХА ÎN UCRAINEANĂ

хитруха  [khytrukha]

CE ÎNSEAMNĂ ХИТРУХА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хитруха în dicționarul Ucraineană

trick și, w., p. Jin. să fugi

хитруха, и, ж., розм. Жін. до хитру́н.

TRADUCEREA ХИТРУХА

Găsește traducerea хитруха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хитруха din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хитруха» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 小品
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sketch satírico
• Traducător din Ucraineană - Engleză: skit
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रहसन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مسرحية هزلية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хитруха
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sátira
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভিড়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sketch
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: skit
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sketch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 寸劇
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 촌극
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: skit
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bài thơ trào phúng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கிண்டலாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लबाडी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dokundurma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scenetta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skecz
• Ucraineană: хитруха
• Traducător din Ucraineană - Română: satiră
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παρωδία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sketch
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skit

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХИТРУХА»

Descoperă întrebuințarea хитруха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хитруха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Таж сніг, справді. Слід твій сосонкою сюди тягнеться. — Ти ба' , яка хитруха. І тут знайшла. — І не хитруха я, і зовсім тебе не шукала. Потрібний ти мені... — А то ні? — Просто слід побачила. — Вигадуй. — Шукала! Шукала, ну й що?

Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1982

Лісова пісня

Га н н а Та, бач... самій отам в садку сидіти мені не можна... Оксана Вже й сього не можна? Га н н а А з мамкою піти — вона розплеще усім про те, чого я там сиджу. О кса на (сміючись) А ти ж там що ворожиш? От хитруха! Га н н а О ...

Леся Українка, 2013

Джен Ейр

_ Як і ви, Бессі? _ А то я вас не люблю, міс! Здається, я люблю вас більше, ніж будь-кого в цім домі. _ Однак ви цього не показуєте. _ Ох ви ж мала хитруха! Щось ви заговорили по-новому. Чого це ви сьогодні така смілива й завзята?

Шарлотта Бронте, 2004

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 306

Vasylʹ Mysyk. Підліз тихесенько до гурту, мов черв'як, Підсів близесенько і обізвався так: «Звідкіль набралася зухвалості й гордині? Ти схожа на читця з ослінчиком на спині. Хитруха! Тим-то ти й зарічана така, Що встряла в бесіду ...

Vasylʹ Mysyk, 1983

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 221

... 1 в укра'Гнськ1Й ыовь Ще й доа живуть 1менники на -осКъ, -исКъ, -ас/гъ, що зраджують прикметникове походження (буроха, дур- ноха...; чистюх, червонюх, 61'люх.. ; молодуха, хитруха, пустуха, лисуха...; простяха, мудряха.

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

От хитруха! Г а н н а Оксана Г а н н а Оксана Г а н н а Оксана Г а н н а Та я н1чого... Т1льки виглядаю, чи не проУдуть вулицею часом царсью стр!ЛЬЦ1. Вони надвеч1р Тздять. Либонь, царський стрьлець тоб1 устрелив д1воче ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Tvory: Dramy - Сторінка 129

Ганна. Та бач... самій отам в садку сидіти мені не можна... Оксана. Вже й сього не можна? Ганна. А з мамкою піти — вона розплеще усім про те, чого я там сижу. Оксана (сміючись). А ти ж там що ворожиш? От хитруха! Ганна. Та я ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Muza ta inshi opovidanni͡a - Сторінка 9

Ах ти ж моя хитруха!.. А потім відхилив дівчину від себе, взяв обіруч її пишнозолоту голівку і, вдивившися в її личко, в чудові очі, як у самого себе, ніжно поцілував у припухлі уста. Брав легко-легесенько, як щось таке, що за нього не ...

Vasylʹ Chaplenko, 1946

Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 6

... щебетун, двигун... унок (юнок) : рахунок, вербунок, ґатунок, малюнок, дарунок і подарунок, спробунок, поцілунок, пакунок, стосунок... ух (юх): кожух, змерзлюх, смітюх... уха: брехуха, цокотуха, реготуха, хитруха, золотуха, свек- юга: ...

P. Kovaliv, 1952

Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 159

... також одним із засобів творення відприкметникових іменників, тобто використовувалися як словотворчий засіб субстантивації прикметникових основ, наприклад: красоха, мокруха, сивуха, зеленюха [23, 34], хитруха (Гр., IV, 399), ...

А. П Грищенко, 1978