CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОТАШКА»
Descoperă întrebuințarea
моташка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
моташка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Мот», мотдк», — тдчек», моташка, мотйща, пряжа, смотанная на пятйнку, воробы или мотовило, нитки или шелкъ въ кругахъ, шлейкою. Пряжа разматывается съ веретена (початка, простая) на ручное мотовило (рогульку), а коли ...
Дал使Владимир Иванович,
1999
2
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 367
Парале.и с-дн. моташку [1 13: 463]. -б-а. Цей морф наложить до тих суфжав, виникнення яких сягае ще епцпьношдоевропей- ськоТ доби [221: 107]. Там девербативи становлять малопродуктивний тип [458: 184; 544: 72].
3
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
МОНЬО, я, е., дат. Молоко (Лтв). МОРВА, е, ж., бот. (Могив ь.). Шовковиця (Млн). МОРГАВКА, е, ж. I. Далека н!чва блискавка без грому (Бжн, Млн); 2. Далека блискавка без грому у вечгрнгй час (Врх, Млн, Шхт). МОТАШКА, е, ж^, ткад.
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko,
1987
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Morgen) Moplz, -огА майдан серед села мОршчка П (Р змОршка) зморщка лоскАл', -И маринована в outí сардинка мОташка, -кЧ моток ниток вишивати (П, Пб, Л лОток) лотИка, -кЧ сапа (з твокруглим вктрям); двозуба мотика; ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1965
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 155
МОТАЛЯ - жінка, яка мотає пряжу (Бойківщина) (537 І:453). МОТАННЯ - намотування нитоктощо на що-небудь. У Мотовила МОТАЧКА - див.: мотовило (2) (Полісся) (112:231). МОТАШКА 155 Словник народної термінології.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
Бусить, пыхшть; бусл&ть, мотать; буслай, гудка, моташка. РАЗБУТЕТЁНИТЬ «ого, тер. растормошить, или поднять, разбудить. РАЗБУХАТЬ, разбухнуть, кур. кстр, тмб. «пр. разбутеть (пухнуть), волгнуть, вздуться отъ сырости.
Дал使Владимир Иванович,
1999
7
Skarboslov: - Сторінка 125
Мотать (растрачивать) — гай- нувати. Мотаться — сотатися. Мотовка — марнотравиця, мар- нотратка. Моток ниток — моташка. Мотыга для копания глины — копаниця. Мотыжить — прашувати, шару- вати. Мотыка — оскард ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Этнаграфiя Беларусi : энцыклапедыя: - Сторінка 310
... ii.i.iiii.i моташка, BÍTyxa. Найбольш па- шыраным было М., якое уяуляла сабой невялт драуляны стрыжань з перпендикулярна прымацаваным! брускам! на абодвух канцах. Сустракалася таксама в!лкападобнае М.— з аднаго боку ...