Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "монашка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МОНАШКА ÎN UCRAINEANĂ

монашка  [monashka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МОНАШКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «монашка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

călugăriță

Черниця

Nun - termen lung. ▪ călugăriță - o femeie membră a unei comunități religioase care are viața ascetică, fie în cadrul comunității, fie singură .... Черниця — багатозначний термін. ▪ монашка — жінка член релігійної громади, яка веде аскетичне життя або в рамках громади, або на самоті....

Definiția монашка în dicționarul Ucraineană

nun, și, w1. Jin. la călugărul 1, 2. Anna, îmbrăcată în aproape toate negre, îi amintește unei călugărițe (Sobko, Piese, 1958, 27). Fluture de noapte din familia ondulata, ale carei aripi fata sunt albe cu benzi transversale neagra, iar spatele sunt gri; Omida lui este un spărgător al pădurii. монашка, и, ж.

1. Жін. до мона́х 1, 2. Ганна, одягнена майже в усе чорне, нагадує монашку (Собко, П’єси, 1958, 27).

2. Нічний метелик родини хвилянкових, у якого передні крила білі з чорними зубчастими поперечними смугами, а задні — сірі; гусениця його — шкідник лісу.

Apasă pentru a vedea definiția originală «монашка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МОНАШКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МОНАШКА

монада
монадологія
монарх
монархів
монархізм
монархіст
монархістка
монархістський
монархічний
монархія
монархиня
монастир
монастирський
монастирь
монах
монахиня
монацит
монгол
монголістика
монголи

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МОНАШКА

настрашка
неліпашка
острашка
парашка
пашка
плашка
придабашка
придибашка
пристрашка
промашка
промокашка
пташка
ромашка
свашка
скоропашка
ташка
фрашка
фісташка
чабарашка
чашка

Sinonimele și antonimele монашка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «монашка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МОНАШКА

Găsește traducerea монашка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile монашка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «монашка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

修女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

monja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मठवासिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

راهبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

монашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

freira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মঠবাসিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

religieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nonne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

修道女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

수녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ni cô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

साध्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rahibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

suora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakonnica
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

монашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

călugăriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καλόγρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nunna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nonne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a монашка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МОНАШКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «монашка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre монашка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОНАШКА»

Descoperă întrebuințarea монашка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu монашка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Прощение как лекарство для души: - Сторінка 149
Я не монашка, - тихо отвечала Кэт. - А кто? Посмотри на себя. - Что со мной не так? - Даты посмотри на свое поведение! - Я просто спокойная, что с того? - Да ты же ходишь как монашка, говоришь как монашка. Вот мы и будем ...
Станислава Казак, 2015
2
Откровения Екатерины Медичи
Из-за жгучих слез я почти ничего не различала, а монашка поволокла меня мимо призрачной череды фигур вчерных рясах, недвижно взиравших на нас с галереи. Протащив по пыльномукоридору, она втолкнула меня в глухую, ...
Гортнер К., 2013
3
Пелагия и красный петух
Роман «Пелагия и красный петух» завершает трилогию о приключениях непоседливой очкастой монахини, преосвященного Митрофания и ...
Борис Акунин, 2013
4
Некуда: Роман в трех книжках
В этой часовенке всегда сидела монашка, вязавшая чулок и звонившая колокольчиком, приделанным к кошельку на длинной ручке, когда мимо часовенки брел какойнибудь прохожий. Возле часовни, в самых темных воротах, ...
Николай Лесков, 1864
5
Каменный пояс: роман-трилогия
«Есть добра и в работе будет добра», — прикидывала про себя Дунька. Монашка порылась в котомке, достала дорожную сулею, лукаво улыбнулась хозяйке: — Пригубляешь? Дунька оглянулась, прислушалась, — на улице ребята ...
Евгений Федоров, 1987
6
Похоронный марш: роман в рассказах - Сторінка 156
Ой! — вскрикнул Рашид, потому что Монашка очень больно ткнула его пальцами под ребро. — Не слушайте его, детки, не слушайте, ангелочки, этого беса магометского, — обратилась к нам Монашка с воззванием. Мы все ...
Александр Сегень, 1988
7
Каменный пояс: бк. 1. Демидовы ; бк. 2. Наследники - Сторінка 60
Ну, заглядывайся... Окроме одного, чуешь?—- Глаза молодки позеленели, брови сдвинулись.— Никто он мне, а берегу... Чуешь? Монашка вспомнила ладного молотобойца с золотистой бородкой и тяжело вздохнула: — Никто как ...
Евгений Федоров, 1991
8
Молчите, поручик Ржевский, молчите!
«Поручика Ржевского спросили:– Правда, что вас в молодости хотели назначить членом суда?– Эх, молодость, молодость. Членом туда, ...
Стас Атасов, 2015
9
Пьесы - Сторінка 43
(Задумывается.) Монашка. А пионерам ведь не положено в храм-то божий! А у тебя вон он, галстук-то, краснеется, ишь! Катя. А почему не положено? Я не знала. Монашка. Как это не знала, должна знать! Аль ты, может, веруешь ...
Михаил Рощин, 1980
10
Лиха беда начало: - Сторінка 528
Батюшка. Аза свечи-то не должны мы? (Замечает Катю, слегка тушуется.) Н-да, гм... Монашка. Подсчитано, батюшка, подсчитано. Да тут еще... Батюшка. Ну и ладно, и слава Богу!.. Устал я что-то нынче, так вот тут и поламывает.
Михаил Рощин, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОНАШКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul монашка în contextul următoarelor știri.
1
Ты же не монашка: украинцы просят копа-красотку не уходить из …
Ты же не монашка, чего стесняться красивых форм", - написал один из пользователей в Facebook. Люди на улицах фотографируются с девушкой и ... «Обозреватель, Iul 15»
2
Напівгола монашка зустрічатиме Папу в Неаполі
У Неаполі, напередодні візиту Папи Римського Франциска, запланованого на 21 березня, встановили білборд із зображенням напівоголеної черниці. «espreso.tv, Mar 15»
3
Папу Римского в Неаполе «встретит» полуголая монашка
В Неаполе в преддверии визита в города Папы Римского Франциска, который запланирован на 21 марта, установили билборд с изображением ... «Euromag.ru, Mar 15»
4
Публичные девы: Бондаренко с черепами, Королевская-монашка
Нет, я не буду отпускать комментарии по поводу Украинской Недели Моды, поскольку данные персонажи, живущие в параллельном мире, не так ... «Обозреватель, Feb 15»
5
Итальянская монашка неожиданно родила ребенка
После УЗИ монашку сразу же перевели в родильное отделение, где у нее отошли воды и начались роды. Никаких дополнительных подробностей о ... «ДеПо, Ian 15»
6
21-летняя певица сверху выглядит как монашка, а снизу… ФОТО
21-летняя певица и актриса Селена Гомес прибыла на программу The Ellen DeGeneres Show, которая очень популярна в Нью-Йорке. Селена уже не ... «From-ua.com, Oct 14»
7
На концерте в Дубае Леди Гага вела себя как монашка
Дубаи, 12 сентября, РИА ФедералПресс. Концерт эпатажной певицы Леги Гаги в Дубае прошел на редкость скромно. Видимо, звезда решила не ... «РИА ФедералПресс, Sep 14»
8
Феномены проекта The Voice: Монашка, Большая Мамочка …
Думаете, только у нас на «Голосе» Дима Билан выпрыгивает из кресла? Отнюдь: в США, Китае и Европе шоу не хуже! Мы отобрали для вас семь самых ... «Комсомольская правда, Apr 14»
9
Жюри реалити-шоу "порвала" монашка (ФОТО + ВИДЕО)
Сестра Кристина, 25-летняя служительница католической церкви из Сицилии, выступила на шоу "Голос", итальянском аналоге популярного ... «ДОНБАСС, Mar 14»
10
Монашка из Сицилии влюбила в себя жюри телешоу «Голос»
Монашка из Cицилии Кристина Скуцца (Cristina Scuccia) вызвала настоящий фурор в Риме, в ходе шоу The Voice, аналога популярного телешоу ... «Ридус, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Монашка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/monashka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe