CE ÎNSEAMNĂ ФРАШКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фрашка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția фрашка în dicționarul Ucraineană
tulbureala, și, bine, formați Un lucru mic, prostii. Întotdeauna nervii sunt tensionați. De exemplu, înainte de câteva zile a fost necesar să stați câteva minute înainte de puștile cazacilor, măsurate în audiență și să așteptați să vă întindeți cu un cadavru. Ei bine, atunci, după vulcan, este un scuipat (Kotsyub., III, 1956, 274). фрашка, и, ж., діал. Дрібниця, дурниця. Вічно нерви напружені. Наприклад, перед кількома днями довелося стояти кілька хвилин перед рушницями козаків, виміреними в публіку, і чекати, що ось-ось ляжеш трупом. Ну, та після вулкану це фрашки (Коцюб., III, 1956, 274).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фрашка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРАШКА»
Descoperă întrebuințarea
фрашка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фрашка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Перечитывая свои прежнія пѣсни и фрашки, Кохановскій мысленно переносился въ лучшія времена своей молодости и забывалъ хоть на мгновеніе о своихъ нынѣшнихъ горестяхъ. По всей вѣроятности, тогда, у теплаго камина, ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1898
2
Ян Кохановскій и его значеніе в исторіи польской ... - Сторінка 86
Польскія стихотворенія, посвященныя Лидіи. Фрашка 77 второй книги. Фрашка 91 той же книги. 77 фрашка первой книги. Х пѣснь Фрагментовъ. 88 фрашка второй книги. 28 третьей книги. УП пѣснь Фрагментовъ. Пѣснь ГУ первой ...
Николай Ернестович Глокке, 1897
3
Статьи выступления - Сторінка 22
ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ ПОЛЬСКОЙ ФРАШКИ Польское слово «фрашка» переводят на русский язык чаще всего как «эпиграмма». В действительности же «фрашка» не только эпиграмма. Такое понимание этого своеобразного ...
4
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 451
Майстрами фрашки були Я. Кохановський, О. Фредро, А. Мщкевич, Ю. Словацький, Ю. Тувим та ш, Наприклад, фрашка Є. Пачковсько- го «На тюремного ксьондза»: Ксьондз Панас на диво всім вм!е спов1дати: Шсля спов!д1 тдеш у ...
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 425
Нікс. Народна фрашка . . Хитрий кравець. Казка . . . Дурний гуцуляк. Повісточка . _ Бідолашко. Казка . . . . . Адам і Єва. Казочка . . . . . Підмінче. Казка . . . . . . . Чудатий кінь. Весела повісточка . . . Милосердний хлопчик. Придабашка ...
6
Литературная культура России. Раннее Новое время - Сторінка 544
лилия: серьезное согласуется с нарциссом; шутка сравнима с лавандой; фрашка — с сорняком и крапивой и т. д. Все цветы (даже «Ьтак роб1е]52у») имеют «скрытую силу и великую пользу», то же касается и разных жанров ...
7
Литературная Вселенная Ионы Шекета
... не имеет смысла пересказывать окружающим. Так вот, фрашканский военачальник Партобонус Первый не понимает, как и автор: почему русиканцы по-фрашкански говорят с удовольствием, а подчиняться законам Фрашки не ...
8
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ XIX--pochatku XX ...
Таким чином, розчиняючись у комедійному началі, мелодраматична основа фрашки Ю. Федьковича "Як козам роги виправляють" зберігаеться як відповідна настроевість, тональність п'еси, чому відповідае і її загальна дидактична ...
Natalii︠a︡ Pavlivna Mali︠u︡tina, 2006
... Уринування — сечовипускання Усталити — запровадити, встановити Учвал — галопом Фестини — свято Фоса — рів Фрашка — жарт, епіграма, дрібниця Хапанина — розхоплення, хабар Хвойда — повія Химороди — вигадки ...
Окей, така от фрашка. Це сталося в один із номерів після смерті Черненка. Знаєш такого чи ні? Нагадай. Був собітакий старийпрестарий генеральний секретар, який начебто керував усією країною, а насправді цілий рік свого ...
