Înțelesul "мрячити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МРЯЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ

мрячити  [mryachyty]

CE ÎNSEAMNĂ МРЯЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мрячити în dicționarul Ucraineană

să mușcăm, să facem, nedok. Se scufundă în picături foarte mici (ploi abundente). Ploaia mică, ca o sită, este ușoară (Star, Siege .., 1961, 5); Doliul în aer liber era o ploaie obositoare (Bine, Soldiers, 1961, 210); // fără În aer liber mormăit (Zban., Perednivya, 1960, 399) DIRECTORUL 2, bine, nu, Dial. Treziți-vă (vezi

мрячити, и́ть, недок. Падати дуже дрібними краплями (про дрібний густий дощ). Дрібен дощ, мов крізь сито, мрячне (Стар., Облога.., 1961, 5); Надворі мрячив набридливий дощ (Добр., Ол. солдатики, 1961, 210); // безос. Надворі мрячило (Збан., Переджнив’я, 1960, 399).

TRADUCEREA МРЯЧИТИ

Găsește traducerea мрячити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мрячити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мрячити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 毛毛雨
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: llovizna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: drizzle
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फुहार पड़ना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رذاذ
• Traducător din Ucraineană - Rusă: моросить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: garoa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bruine
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hujan renyai-renyai
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sprühregen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 霧雨
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 이슬비
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: drizzle
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mưa phùn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தூறல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रिमझिम
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ahmak ıslatan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pioggerella
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mżawka
• Ucraineană: мрячити
• Traducător din Ucraineană - Română: burniță
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ψιλοβρέχει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: motreën
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: duggregn
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: duskregn

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МРЯЧИТИ»

Descoperă întrebuințarea мрячити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мрячити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451

Вх. Зн. 38. Желех. Мрячити, чу, чиш, гл. 1) Моросить. Дощ став мрячити. 2) безл. Мрячить. Стоитъ туманная, съ мелкимъ дождемъ, погода. Все мрячить та й мрячить. Каменец. у. Мрячка, ки, ж. Ум. отъ мряка. Мрячний, а, е. Туманный ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417

... pres. р. drizzling) мрячити; it -s мрячить. drogue [draVg] п 1. плавучий якір; 2. ав. прив'язний аеростат. droll [drdМ] n блазень, фігляр. droll [drdМ] а чудний, смішний, кумедний. droll [drdМ] у 1. жартувати, блазнювати, дурня клеїти; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1) Моросить. Дощ став мрячити. 2) безл. Мрпчйшсто— итъ туманная, съ мелкимъ дождемъ, погода. Все мрячить та й мрячить. Каменец. у. Мрнчна, кн, ж. Ум. отъ крана. Мрячннй, в, е. Туманный, дождливый. Мрачно, нар. Туманно ...

Borys Hrinchenko, 1908

Гра в паралельне читання:

Листя на деревах не було, почав мрячити дощ, який спадає не окремими краплями, аважким вологим повітрям, відякого коричневі стовбуридерев стаютьчорними, як і острівці асфальту,а круглякибруківки тьмяно виблискують ...

Міла Іванцова, 2014

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Дієслова ці можуть називати: а) різні явища, що відбуваються у природі: укр. дощити, росити, сніжити, мрячити, хмарити, рос. дождить, росить, снежить, мрячить, вихрить, білорус. дажджыць, расіць, віхрыць, імжыць, разнегодзіцца ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Struktura i funktsii hramatychnykh i leksychnykh odynyts: ...

2&л^иж -, корт1ти, темн1- ти. морозити. сн1жити. мрячити. туман1ти як Лл*«А.«а плйиг , сл1д констатувати, що так1 лексеми, фгксуктчи под1ю, не членують тт на складов! частини, а яиражаютъ ц1Л1сно, ф1ксуючи переб1г дп в ...

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 1992

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... moss моціон constitutional мочити to wet; (вимочувати) to soak мочка анат.ear lobe мрець corpse, dead man мрійник dreamer мрія; мріятиto dream мружити (очі) to screw up one's eyes мряка drizzle; mizzle мрячити 1.to drizzle2. безос.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 118

I мрячить, мрячить. А машин на дорогах... Вантажш. Легковь Тягачь Бензозаправники. Май- стерт П0Х1ДНь Буксують, розбризкуючи рздку грязюку 1 все бшьше осщаючи. Люди бігають, намагаються допо- могти. В довгих шинелях, у ...

Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973

Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...

Свйпае; Вечхр вечоріе II Вечхр II Вечоріе; Мряка мрячить II Мряка II Мрячить; Смерк смеркае II Смеркае; Мороз морозить II Мороз II Морозить тощо)44. 3. Сшввщношення предикуючих д1есл1вних синтаксем та форм на -но, -то.

Нина Василівна Гуйванюк, 1999

Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 154

Мрячить 1 мрячить. А в1Н 1 парасольки не взяв. Б у с о л (зтмае плаща) . Де ж вш запропастився? Людмила Петр1вна. Общяв повернутися 0 шостій, а вже сьома. Горе меш з ним! Пауза. Шшов на пенаЮ 1 другого ж дня встряв у ...

Oleksandr Pidsukha, 1985