Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мракобісся" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МРАКОБІССЯ ÎN UCRAINEANĂ

мракобісся  [mrakobissya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МРАКОБІССЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мракобісся» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
мракобісся

obscurantism

Мракобісся

Madobismul este o atitudine negativă față de educație și progres, înapoierea și reacționarea. Termenul "obscurantism" a apărut în Rusia în secolul al XIX-lea. În țările din Europa de Vest se folosește termenul "obscurantism". Locul central în obscurantism este protecția dogmelor. Fiind în mod clar indiferent, acest cuvânt nu este folosit în sensul său concret, deși, teoretic, este posibil să îl folosiți în sensul terminologic exact. Dicționar academic-rus-ucrainean 1924-1933. Întuneric, nebunie - obscurantism, ignoranță, iubire întunecată, sânii întunecate. Мракобі́сся  — негативне ставлення до освіти і прогресу, відсталість, реакційність. Термін «мракобесие» виник у Росії 19 ст. У країнах Західної Європи вживається термін «обскурантизм». Центральне місце в мракобіссі займає захист догм. Бувши явно лайливим, це слово застосовується не в його конкретнім значенні, хоча теоретично можливо його застосування в точному термінологічному змісті. Російсько-український академічний словник 1924–33 рр. Мракобе́сие, Мраколю́бие – обскуранти́зм, не́у́цтво, темнолю́бство, темнобіснува́ння.

Definiția мракобісся în dicționarul Ucraineană

obscurantism, I, p. Opiniile și comportamentul obscurantismului; atitudine ostilă față de progres, cultură, știință. Bourgeoisia Europei, înspăimântată de forța mișcării muncitorești, sa aruncat în îmbrățișarea reacției, a războinicilor, a jumătății și a obscurantismului (Lenin, 19, 1950, 64); Omenirea prin războaie și catastrofe, prin obscurantismul Inchiziției, torturile din Evul Mediu, a trecut prin visul său [despre zbor în spațiu] (Nauka .., 5, 1961, 1). мракобісся, я, с. Погляди та поведінка мракобісів; вороже ставлення до прогресу, культури, науки. Буржуазія Європи, налякана силою робітничого руху, кинулась в обійми реакції, вояччини, попівщини і мракобісся (Ленін, 19, 1950, 64); Свою мрію [про політ у космос] пронесло людство крізь війни та катастрофи, крізь мракобісся інквізиції, тортури середньовіччя (Наука.., 5, 1961, 1).

Apasă pentru a vedea definiția originală «мракобісся» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МРАКОБІССЯ


узлісся
array(uzlissya)
чорнолісся
array(chornolissya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МРАКОБІССЯ

мрітно
мрія
мріяний
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський
мракобіска
мрево
мрець
мриґати
мрич
мруження
мружити
мружитися
мрук
мрука
мрукати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МРАКОБІССЯ

багатоголосся
безголосся
брусся
волосся
гарнасся
двоголосся
заласся
заломлення колосся
заросся
засвітити волосся
колосся
навусся
одноголосся
повноголосся
піднебесся
різноголосся
суголосся
чотириголосся
ятися
ятритися

Sinonimele și antonimele мракобісся în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мракобісся» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МРАКОБІССЯ

Găsește traducerea мракобісся în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile мракобісся din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мракобісся» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

蒙昧主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oscurantismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obscurantism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रगतिविरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الظلامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мракобесия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obscurantismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রহস্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obscurantisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obscurantism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Obskurantismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

啓蒙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

반 계몽주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obscurantism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngu dân chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அறிவுப்பரப்பலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obscurantism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gericilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

oscurantismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obskurantyzm
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

мракобісся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obscurantism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκοταδισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obscurantisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obskurantism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obskurantisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мракобісся

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МРАКОБІССЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мракобісся» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мракобісся

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МРАКОБІССЯ»

Descoperă întrebuințarea мракобісся în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мракобісся și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Праці наукових співробітників Інституту суспільних наук АН ...
1952 Ватікан - натхненник мракобісся і світової реакції. К., Держполі твидав УРСР. 63 с. Ватикан - вдохновитель мракобесия и мировой реакции. - "Львовская правда", 25-2Р ноября. Ватікан - натхненник мракобісся і світової реакції.
В. О Гавриленко, ‎О. Д Кізлик, ‎С. П Мовчан, 1970
2
Suspil'nopolitychni pogliady M.M. Kotsiubynsʹkoho - Сторінка 105
В міру того, як у творчості Коцюбинського розгорталась критика сучасних йому політичних і економічних порядків, він все з більшою силою критикував ідеалізм і мракобісся — ідейну зброю царизму та буржуазії. Матеріалістичний ...
M P Partolin, 1953
3
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Це було організоване, свідоме мракобісся, запланований українським націоналізмом союз з поліцейськими органами шляхетсько-польської влади на Західній Україні» 2. Але і в глухому селі поліція пильно стежить за письменником ...
I︠A︡roslav Halan, 1983
4
Pedahohichni idei M. M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 59
Розкриваючи негативні явища життя тодішньої Росії в газеті «Волинь», М. Коцюбинський зазначав, що люди внаслідок темряви піддавалися впливу релігійного мракобісся, ворожби. «Це тому, — говорив він, — що на 160 сіл і 2 ...
V. S. Okorkov, 1969
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 453
Сфабрикована ж бригадою книжка "Ватикан навиворіт" (ідеться про книжку "Ватикан — натхненник мракобісся і світової реакції". — М. І.) про існування нібито зв'язків українських націоналістів з Ватиканом в ім'я спільної підривної ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
6
Vtecha vid minotavra: novely - Сторінка 253
Сподіваємося, що хочете бути людиною з великої літери і вам усе ясно, бо в іншому разі ми будемо змушені, хоч як не неприємно... бо школа є школа, а мракобісся є мракобісся... значить, до побачення в неділю!» Вернувся додому ...
I͡Eva Biss, ‎Bohdan Boĭchuk, 2007
7
Stavlenni︠a︡ Komunistychnoï partiï i Radi︠a︡nsʹkoï ... - Сторінка 59
Так звана свобода совісті в капіталістичних країнах є на ділі свободою проповідувати містику і мракобісся, реакційні соціально-політичні і філософські ідеї, вигідні промисловій і фінансовій олігархії. Одним з найбільш войовничих ...
Borys Oleksandrovych Lobovyk, 1958
8
Теория литературы - Сторінка 24
Довго тривала ніч церковного мракобісся. Пройшло 800 років після Августина, а мислитель XІІІ ст., професор Сорбонни Фома Аквінський (1225 — 1274) продовжував твердити, що бог іменується прекрасним як причина світової ...
Васыль Воробйов, ‎Hрыhорий Андрийовыч Вьязовськый, 1975
9
Світогляд М.М. Коцюбинського - Сторінка 229
ноти і мракобісся. Абібула поширює найдикіші вигадки про те, що «Магомет прилюдно розколов місяць на дві половини», що пророк розмовляв з ящірками, а до нього промовляв з миски спечений баранчик. Услід за старшими ...
Mefodiĭ Pylypovych Partolin, 1965
10
Старший боярин
Обскурантизм або мракобісся — ідейний настрій, ворожий до науки, культури і свободи особистості (лат.). «Dialogi», «De providentia» — «Діалоги», «Про передбачення». Золотий вік Августа — час правління першого римського ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МРАКОБІССЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мракобісся în contextul următoarelor știri.
1
УКРАЇНА І РОСІЙСЬКА ІНТЕЛІГЕНТНА СОВІСТЬ
... миру і стають на захист України. Ми чуємо братські голоси, як би не глушила їх оскаженіла бригада офіціозних підспівувачів російського мракобісся. «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
2
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
... Царства Навуходоносора, варварського Риму та Візантії, помножена на середньовічне мракобісся й пізніше на фашистську матрицю ХХ століття; або ... «Голос України, Sep 15»
3
Не буди в чоловікові "звіра": "корисні" поради вагітним росіянкам
У XXI столітті в Москві мракобісся виходить вже з районної жіночої консультації. Вони б хоч подумали, як це читати самотнім вагітним, яким бог чоловіка ... «ICTV, Sep 15»
4
Створені в Україні мультимедійні освітні програми користуються …
... індикатори з капусти, буряка, моркви...)... Мракобісся, тотальне мракобісся -- таке саме, як в середньовіччя, коли процвітали окультизми-інквізми. «Радіо Свобода, Aug 15»
5
Вечір з Вірою Полозковою
Але не дивлячись на пануюче мракобісся серед сіверян, глибокі і розсудні повинні триматися поруч. І я знаю, що цей концерт для неї буде на кшталт ... «Українська правда, Aug 15»
6
Марія Гайдар хоче зберегти російське громадянство на новій …
Зараз ці люди, представники цього політичного мракобісся, можуть зробити все що завгодно, позбавити кось громадянства, навіть посадити до в'язниці. «Дзеркало Тижня, Iul 15»
7
Луганськ. Полюс відчуження
Те мракобісся, яке нині панує в Росії – для журналістики протипоказане. Вам вдалося побачити реальне життя на окупованих територіях. Що скажете: ... «1tv.com.ua, Iun 15»
8
В Одесі активістів "ПС" затримали за футболку з написом …
А сьогодні, 9 травня, вранці на Алеї Слави почалося мракобісся. Тонни колорадській символіки, Дамбас, слава апалченію, Новоросія, нізабудім-ніпрастім ... «iPress, Mai 15»
9
Байкер Хірург "попередив" Європу: дограєтеся з цією русофобією
... загнаний в кут, може кинутися і вкусити, а боягуз може іноді з переляку вистрілити... Істерія, яка триває, мракобісся може змусити натиснути на курок". «Українська правда, Apr 15»
10
Міністерство єресі. Ленін-Христос проти розп`ятого Гагаріна
І в плані відродження православ'я після десятиліть мракобісся Гагарін теж був першопрохідцем». А Бога він не побачив у космосі тільки тому, що «в ... «Укрінформ, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мракобісся [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mrakobissya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe