Înțelesul "муслін" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МУСЛІН ÎN UCRAINEANĂ

муслін  [muslin]

CE ÎNSEAMNĂ МУСЛІН ÎN UCRAINEANĂ?

muselină

Муслін

Muslin - plex de bumbac sau de mătase din material textil. Bumbacul din bumbac este fabricat dintr-o etichetă care este albită și supusă așa-numitei prelucrări moi. Folosit în principal pentru confecționarea lenjeriei. Mustlin de mătase - o țesătură subțire transparentă, care este realizată din mătase naturală monocatenară cu torsiune ridicată; folosite pentru realizarea de rochii, costume de teatru etc.

Муслін  — бавовняна або шовкова тканина полотняного сплетіння. Бавовняний муслін виготовляється з міткалю, який відбілюють і піддають так званій м'якій обробці. Використовується в основному для пошиття білизни. Шовковий муслін — тонка прозора тканина, яка виготовляється з однониткового натурального шовку підвищеного кручення; застосовується для виготовлення суконь, театральних костюмів тощо.

Definiția муслін în dicționarul Ucraineană

Muslin, u, h. Cârpă ușoară, subțire și moale. Ea (Sasanna) naviga de la prag până la masă, ca norul de vară, în midii lor, pe care niște lăstari de flori fluturau la (4), (Kotsyub., II, 1955, 366); Vântul a căzut, cerul s-a curățat, dar valurile largi au fost urmate de mare, toate în spumă, care le tulburau cu zdrențe de muslin alb murdar (Tulub, Ludolov, I, 1957, 317).

муслін, у, ч. Легка, тонка й м’яка тканина. Вона [Сусанна] проплила од порога до столу, мов літня хмара, в своїх муслінах, по яких лізли урозтіч якісь безглузді лапаті квітки (Коцюб., II, 1955, 366);* Образно. Вітер упав, вияснилося небо, але йшли морем широкі плисковаті хвилі, всі у піні, що тяглася за ними лахміттям брудно-білого мусліну (Тулуб, Людолови, І, 1957, 317).

TRADUCEREA МУСЛІН

Găsește traducerea муслін în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile муслін din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «муслін» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 薄纱织物
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: muselina
• Traducător din Ucraineană - Engleză: muslin
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मलमल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نسيج قطني
• Traducător din Ucraineană - Rusă: муслин
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: musselina
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মসলিন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mousseline
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Muslin
• Traducător din Ucraineană - Germană: Musselin
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: モスリン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 캘리코
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: muslin
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vải mỏng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மஸ்லின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मलमल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: muslin
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mussola
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: muślin
• Ucraineană: муслін
• Traducător din Ucraineană - Română: muselină
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μουσελίνα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: neteldoek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: muslin
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: musselin

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУСЛІН»

Descoperă întrebuințarea муслін în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu муслін și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сто изобретений

Каждые 3 — 4 минуты в нашей стране рождается новое изобретение. Иногда это электрическое копье против акул, нужное аквалангистам и ...

Б. В. Зубков, ‎Е.С. Муслин, ‎Ю.И. Медведев, 2014

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 140

Муселин, муслин; тонкое кисейное полотно, тонкая кисея (Новый лексикон на француском. - СПб., 1755 - 1764). °8 В Бенгалах только делается мусселин, ибо там только собирается годная на то шерсть (Прибавление к ...

Ирина Карпова, 2015

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

таtchlоск т. мушкет с фитильным замкбм. muslin 1 I паи 1 іn 1 1. муслин (тонкая мягкая шёлковая или хлопчатобумажная ткань); кисея (лёгкая прозрачная хлопчатобумажная ткань с ткацким рисунком) «» cambrіc I кeimъг і к1 m.

Алексей Азаров, 2015

Новогодние сладости - Сторінка 37

ДЛЯ БЕЛКОВОДЛЯ БЕЛКОВОРИСОВАЛЬНОЙ МАССЫ: РИСОВАЛЬНОЙ МАССЫ: яичный белок 1 шт. сахарная пудра 100 г несколько капель лимонного сока ДЛЯ КРЕМА «МУСЛИН»: ДЛЯ КРЕМА «МУСЛИН»: масло сливочное ...

Александр Селезнев, 2014

Милицейская сага

Есть! – Муслин радостно хлопнул себя по ляжкам. Удовлетворенно поймал недоумевающий жест Тальвинского. – Я, еще входя в твой кабинет, самссобой пари заключил, что ты обязательно в трудную минуту предложишькофе ...

Семён Данилюк, 2014

Энциклопедия цифровой фотографии - Сторінка 163

Муслин намного легче, им можно задрапировать пространство вокруг модели или оформить декорации либо съемочную площадку. А брезент предпочтительнее в том случае, если требуется плоский, ровный вид заднего плана.

Кэтрин Айсманн, ‎Шон Дугган, ‎Тим Грей, 2015

Соусы сладкие и несладкие: - Сторінка 92

Свободно набросьте муслин на сотейник, зафиксируйте его резинкой. Перелейте травяное пюре на муслин и дайте ему медленно стечь. Через 10 минут соберите вместе края ткани и отожмите как можно больше жидкости.

Мишель Ру, 2012

Строительная индустрия - Сторінка 326

Применяются три типа вентиляционных устройств; 1) в виде проемов, затянутых материей (муслин, мешковина, кисея, марля), 2) в виде деревянных приточных и вытяжных каналов и 3) канадская-щ-через соломуг в потолке.

М.С. Рудоминер, 2013

Из замка в замок - Сторінка ccxxvii

что-то у меня с ним связано!.. какие-то воспоминания!.. а-а, точно!.. так и есть!.. мне ведь уже приходилось бывать в Германии!.. увы!.. я бываю здесь чаще, чем я бы хотел!.. лиловый муслин... черт бы его побрал!.. Дифхольц ...

Луи-Фердинанд Селин, 2015

Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни

Муслин из корюшки Рецепт приготовления фарша муслин см. в главе «Фарши». Однако не стоит забывать, что мясо корюшки должно составлять лишь 1/3 от всего количества фарша, а остальные 2/3 — это либо мясо камбалы, ...

Огюст Эскофье, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МУСЛІН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul муслін în contextul următoarelor știri.

Муслін з курчати і фуа-гра: шеф-кухар ООН розповів, що їдять …

Шеф-кухар ООН Ден Лопеc розповів про процес розробки меню та особливості раціону глав країн та урядів, які приїхали на Генасамблею в Нью-Йорк. «Корреспондент.net, Sep 15»