Înțelesul "кринолін" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРИНОЛІН ÎN UCRAINEANĂ

кринолін  [krynolin]

CE ÎNSEAMNĂ КРИНОЛІН ÎN UCRAINEANĂ?

crinolină

Кринолін

Krinolin este la modă în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. o fustă largă inferioară, purtată sub rochie, pentru a-i forma forma unui clopot. Crinolin a fost numit, de asemenea, o fustă largă din o cârpă dură, cu știfturi realizate din benzi subțiri de oțel sau mustață de balenă. Cranolinii au apărut în Franța în anii 1830, când au fost bogați și s-au răspândit repede în țări din Europa de Vest și de Est. La început, crinolina a fost numită o cârpă specială de in sau de bumbac, cu adăugarea de păr de cal. În anii 1830, fusta inferioară rigidă a acestei țesături sau o curea în formă de curea a fost folosită pentru a desemna o rochie din dantelă.

Кринолі́н  — модна в другій половині 19 ст. широка нижня спідниця, яка одягалася під сукню, щоб надати їй форму дзвона. Криноліном називали також широку спідницю з цупкої тканини із вшитими у неї обручами з тонких сталевих смужок чи китового вуса. Криноліни з'явилися у Франції у 1830-х роках у заможних верств населення і швидко поширилися країнами Західної і Східної Європи. Спочатку криноліном називали особливу цупку тканину з льону чи бавовни з додаванням кінського волосся. У 1830-х роках так стали називати жорстку нижню спідницю з цієї тканини або конструкцію з обручів на кшталт клітки, яка використовувалася для надання сукні пишності.

Definiția кринолін în dicționarul Ucraineană

Krinolin, ah, la modă în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. largă pe flanșe subțiri. Panna .. a fost amestecată .. pe picioarele .. fuste albe și crinoline, care apoi au început să intre în modă (N.-Lev., III, 1956, 189); Fiacras și lanțurile au bătut cluburi de fumat nu mai puțin de ... doamnelor cu crinoline largi (Fri, VIII, 1952, 320); Uitandu-ma la cateva portrete vechi .. Voi da in crinoline, Sakhno .. sa gasit din nou in galerie (Smolich, I, 1958, 89).

кринолін, а, ч. Модна в другій половині XIX ст. широка спідниця на тонких обручах. Панни.. порозвішували.. на кілочках.. білі спідниці та криноліни, що тоді почали входити в моду (Н.-Лев., III, 1956, 189); Фіакри і повози збивали клубами куряву не менше, як і .. дами широкими кринолінами (Фр., VIII, 1952, 320); Роздивившись якісь старовинні портрети.. дам у кринолінах, Сахно.. знову опинилася в галереї (Смолич, І, 1958, 89).

TRADUCEREA КРИНОЛІН

Găsește traducerea кринолін în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кринолін din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кринолін» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 裙衬
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: miriñaque
• Traducător din Ucraineană - Engleză: crinoline
• Traducător din Ucraineană - Hindi: crinoline
• Traducător din Ucraineană - Arabă: القرينول قماش قطني
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кринолин
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: crinolina
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বস্ত্রবিশেষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: crinoline
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: crinoline
• Traducător din Ucraineană - Germană: Krinoline
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クリノリン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 크리 놀린 스커트
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Crinoline
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khung làm cái vái phùng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பெண்கள் அணியும் விரப்பான உள்ளாடை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कपड्यांना लावण्याच्या अस्तराचे कापड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çemberli etek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: crinolina
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: krynolina
• Ucraineană: кринолін
• Traducător din Ucraineană - Română: crinolină
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κρινολίνο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hoepelrok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kRINOLIN
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: crinoline

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИНОЛІН»

Descoperă întrebuințarea кринолін în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кринолін și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русский костюм: 1850-1870: - Сторінка 90

По длине кринолин на 20 см не доходит до пола. Чтобы нога не попадала в кринолин, два нижних обруча изнутри обшиты полосой материи. Кринолин надевают сверх плотной нижней юбки (фланель). Сверх кринолина надеты ...

Владимир Иванович Козлинский, ‎Елизавета Максимовна Берман, ‎Елена Дмитриевна Курбатова, 1963

Большая коллекция рассказов

Джером Клапка Джером (1859–1927) – блестящий британский писатель-юморист, автор множества замечательных сатирических произведений, ...

Джером Джером, 2013

Розовая ксандрейка и драдедамовый платок : костюм-вещь и ...

Позже название «кринолин» было перенесено и на металлическую кон- Кринолин— конструкция из ивовых прутьев, китового уса или металла, использовавшаяся для придания пышной формы женским юбкам. Под названием ...

Райса Мардуховна Кирсанова, 1989

880-02: - Сторінка 131

Шляпы с цветами, накидки, зонтик, жакеты, не говоря уж о кринолине, - все это составляло весьма громоздкий антураж. Однако внешняя часть наряда была еще относительно несложной по сравнению с тем, что поддевалось под ...

Ольга Вайнштейн, 2005

Будни и праздники императорского двора - Сторінка 95

Для придания пышной формы юбке используются несколько нижних накрахмаленных, но вскоре их сменяет кринолин. Уже упоминавшийся кринолин (от франц. erin — волосиlin — лен; возможно на основе лат. erinis — волос и ...

Леонид Владимирович Выскочков, 2012

Барышни и дамы. Повседневная жизнь

Кринолин сего неразлучною свитою: юбкою и хвостом таких размеров, что только прыгает, я чаю, от умиления душа купца, продавшего материю! Спутник мой прижался плотнее к стене дома, стараясь утончить себя елико ...

Владимир Руга, Андрей Кокорев, 2014

Поурочные разработки по изобразительному искусству: 8-й ...

Позднее рококо Во второй половине XVIII в. округлый кринолин постепенно становится овальным, уплощенным спереди и сзади и сильно расширенным в бедрах благодаря ложным «карманам» на боках. Таким он появляется на ...

Гусева Оксана Михайловна, 2012

Тайны демских панталон

Предлагаем читателю юмористический образчик чисто парижского остроумия начала ХХ века — с блеском написанная пародия на научную ...

Сильвестре, Арман, 2015

Русская мода. 150 лет в фотографиях: - Сторінка 11

Этот силуэт создавали две важнейшие детали — корсет и кринолин. Корсет, сильно стягивавший талию, был неотъемлемой частью женского костюма. Ни одна уважающая себя дама не выходила из дома без корсета, причем ...

Александр А. Васильев, ‎Александр А. Васильев, 2004

Уроки вдохновения: система К.С. Станиславского в действии

Давайте подумаем над тем, как должна садиться дама в кринолине, — предлагает он спустя некоторое время. — Учтем, что кринолин жесткий, упругий, в нем проволока. Что получится, если дама возьмет да плюхнется в кресло?

Лидия Павловна Новицкая, 1984