Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mousseline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUSSELINE ÎN FRANCEZĂ

mousseline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUSSELINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUSSELINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mousseline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mousseline

muselină

Mousseline

Muslinul este o țesătură din bumbac vrac care a avut originea în Bangladesh. A fost introdus în Europa de Orientul Mijlociu în secolul al XVII-lea și a devenit popular în Franța la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Mușalul este produs din fire de bumbac cardate, de obicei nealbite sau albe. Este folosit pentru a face modele de broderie, haine, perdele etc. La mousseline est un tissu lâche en coton qui a pris naissance au Bangladesh. Elle a été introduite en Europe par le Moyen-Orient au XVIIe siècle et est devenue populaire en France à la fin du XVIIIe siècle. La mousseline est produite à partir de fils de coton cardé, le plus souvent écrus ou blancs. Elle est utilisée pour faire des motifs de broderie, de vêtements, des voilages, etc.

Definiția mousseline în dicționarul Franceză

Definiția de muslin în dicționar este panza ușoară din bumbac, în vrac, subțire și ușoară.

La définition de mousseline dans le dictionnaire est toile de coton claire, peu serrée, fine et légère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mousseline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUSSELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUSSELINE

mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUSSELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

Sinonimele și antonimele mousseline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUSSELINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mousseline» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mousseline

Traducerea «mousseline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUSSELINE

Găsește traducerea mousseline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mousseline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mousseline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

muselina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

muslin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मलमल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسيج قطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

муслин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

musselina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মসলিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

mousseline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

muslin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Musselin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モスリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캘리코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

muslin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một cô gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மஸ்லின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मलमल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muslin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mussola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

muślin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

муслін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

muselină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουσελίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moeselien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

muslin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

musselin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mousseline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUSSELINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mousseline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mousseline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mousseline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUSSELINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mousseline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mousseline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mousseline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUSSELINE»

Descoperă întrebuințarea mousseline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mousseline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Liste générale des récompenses decernées par le jury ...
_ _ _ France. _ _ _ _ DAVID et TnoUILLIIm_ Paris. _ Rideaux et mousseline.. _ _ France. _ _ _ _ HAMELIN. Ochs. Tarare _ Rideaux et mousseline . . . . _ _ . France. _ _ _ _ I BIILON, CAZABAN et MA'rAoIIIN_ Tarare_- Rideaux et mousseline .
‎1867
2
Costumes parisiens
En ce moment, la mousseline se reproduit sous toutes les formes, avec toutes les toilettes; on l'emploie pour le négligé , avec des mitaines noires et un fichu grand' mère ou paysanne; pour la toilette habillée, avec des fleurs et des diamants.
3
Descriptions des arts et métiers
fichus de mousseline. Douze grands bonnets piqués garnis d'une petite dentelle , pouf la nuit. Douze grands bonnets à deux rangs en mousseline & dentelle , pour la nuit. Douze grands bonnets à deux rangs plus beaux pour le jour , en cas  ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
4
Julie de Lespinasse
Trente-neuf paires de gants de peau, prisées quinze livres . . . . . . . 15 Deux paires de bas de soie noire, deux paires de manchettes à trois rangs de mousseline festonnée et un paquet de différentes étoffes ne méritant pas description, prisés ...
Duc René de Castries, 1985
5
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
... 4 douzaines de belles chemises, 31 chemises de toile de lin garnies de mousseline, 6 jupes garnies de mousseline à deux rangs, 4 jupes de bazin garnies de mousseline à un rang, 4 jupons de bazin sans garniture, 2 jupons de coton non ...
Vincent Lagardère, 2014
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Le tour de gorge est en dentelle , ou en mousseline unie ou brodée, ou en filet brodé, Ôc. On lui' donne trois quarts ou une aune de long suivant les quarrures :' il est aussi plus ou moins haut. Il est monté sur un ruban de fil, s'il est en dentelle  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
7
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Le tour de gorge est en dentelle , ou en mousseline unie ou brodée, ou en filet brodé, Ôc. On lui donne trois quarts ou une aune de long suivant les quarrures: il est aussi plus ou moins haut. ll est monté sur un ruban de fil, s'il est en dentelle ...
Denis Diderot, 1777
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Le tour de górge est en dentelle , ou en mousseline unie ou brodée, ou en filet brodé, &c. On lui donne trois quarts ou une aune de long suivant les quarrures : il est aussi plus ou moins haut. II est monté fur lm ruban de fil , s'il est en dentelle ...
Denis Diderot, 1777
9
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Collage. d'une. mousseline. Cette opération permet de consolider le dos en reliant les gardes et le dos. 1 Découper la mousseline à patron à réseau fin de façon qu'elle dépasse de 2 cm en haut et en bas, et de 4 cm de chaque côté du dos.
Paule Brunot-Fieux, 2011
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il faut pour fond 8c passe 'de deux bonnets , un tiers de mousseline 'double de trois quarts de large , un quart 'de mousseline claire pour les deux bandes 'ou' rangs , &trois aunes un sixieme de dentelle. Le fond se glisse sur la passe à 'sur et, ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUSSELINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mousseline în contextul următoarelor știri.
1
St Vincent, la chérie de Cara Delevingne amoureuse et lookée
Plus discrète à première vue dans son total look noir la chanteuse de 32 ans portait une mini jupe en cuir et une blouse en mousseline de soie ... «Closer, Iul 15»
2
Molitor : notre shooting spécial maillots à la piscine
Pantalon en mousseline de soie et lurex (Mes Demoiselles, 185 €). Boucles d'oreilles en plaqué or (Isabelle Michel, 180 €). Collier multi-rangs ... «Marie France magazine, Iul 15»
3
La reliure, c'est tout un art
C'est là qu'il posera des renforts de mousseline et de papier puis le dos de la reliure. Car, qu'on se le dise : les livres qui sortent de l'atelier ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Les sensationnels desserts de Pierre Lingelser au Schwarzwaldstube
On passe ensuite à une très rafraichissante mousseline aux framboises, ganache « manjari » au balsamique vieux, coulis de mûres et crumble ... «L'Express, Iul 15»
5
Chanel : une exposition à Londres
Ce n'est pas le tweed que nous achetons, tout est brodé et bien sûr nous utilisons de la mousseline de soie et du satin, mais la majeur partie ... «Bluewin, Iul 15»
6
Kim Kardashian enceinte prend 10kg mais reste fabuleuse avec …
Malgré la chaleur ambiante, Kim Kardashian a tenu a enfilé son trench préféré en mousseline et voile signé Haider Ackermann. Une pièce qui ... «meltyFashion, Iul 15»
7
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il y a d'abord eu la vraie purée - celle de nos grand-mères, celle que je te faisais, t'interdisant de connaître la colle Mousseline – la fallacieuse, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Mougins Restaurant Paloma, Nicolas Decherchi, un chef inspiré
Une « Mousseline de petits pois, fine gelée de menthe poivrée, espuma de poitrine fumée » fait une entrée remarquée avec son graphisme ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
9
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Elles portent des robes colorées en tissu léger : c'est un tourbillon de soie, de satin et de mousseline. Les hommes sont vêtus d'un costume en ... «Voix Bocage, Iul 15»
10
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
La mythique tarte aux fraises des bois vous attend de pied ferme, sur une base de pâte sablée, on trouve une crème mousseline vanillée et ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mousseline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mousseline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z