Înțelesul "м’якшати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA М’ЯКШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

м’якшати  [mʺyakshaty]

CE ÎNSEAMNĂ М’ЯКШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția м’якшати în dicționarul Ucraineană

se înmoaie, ayu, aesh, nediko.1. Pentru a deveni mai moale, pierdeți fermitatea. Zăpada este înmuiere, gheața este goală, înnegrată (Mirny, I, 1949, 323); Metalul supune, înmoaie și adună exact forma dorită (Sobko, Path .., 1948, 5) .2. Mutare. Să devii mai puțin riguroasă, mai consistentă, mai bună. Cuvintele sincere ale oricărei femei i-au restaurat inima; natură aspru, temperată de o viață lungă, mizerabilă, mai blândă (Mirny, I, 1949, 363); Vsevolod își înmoaie fața, se uită sincer și cu încredere la calul din ochi (Mishch., Siveryany, 1961, 25). Mutare. Deveniți mai plăcut pentru ochi, auz; devin mai puțin ascuțite. În vest, cerul a apărut cu flăcări roșii, a răcit încet și a înmuiat culorile culorilor (Chern., Land of Liberation, 1959, 151); Amintirea fiilor, vocea lui Braga se înmoaie, se mângâie deodată (Gonchar, Tronka, 1963, 266).

м’якшати, аю, аєш, недок.

TRADUCEREA М’ЯКШАТИ

Găsește traducerea м’якшати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile м’якшати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «м’якшати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 软化
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ablandar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: soften
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नरम
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تليين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мьякшаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: amolecer
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নরম করার জন্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: adoucir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: melembutkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: erweichen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 柔らかくします
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 부드럽게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nyaksekake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm mềm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மென்மையாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मऊ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yumuşatmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ammorbidire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: złagodzić
• Ucraineană: м’якшати
• Traducător din Ucraineană - Română: înmuia
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μαλακώσει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: versag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mjukna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mykne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «М’ЯКШАТИ»

Descoperă întrebuințarea м’якшати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu м’якшати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

//випомпувати to pump out, to pump off див. тж випомповувати пом'якішати див. м'якішати пом'якшання див. м'якшання пом'якшати див. м'якшати пом'якшений 1. softened П — парою steam-softened 2. (про колір) subdued 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... слабкий; помірний [maild] milden 1. м'якшати//пом'якшати, слабшати// послабшати, помірнішати//попомірнішати 2. пом'якшувати//пом'якшити, послаблювати// послабити Trmaildn] mildew пліснява, цвіль | пліснявіти//запліснявіти; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 517

... г-'ення п (act of) softening; Gram, palatalization; г-/ий(-ша, -ше)С'отр.: м'якйй, softer, more tender; г-йти (-шу, -ШЙш) / ri to soften, make tender, mollify; Cram, to palatalize; Грунт (землю) to break up (plough) the. мухавка. м'якшати. 517.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 879

sugar -s цукор розчиняється; a pear that -s in the mouth груша, яка тане в роті; to - in the crowd розчинитися у натовпі; 4. пом'якшуватися; м'якшати; 5. зворушувати(ся), розчулювати(ся); to - into tears розчулитися до сліз; nothing can ...

Гороть Є. І., 2006

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Непомітно правник почав м'якшати. Не було людини, якій довіряв він більше, аніж містеру Гесту, від нього в Атерсона майже не було таємниць, а може, їх зовсім не було. Він був ознайомлений зі справами доктора Джекіла, знав ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 353

-ш м'якшання, -я (ни) м'якшати) м'якшати, -аю, -аеш м'якшення, -я (в/д м'як- шити) мякший м'якшйльний м'якшйти, -шу, -шиш, -шимб, -шитё и'ялиця, -1, ор. -ею мялка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -лок мяло, -а м'яльний м'яльник, -а м'яльниця, -1, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 499

... soft-flesh; (в овочах) pulp; ~ персика the pulpy substance ofthe peach. м'якошерстий soft-haired. м'якошкірий malacodermous, soft-skinned. м'якуш(ка) crumb (soft inner part ofbread). м'якшати to soften. м'якшення softening. м'якшильний ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡

м'якшання смягчёние м'якшати становиться мягким (мяте), смягчёться м'якше вищ. ст. присл, мягче м'я'кшення мягчёние м'якший вищ. ст. прикм. бблее мягкий, (у прис.) мягче м'якшйльний мягчительный м'якшйти мягчить м'яснйй ...

O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. розчерепити див. ранити, 1. розбити. РОЗЧЕРК (риска ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) відповідно relativity [͵relә ́tɪvɪtɪ] n1)відносність; 2) фіз. теоріявідносності relax [rɪ ́læks]v 1) розслаблювати(ся); зменшувати напруження; 2) відпочивати; 3)слабшати, м'якшати relaxation [͵ri:læk ́seɪ∫(ә)n] n1) розслаблення; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014