Înțelesul "м’яло" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA М’ЯЛО ÎN UCRAINEANĂ

м’яло  [mʺyalo]

CE ÎNSEAMNĂ М’ЯЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția м’яло în dicționarul Ucraineană

Slab, dar, p.1. La fel ca Makoggin. - Ține-o proastă, logodnica mea ... Te voi ridica dinții! (Chub., V, 1874, 696); Suspendându-se până la mâner. Va fi o femeie și vă mulțumesc ... (Bar., Opp., 1902, 340) .2. uzat, neglijat Om lizibil, indecis. - Așezat aici, minciuna asta, ca un jurnal! ... - țipa (N.-Lev., I, 1956, 607).

м’яло, а, с.

TRADUCEREA М’ЯЛО

Găsește traducerea м’яло în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile м’яло din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «м’яло» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 檇
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pilón de madera
• Traducător din Ucraineană - Engleză: wooden pestle
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लकड़ी के मूसल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مدقة خشبية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смялось
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pilão de madeira
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কাঠের মুষল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pilon de bois
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: alu kayu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Holzstößel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 擂粉木
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 나무 유봉
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ulekan kayu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chày gỗ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மர உலக்கை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लाकडी मुसळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ahşap tokmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pestello di legno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: drewniany tłuczek
• Ucraineană: м’яло
• Traducător din Ucraineană - Română: pistil din lemn
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξύλινο γουδοχέρι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hout stamper
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trä mortelstöt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stampe av tre

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «М’ЯЛО»

Descoperă întrebuințarea м’яло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu м’яло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 161

М'яло, перекладіть. Саме в цей час М'яло перебував у трансі своєї ненормальної пристрасти, уп'явшись божевільними очима в гарненьку вчительку французької мови. Він підвівся, ледве встигнувши запхати в ширіньку грішне тіло, ...

Борис Антоненко-Давидович, ‎Olesʹ Tymoshenko, 1990

Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 540

М'яло оцінив це і всім серцем прилинув до мене, ставши зі мною абсолютно щирим. Він попав у зачароване коло. Знаючи свою потворну зовнішність, він і гадки не припускав, що його зможе нормально покохати колись якась ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Три долі

_ Ви, _ каже, _ підстарший у старшого, то, мабуть, юди годяЩІ/ПЇІ _ і в коло, і в м,яло, еге? _ То Що? _ скавучить. _ А ви, підстарший, орудуйте попідстаршим _ ви го в коло і в м`яло! (Що ж ви думаєте: пекельна нечисть не согласна, ...

Марко Вовчок, 2012

Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...

До своєї потворної зовнішності М'яло мав ще й ганебний гандж- І коли у восьмому класі більшість учнів цікавилися політичним життям, то М'яла це зовсім не обходило. З усіх життєвих проблем його захоплювала тільки одна: зможе ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 395

До своєї потворної зовнішності М'яло мав ще й ганебний ґандж... І коли у восьмому класі більшість учнів цікавилися політичним життям, то М'яла це зовсім не обходило. З усіх життєвих проблем його захоплювала тільки одна: ...

Леонід Сергійович Бойко, 2004

Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...

Нечуй- Левицький); м'яло: 1)те саме, що макопн — дерев'яний стрижень 13 потовщеним заокругленим к1нцем, яким розтирають у мак1тр1 мак, пшоно: Висить м 'яло на кшку, Буде жшщ 1 дяку... (Ганна Барв1нок); м 'яло: 2) перен.

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004

Українсько-англійський словник - Сторінка 518

Cram, to palatalize; Грунт (землю) to break up (plough) the ground. м'ялиця (-ni) / hemp- (flax-) brake; strife, quarrel, altercation. м'яло (-ла) п wooden pestle; irresolute person. м'ясак (-ка) m Med. sarcoma. м'ясар (-рй) т butcher; slaughterer; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Те саме стосується словосполучень “ein Mann von Wort” – “господар свого слова”, “ein (wahrer) Ausbund von Gelehrsamkeit – “кладезь мудрості”, “ein Kerl von Brei” – “м'яло”, “бамбула”, значення яких виникли внаслідок семантичного ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 459

М'яло и мняло, ла, с. 1) Деревянный пестъ. Як ухвачу м”яло, виб'ю тобi зуби. Чуб V. 696. 2) Мямля. М'яльниця, цi, ж. Ручной приборъ для мятья кожъ. Части его: стовп-деревянный столбъ, вставленный въ колоду— постаментъ съ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 30

(«Криса» і «М'яло»). Мимоволі згадується один із персонажів новели М. Хвильового «Я (романтика)» — отой «вірний вартовий на чатах з дегенеративною будівлею черепа» і «трохи безумними очима», в якого «низенький лоб, ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005