Înțelesul "начіплюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАЧІПЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

начіплюватися  [nachiplyuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАЧІПЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția начіплюватися în dicționarul Ucraineană

prinde-te, yuyusya, yueshsya, nedok., BEGIN, Iyushu, yayeshsya și UMAN, agățându-te, înțepenind; pl. să vă agățați dok.1. Îmbrățișând, atârnând ceva, atașând ceva, etc. Zhenya și ea a început să bată cu picioarele lor, pentru că ... lutul era agățat de cizme (Guts., Soupova .., 1965, 31); Ea a ales un paie care a pus-o într-o coasă (Grig., Vibr., 1959, 35). numai doc., por., p.m. Insistați să cereți ceva; prindeți-vă - De ce ai luat [cătușe]? - întrebă bunicul meu. - Da, spun eu, și nu am vrut, atât de grabită, să o ia și să o iau. Eroarea a fost aruncată într-un buzunar (Mirny, I, 1954, 188); [Pribludu:] Așa se face cum să te găsești, apoi cea mai rea febră (Croup, I, 1958, 161). numai doc., por., p.m. Să fii prins, să rămânem pe cineva. Hristos este foarte stăruitor pentru băieți, agățându-se de Hvidor (Pace, III, 1954, 59); // Puneți pe cineva (cu păduchi, reproșuri, etc.). Lansat pe Lysaveta, îmbrățișat la Motry: "Drăgălașul și aruncarea mamei tale, tu ești așa!" (Grig., Vibr., 1959, 97).

начіплюватися, ююся, юєшся, недок., НАЧІПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся і НАЧЕПИ́ТИСЯ, чеплю́ся, че́пишся; мн. наче́пляться; док.

TRADUCEREA НАЧІПЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea начіплюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile начіплюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «начіплюватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: начиплюватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nachiplyuvatysya
• Ucraineană: начіплюватися
• Traducător din Ucraineană - Română: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nachiplyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nachiplyuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЧІПЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea начіплюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu начіплюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 534

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534

Начіплюватися, плююся, ешся, сов. в. начепитися, плюся, пишся, гл. 1) Нацѣпляться, нацѣпиться, навѣшиваться, навѣситься. 2) Навязываться, навязаться. Христя дуже голiнна до хлопців, начетилася на Хведора. Мир. Пов. 1. 165.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... насідатися, настирюватися, начіплюватися, начіплятися, очепитися, очепіритися, під'ялдикувати, прив'язатися, прив'язнути, прикараскуватися, приклепатися, прилипати, прип'явкуватися, прип'ястися, присікуватися, присіпуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000