Înțelesul "нагадуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАГАДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

нагадуватися  [nahaduvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАГАДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нагадуватися în dicționarul Ucraineană

să vă reamintesc, mi-e teamă, să plecați, să nu ratați, HATE, AYUSYA, AESISH, DOC. 1 st Recuperare în memorie; să-ți amintești Din nou, mi-a fost amintit de dizenteria lui Nenya (martie, T., 1954, 203); A fost amintit de Katruza cu lacrimi în ochi (Cobra, Vyborg, 1954, 131) .2. numai doc. A lua o decizie după o anumită reflecție, ezitare; să gândească Amintiți-vă timp de șapte mile, a văzut spatele și un cal, ca și când râdea, chiar înainte de a fi lăsat (Rudan., Proverb, 1958, 7); [Panko:] E, bebelușul meu, și ce, ca și Hnat, în ceilalți doi ani va fi altfel amintit și să luați altul? (Fri, IX, 1952, 349) .3. numai doc, apelați Gândiți-vă, gândiți-vă - Alexandra, îmi amintești bine. Că nu a existat nici o pocăință prea târziu! (Fri, XII, 1953, 334).

нагадуватися, уюся, уєшся, недок., НАГА́ДАТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. 1. розм. Відновлятися у пам’яті; пригадуватися. Знов мені нагадалася небіжка неня (Март., Тв., 1954, 203); Йому нагадалася Катруся з сльозами в очах (Кобр., Вибр., 1954, 131).

TRADUCEREA НАГАДУВАТИСЯ

Găsește traducerea нагадуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нагадуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нагадуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 提醒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: recordó
• Traducător din Ucraineană - Engleză: reminded
• Traducător din Ucraineană - Hindi: याद दिला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ذكر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нагадуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lembrou
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্মরণ করিয়ে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rappelé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mengingatkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: erinnert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 思い出しました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 상기시켰다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngilingake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhắc nhở
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நினைவூட்டியது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आठवण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hatırlattı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ha ricordato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przypomnienia
• Ucraineană: нагадуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: amintit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υπενθύμισε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: herinner
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: påminde
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: påminnelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГАДУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea нагадуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нагадуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Нагадування неодмінно має бути доброзичливим, ненав'язливим: у жодному разі не слід звинувачувати адресата, тому що причиною затримки оплати чи несплати, наприклад, може бути дуже скрутна фінансова ситуація, в якій ...

В. В. Садовнича, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Нагадуватися, дуюся, епся, сов. в. нагадатися, даюся, епся, гл. Вспоминаться, вспомниться, припоминаться, припомниться. Иому нагадалося. Ему пришло въ голову. Нагадалось вражій бабі молодою бути. Нп. Нагаечка, ки, ж. Ум. отъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3358

88642 remilitarizes remilitarizes 88643 remilitarizing ремілітаризації 88644 remind нагадувати 88645 reminded нагадав 88646 reminder нагадування 88647 reminders нагадування 88648 remindful нагадує 88649 reminding нагадування ...

Nam Nguyen, 2014

Ж-Н - Сторінка 475

Борис Хринченко, 1958

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 3 0,0008 4 3 3 0,008 0,0048 нагадаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАГАДУВАННЯ 1М. _ — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 нагадування наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 нагадуванням 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нагадувань ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Мобі Дік, або Білий Кит

Часом швидкий, проте уважний погляд прозирає крізь ці смуги якісь інші обриси — достоту як на справжній гравюрі. ці обриси нагадують ієрогліфи; я маю на увазі, якщо таємничі візерунки на стінах пірамід називаються ієрогліфами ...

Герман Мелвіл, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Грибоподібні сосочки (papillae fungiformes) розташовані поодинці в передній частині спинки язика між ниткоподібними сосочками, переважно на його кінчику та краях. За формою ці сосочки нагадують гриби з вузькою основою та ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 19

Крім сталактитів, на стінах утворилися численні кальцитові кульки, які блиском і красою нагадують перлини; найбільша печера Карпат – шахта «Дружба» (Романея) поблизу школи у с. Мала Уголька, її глибина 46м, загальна ...

Сергій Федака, 2011

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 138

Нагадування про необ- хщшсть саме такого ув1чнення не раз з'яв- лялися в прес1. 3 сумом нагадував про це 1 биограф поета Михайло Чалий: "Здава- ЛОСЬ, ЩО ПрИ ДруЖШЙ учаСТ1 ВС1Х, хто знав поета, ув1ков1чить його ...

З. П Тарахан-Береза, 1998

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

допустити, щоб нагадували, пам'ятаючи про те, що й царів, і патріархів застерігали й викривали. А у патріархів особливий урядник на те і виділений й покладений у каталозі патріарших урядників, а називається по-грецькому ...

Taras Hunczak, 2001