Înțelesul "налюшник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАЛЮШНИК ÎN UCRAINEANĂ

налюшник  [nalyushnyk]

CE ÎNSEAMNĂ НАЛЮШНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția налюшник în dicționarul Ucraineană

Vâscul, a, h. Un inel, care este atașat de un nebun la o jumătate de coajă. Severo și-a amintit pentru totdeauna că loggerii erau numiți viță de vie, din care șurubelnița sa răsucite (Ischuk, Verbivchani, 1961, 7).

налюшник, а, ч. Кільце, яким прив’язується люшня до полудрабка. Северко назавжди запам’ятав, що гужівками зветься та лоза, з якої крутять налюшники (Іщук, Вербівчани, 1961, 7).

TRADUCEREA НАЛЮШНИК

Găsește traducerea налюшник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile налюшник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «налюшник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: налюшник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Germană: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nalyushnyk
• Ucraineană: налюшник
• Traducător din Ucraineană - Română: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nalyushnyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nalyushnyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛЮШНИК»

Descoperă întrebuințarea налюшник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu налюшник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

НАЛЮШНИК Наличники. Області: 1 - Чернівецька; 2 - Київська; 3 - Луганська; 4 - Xарківська; 5 - Дніпропетровська; 6 - Кіровоградська; 7,8 - Полтавська; 9 - Сумська щілини між двірною або віконною коробкою і стіною; див.: лиштва ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 6

їздиш, а не бачиш, що налюшник увірвався... — Та це, мабуть, зараз, бо як їхав порожняком, то був справний. — Справний... Справний не увірвався б... Зі всього було видно, що старий чимсь роздратований і буде чіплятись до ...

Arsen Ishchuk, 1978

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 467

Довго, аж до самісінької революції, славилася Красноталівка налюшниками до возів та кошелями для фруктів і городини. Гуркотять на красноталівськім полі емтеесівські трактори, дроти з'єднали село з районним містечком ...

Mykola Ishchenko, 1986

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 20

Ручицх х люшню злучував попхд горхшний полудрабок драбини налюшник , два залхзнх кхльця, злучені вигнутою грубшою бляхою. 0дне кхльце закладалося на ручицю, а друге на люшню. Бхднхшх господарх, замхсть залізного ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967

Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 112

Лібнер не по нашому вилаявся, випряг одного сивого, накинув орчик на стельвагу, показав Остапчикові нагайкою, щоб прибрав з дороги корову, а сам, впершись плечем у налюшник, гукнув: йо-о-о! І відпустив лійці. Видно було, що ...

Stepan Kyr'i︠a︡kh, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2007

V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 164

Ну таки ніц-нічо я не знайшов із мами. Од воза й то одне залізяччя покарьожене лишилося — шини, букші та ще шматок насаду. I їден металічний налюшник. Озьдо-го вш, бачте? — 1 Якимко вправно перехопив 13 правої <Г,4.

I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971

Tvory - Том 5 - Сторінка 528

Запорожці. Овва! Чи ба? А й справді: яке? Та ніякого!.. Зборовський. Ось перед нами стоять: Постіл, Чеберяка, Варнякало, Налюшник... Чи вони ж з такими прізвищами до нас прибули? Один запорожець. До Січі я був Аллилуе- вим.

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 16

Колис шде в Л1С, де молодняк росте, та натне ву жевок — от 1 е з чого плести, чи налюшник до воза, чи колач. Вужевки на колач добр! з диких вишень. Як треба крутити вужевку, а вона Мал. 4. Сполученвя ярма з ьоем: .... ^ л а_вое ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...

... кул'п&к (В), лёвч'а (Дл), л'ушёнка (Гр), л'ушн'а (Б), л'^ушк'а (Вв, Мк, Мл, У), л'ушнЧ (Гр, С, Я), пйтпирка (СС), нитям/ж/ мн. (Вл), тдкул'ка (I), тдкул'ок (Ч), тткулкы мн. (Кр 8). 174. Налюшник: ви'ткы (Кр), вухо (У), заколёсник (К), лёвчЧ?

Ivan Zilynsʹkyĭ, ‎Mieczysław Karaś, 1975

Tvory - Том 4 - Сторінка 386

Гість зліз поволі з високого воза й плигнув додолу, держачись за налюшник та кінчик стягёла в полудрабку. Він зсунув відлогу й почав щільно та міцно цілуваться передніше од усіх з сестрою, а далі з усіма. — Чи це ти, Флегонте ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956