Înțelesul "налякувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАЛЯКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

налякувати  [nalyakuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАЛЯКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția налякувати în dicționarul Ucraineană

sperie bufnițe a. sperietoare, kayu, tu, hl. Sperii, speriați. Mi-a speriat mica, iar sacul e înfricoșător. Nom. 5794. Există un om care este foarte supărat și atât de înspăimântat! G. Barv. 326.

налякувати сов. в. наляка́ти, ка́ю, єш, гл. Пугать, напугать. Налякав міх, що й торби страшно. Ном. № 5794. Іде чоловік і дуже журиться, і такий наляканий! Г. Барв. 326.

TRADUCEREA НАЛЯКУВАТИ

Găsește traducerea налякувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile налякувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «налякувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: налякуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nalyakuvaty
• Ucraineană: налякувати
• Traducător din Ucraineană - Română: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nalyakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nalyakuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛЯКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea налякувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu налякувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501

Мир. ХРВ. 174. 8) Настаивать, настоять. Пани налягають на свому, а мужики на свому. 9) Приставать, пристать. По ти, причето, налягаеш на мене? Налякати, ся. См. Налякувати, ся. Налякувати, кую, еп, сов. в. налякати, каю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 547

... зоатео!. налякати (-аю, -аеш)/> к, налякувати(-ую, -уеш) I VI Хо (л^Ьгеп, зсаге, 1егп(у, зиг11е; -СЯ VI Хо Ье {НвЬ1епе<1 (зсагев). наляпати (-аю, -аеш) = наляпотгти (-очу, -отйш) Р VI; наляпувати (-ую, -уеш) / VI (о ЬезраНег (зр]азЬ) л ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЛЯКАТИ, жахати, залякувати, застрашувати, налякувати, настрашувати, перелякувати, переполошувати, підлякувати, підстрашувати, полохати, розполохувати, сполохувати, сполошувати, страхати, схарапуджувати, харапудити, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000