CE ÎNSEAMNĂ НАЛЮШНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «налюшня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția налюшня în dicționarul Ucraineană
feminin, și, da. E același lucru cu omul de băț. Cei doi se duc la Pegasus, pentru a conduce grajdurile, mă uit la ele - ar fi fost în stocul lui Nielshnia și Lushiny (Mang., TV, 1955, 217). налюшня, і, ж. Те саме, що налю́шник. Другі їздять на Пегасі, Правлять на конюшні, Я ж глядю [гляджу) — були б в запасі Налюшні та люшні (Манж., Тв., 1955, 217).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «налюшня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛЮШНЯ»
Descoperă întrebuințarea
налюшня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
налюшня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Современник - Том 15 - Сторінка 18
Не кто, какъ уповательно Илько Налюшня. » Вотъ и вы шел ъ къ казакамъ считать пхъ. Каш же сотнпкъ между-тимъ бросился къ крунскт; съ грушовкою , да не переводя духу , горя ради , да и вы- сосалъ ее всю до-чпста. Какъ вотъ и ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1839
Не хто, як, уповательно, Ілько Налюшня». От і пішов надвір до козаків лічити, а пан сотник зараз кинувся до карватки з дулівкою та, не віддихаючи, журби ради, та й висмоктав її дочиста. Аж ось і пан Ригорович з своїми цурпалками ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Ізиду і паки учшчю перепис, хто з их не дав мені і пред очі ваші стати, біжа і скрися14. с, уповательно, Ілько Налюшня. ішов надвір до козаків лічити, а пан сотшлк зараз іо карватки з дулівкою та, не віддихаючи, журби і висмоктав її ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Современник - Томи 13 – 16 - Сторінка 18
Не кто, какъ уповательно Илько Налюшня. » Вотъ и вышелъ къ казакамъ счптать пхъ. Панъ же сотнпкъ между-тъмъ бросился къ кружки съ грушовкою , да не переводя духу , горя радп , да н вы- сосалъ ее всю до-чпста. Какъ вотъ и ...
5
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 166
Не хто, як, уповательно, Ілько Налюшня. От і пішов надвір до козаків лічити, а пан сотник зараз кинувся до карватки з дулівкою та, не віддихаючи, журби ради, та й висмоктав її дочиста. Аж ось і пан Ри- горович з своїми цурпалками ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
6
Slovo o polku Igoreve - Сторінка 185
... другой, а именно онъ. Ср. напр. у Квитки: „птич. Самчики заспівали своiх пісенйк... а не хто вже висшівувать, 95 соловейко; не хто, якупователно Илько Налюшня; сотник зирк! аж то ввійшов не хто, як Григóрович; та усе-ж — 185 —
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1914
7
Твори - Том 1 - Сторінка 233
аж скрикнув: ››сощитах і були усі, і се един не обрітаєть-ся. Ізидуіпаки учиню перепись, хто з оглашенних не дав мені і пред очи ваші стати, біжа і скри ся. Не хто, як упователно Ілько Налюшня.<< От і пійшов на двір до козаків лічити ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
8
Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 151
Як зас1б комічного, Квітка добирае гумористичні прізвища: Забрьоха, Пістряк, Налюшня, Пріська Чирячка, Химка Рябокобилиха, Пазька Псючиха, Домаха Карлюч- ківна, Устя Жолобиха, Демко Швандюра тощо. Такий характер ...
Olekseĭ Ivanovych Honchar, 1969
9
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 240
Не хто, як, упователь- но, Ілько Налюшня». От і пішов надвір до козаків лічити, а пан сотник зараз кинувся до карватки з дулівкою та, не віддихаючи, журби ради, та й висмоктав її дочиста. Аж ось і пан Ригорович з своїми цурпалками ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
10
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Ob izmi︠e︡nenīi ... - Сторінка 569
183; Не хто (утік) як упователно Илько Налюшня, ib. 186; „Сотник зирк! аж то ввійшов не хто як Ригорович, ib. 190. Отрицаніе относится къ подлежащему (resр. дополненію), а сказуемое утвердительно: „не кто пхалъ“ (—нѣкто ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1899
