Descarcă aplicația
educalingo
намести

Înțelesul "намести" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НАМЕСТИ ÎN UCRAINEANĂ

[namesty]


CE ÎNSEAMNĂ НАМЕСТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția намести în dicționarul Ucraineană

vezi vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАМЕСТИ

брести · вбрести · ввести · вести · вибрести · вивести · вимести · відмести · домести · замести · змести · мести · обмести · перемести · помести · примести · промести · підмести · розмести · умести

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАМЕСТИ

намерз · намерзати · намерзлий · намерзнути · намерзнутися · намерзти · намерзтися · намеркати · намеркнути · намертво · намет · наметаний · наметати · наметений · наметний · наметовий · наметування · наметувати · наметуватися · наметушитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАМЕСТИ

винести · виплести · внести · вплести · відбрести · відвести · віднести · відплести · гнести · добрести · довести · донести · доплести · забрести · завести · загнести · занести · заплести · збрести · звести

Sinonimele și antonimele намести în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «намести» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НАМЕСТИ

Găsește traducerea намести în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile намести din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намести» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

náměstí的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

náměstí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

Náměstí
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

Náměstí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Náměstí
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

наместо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Náměstí
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

Náměstí
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

náměstí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Náměstí
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

náměstí
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

地下鉄Náměstí
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

NAMESTI
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Náměstí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Náměstí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Namesti
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

Náměstí
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Náměstí
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

náměstí
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

náměstí
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

намести
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

náměstí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Náměstí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

náměstí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Námestí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Náměstí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a намести

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАМЕСТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale намести
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «намести».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre намести

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМЕСТИ»

Descoperă întrebuințarea намести în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намести și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 84
(ipf намёшивать) чтб-н. od. чего-н. etw. in Mengen kneten/anrühren; намесйть теста е1пе Menge Teig kneten/anrühren. намесйться <-ешусь, —есишься, pf, saturativ> (salopp) ausgiebig/reichlich/genügend kneten. намести <-[с'т'й]; -ету, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Управление в русском языке - Сторінка 69
Намести кучу хлама. Намести мусору. Ветер намел бугры песка. Вьюги намели снегу. См. на..., приставка. наметать (меча, накидать, набросать в каком-л. количестве) что и чего. Наметать воз сена. Наметать стогов. См. на...
Д.Э. Розенталь, 1986
3
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 182
*патезЙ: болг. намета 'намести' (БТР; Геров: наметА), также диал. наметь (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 197), намета (М. Младенов БД Ш, 113), макед. намете 'намести; занести, засыпать; навеять, нанести' ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Сторінка 318
1. что, чего овалх, тэвх; наметать пять стогов сёна тавн устг евс тэвх; 2. что, кого-чего (родить — о рыбах и некоторых животных) хайх; наметать икры турсэн хайх; 3. что, разг. (натренировать): наметать глаз нуднэннь оньган ясх; ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
5
Словарь ударений русского языка : 82500 словарных единиц : ...
(сделанный с намерением); дерзость ее намеренна намертво, нареч. намесить, -ешу, -ёсишь намести, -мету, -метёшь; -мёл, -ела, -ело, -ели наместник [сн] наместничество [сн] намёт намётанный, -ан, -ана, -ано, -аны наметать, ...
Флоренция Леонидовна Агеенко, ‎Майя Владимировна Зарва, ‎М. А. Штудинер, 2000
6
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Сторінка 304
Наметать 1, буд. вр. 3 л. -ёт, тн. ч. -ут, сов. (что, чего), ст. намести. Наметать П, буд. вр. -аю, -аешь, сов. (несов. намётывать) (что) 1. уйуу, уймектее; наметать два стога сена эки уймек чеп уйуу; 2. пе- рен. уйретуу, машыктыруу; ...
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
7
Русско-белорусский словарь - Сторінка 135
НАМЕСИТЬ сов. намясщь, мног. панамёшваць. НАМЕСТИ сов. намёсш, мног. панамятаць; (метя, собрать) на- змятаць. НАМЁСТНИ//К ист. намёснж, -ка м; ~ЦА намёснща, -цы ж; ~ЧЕСКИЙ намёснщю; ~ЧЕСТ- ВО намёснщтва, -ва ср ...
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
8
Историческое, географическое и экономическое описание ...
РОЯЦЕСТВО БОГОРОДИЦЫ сЪ приделами Великомученицы Парасшш и Зналинхя БожУя Машере одноштатная каменная, построенная наместо старой деревянной вЪ 1738 году, во имя Св. Парасшш, которая упоминается еще ...
Болховитинов Е. А., 2014
9
Tvory: u 20 tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 107
Прислали ко мне запорожцы своих посланных 60 челов., чиня о том отговор, что на них различными языками о противном намерении разглашено было, и мы з ближн. околни- чим и воеводою и намести, карачевским, его ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 548
... на- мерКае, 1Ье Ли»к 13 (аШпв намести (-ету, -етёш) РгС: (намкати /) (о зжеер оп (ироп, (оее(Ьег) ; (о ЫоNo ш(о а Ьеар, Ыо\» ш. Намёт (-ту)т 1еп(: СТЭТИ намётом, (о зргеаа 1Ье 1еп(з; напинати (нап'ястй) , 1о га1зе 1Ье 1еп1; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМЕСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намести în contextul următoarelor știri.
1
Кръстъл Палас удари и УБА и се намести в топ 3
Кристъл Палас излезе на трето място в класирането във Висшата английска лига, след като победи с 2:0 у дома срещу Уест Бромич в първия мач от ... «News7, Oct 15»
2
Приказна која го воодушеви светот: Од несреќно момче до …
-И реков секогаш кога некој од шега сака да ја фотографира, да си намести најубава насмевка и да позира. Тоа и ја подигна самодовербата, рече ... «Sitel, Oct 15»
3
Жакула и Кордић: Сагласни – нешто не штима
... зато сам убеђен да ће читава екипа, јер одбрану не играју само играчи из задњег реда, да намести главе и да ћемо у наставку заиграти пуно боље. «Dnevnik online, Sep 15»
4
Радванска спечели "Пан Пасифик" и се намести в Топ 10
Агниешка Радванска спечели турнира по тенис "Пан Пасифик" в Токио с награден фонд 1 милион долара. Поставената под номер 7 Радванска победи ... «Топспорт, Sep 15»
5
Кукоч пак намести ЦСКА и секса в едно
Хърватският футболист на ЦСКА Тончи Кукоч написа поредния бисер в социалната мрежа Фейсбук. На личната си страница бранителят цъфна: “А” ... «Монитор, Sep 15»
6
Шампиону само бод и против Рада
... али је бугарски нападач добио довољно простора на седам, осам метара од гола и да се намести и да шутира. Ударац је ишао ка Будаковићу, али је ... «Политика, Sep 15»
7
УЖАС У СМЕДЕРЕВУ: Порађали су ме 13 сати, лекари су ми …
Морам да нагласим да је она докторка са око 20 година искуства и да није умела да отвори тубу у којој се налази гел за индукцију, ни да га намести ... «Правда, Sep 15»
8
ОВО ЈЕ ЈЕДИНО ШТО ХОЋЕ: Шта жене мисле док гледају ваш …
... би се спречили проблеми с мокрењем и ејакулацијом, а чак ни најбољи хирург не може да намести отвор на место на којем би требало да се налази. «Правда, Sep 15»
9
Грамотный моряк, надежный товарищ
... держась за натянутый леер, а за сутки ветер мог намести сугробы с двухэтажный дом, он еще не видел. Подстерегала и опасность нападения белых ... «Няръяна вындер, Aug 15»
10
Непростая судьба непростого поэта
Поэтому он со своей женой открыл лавку с крупой на Добытчем (скотоводческом) рынке в Праге (ныне Карлово намести). Маму Махи звали Анна ... «Радио Прага, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Намести [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/namesty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO