Înțelesul "напереді" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПЕРЕДІ ÎN UCRAINEANĂ

напереді  [naperedi]

CE ÎNSEAMNĂ НАПЕРЕДІ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția напереді în dicționarul Ucraineană

dimpotrivă, pral. În prim plan, în fața a ceva; în fața lui Svetlitsa Savi, bine curățată cu covoare. Pe pereții armei. Sub pereții canapelei turcești; În fața mesei, în adâncurile leagănului (K.-Karyi, II, 1960, 290); Adas sa așezat pe front și a rostogolit cai (Fri, VII, 1951, 77); // înaintea celorlalți. Cine poartă un vagon, cum izvorăcă puțurile de abur în locul sfânt? Maxim poartă (Mirny, I, 1949, 213); // La o oarecare distanță înainte de cineva, orice. Trei bărbați din acel sat au fost apropiați, până acum - fumul se apropia (Ucraina, 1960, 80).

напереді, присл. На передньому плані, у передній частині чого-небудь; спереду. Світлиця Сави, гарно убрана килимами. На стінах зброя. Під стінами турецькі канапи; напереді стіл, В глибині колиска (К.-Карий, II, 1960, 290); Адась сидів напереді і сам поганяв кіньми (Фр., VII, 1951, 77); // Попереду інших. Хто напереді ставник несе, як ідуть весною святити парубоцьку криницю? Максим несе (Мирний, І, 1949, 213); // На деякій відстані перед ким-, чим-небудь. Ішло три чоловіки з того села шляхом, аж зирк — напереді знялась курява (Україна.., І, 1960, 80).

TRADUCEREA НАПЕРЕДІ

Găsește traducerea напереді în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile напереді din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напереді» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在前面
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: delante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: in front
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सामने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أمام
• Traducător din Ucraineană - Rusă: впереди
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: em frente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সম্মুখে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: devant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: di hadapan
• Traducător din Ucraineană - Germană: vorn
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 前に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 앞에
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ing ngarep
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trước
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: समोर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: önünde
• Traducător din Ucraineană - Italiană: davanti
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przodu
• Ucraineană: напереді
• Traducător din Ucraineană - Română: în fața
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μπροστά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: voor
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: framför
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: foran

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПЕРЕДІ»

Descoperă întrebuințarea напереді în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напереді și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Устав воинскій: о должности Генералов-Фельдмаршалов и ...

Капишанъ имѣешъ напереди передъ Фуражирами своего полку быmь. И шако маршировашь до онаго мѣсша, гдѣ они фуражъ найдуmъ. 4) Командиру надъ фуражирами надлежишъ оныхъ содержашъ выѣсmѣдабы они сверхъ ...

Руссия, 1814

"Слово о полку Игореве" и памятники русской литературы

С-Ьдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осЬд- лани у Курьска напереди. — СЪдлаи. . . осЬдлани — «седьла его позлащена» (Троицк, сб. XII в.: Срезневский, III, 323); «пустив на вороп седельникы свое» (Ипат. лет., ...

Варвара Павловна Адрианов-Перетц, 1968

Французская грамматика: расположенная легчайшим способом, ...

Не перемѣняеmся оно въ среднихъ глаголахъ, хошя бы напереди ихъ было имя , или мѣсmoименіе возносишельное, на пр. Уоus ne comрtez pour rien les heures suреrllues que vous avez dormi. Вы счишаеше за ничшо лишніе часы ...

Яков Васильевич Толмачев, 1814

Французская граматика: при которой исправнэйšий словарь...

Л " ) Прилагашельныя , имѣющія собсшвенное свое значеніе позади , а несобсшвенное напереди своего сущесшвишельнаго поспавляюпся , на пр . 1 п Боттерлиrе , вѣдный человѣкъ . Lп рaи . re Ботте , вездѣльный человѣкъ .

J. Robert Des Pepliers, ‎... Сокольскимъ, 1788

Лексика обиходно-разговорного языка Московской Руси ...

Напереди 'на глазах у кого-л., впереди' — «1 1оложи п испод, на край, положи напереди» А, 74. Напереду 'с внешней стороны' — « I вои платка — напереду добро да назад худо» Ф, 217; 'заранее' — «Не хвастай ты напереду.

О. С Мжельская, 2003

Словарь пермских памятников XVI-начала XVIII века

НАПЕРЕД ^, нареч. Раньше, до какого-либо события. А денги... за то проданое кузнешное трубное мБсто и за пустую трубу взял десять рублев наперед (КСГ, 124), 1691; Они де Матфей и Емельлн в тое баню пришли наперед ...

Елена Николаевна Полякова, ‎Л. П Сидорова, 1993

150 развивающих игр для детей от трех до шести лет

Ребенок уже умеет делать разнообразные сложные вещи. Ему понравится делать их задом наперед! Что понадобится: * Какие-то действия, которые можно выполнять задом наперед, например завтрак, одевание, прогулка и т.д.

Пенни Уорнер, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 507

4. 2) Впередъ, сначала, прежде всего. Наперед усiх благословення прохав. Макс. Нехай дадутъ менi наперед прошi. МВ. П. 31. 3) Впредь. Дай, Боже, натеред лучче. Ном. No 375. ... Напередi, нар. Впереди. Хай ваша річ напередi.

Borys Hrinchenko, 1907

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

«Вышина исподней палубѣ отъ воды , «на середкѣ 5, а напереди и назади «по 4, отъ палубы до палубы на се- . «редкѣ и напереди. . . . . . . . . . . . . б—6 «Назади - . . . . . . . . . . . . . . - - Т «Бортъ на середкѣ высотою . . . . 20 (дюйм.) ...

Иван Ж. Голиков, 1838

Магия обрядов и оберегов от сглаза и порчи

... государи,в помощь к сему нашему делу. Которое слово невырвано, то было бывставлено, которое слово напереди, то было назади; коесловоназади, то было напереди. Чтоб не было больше мастера меня, раба Божьего (имя), ...

Михаил Прохоров, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПЕРЕДІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul напереді în contextul următoarelor știri.

Якою була мода у Львові 1937 року? Фото

Дуже модні є футряні камізольки до англійського костюму, отвореного напереді. З красок модні, як все осінню, бронзова у всіх відтінях, зелена, вишнева і ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Садисти з «Беркута»

... з тих, що були напереді. Ті катування, про які пишуть в Інтернеті, на жаль, мали місце. Внука кололи і різали у болючі місця. Його голим вели на морозі. «Високий Замок, Ian 14»

«Я пишу тобі листа...» Пошта в епоху Інтернету та мобільних …

... Свобода Людмила Пилип. «Напереді свят у Латвії збільшується потік охочих поздоровити родичів та близьких листівкою. Проаналізувавши ситуацію ... «Радіо Свобода, Apr 09»