CE ÎNSEAMNĂ ЛЕДІ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «леді» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția леді în dicționarul Ucraineană
Doamnă, nu se știe. Soția unui domn sau baronet în Marea Britanie, precum și o femeie căsătorită în cercul aristocratic. Un englez este bunica noastră foarte interesantă și frumoasă (L. Ukr., V, 1956, 111); Lady și Milord, monsieur și miere! Te implor în săli! (Rilsky, I, 1956, 116); * În comparație Întotdeauna constrâns ca o doamnă (apropo, era încă chemată în sala de gimnastică); - Lyudmila sa cutremurat brusc chiar brusc (Golovko, II, 1957, 485); // urs, glumă. Despre o femeie în general. Drăgăduise doamna Tauridă, se repezi spre terciul păstorului, spre cea care - cu o stepă, cu un fum! (Gonchar, Tavriya, 1952, 263); - Ne-ar plăcea domnului Hooke, conform regulilor de onoare. Lady Melnyk - Lankoy - pentru ao face vizita! (S. Ol., Vyborg, 1959, 128). леді, невідм., ж. Дружина лорда або баронета у Великобританії, а також заміжня жінка аристократичного кола. Англічанка наша дуже цікава і красива стара леді (Л. Укр., V, 1956, 111); Леді й мілорди, месьє і медам! Прошу уклінна до зали! (Рильський, І, 1956, 116); * У порівн. Завжди стримана, як леді (до речі, так її прозивали іще в гімназії),— Людмила од несподіванки навіть здригнулась (Головко, II, 1957,485); // перен., жарт. Про жінку взагалі. Розважалися таврійські леді, на чабанську кашу поспішали, на ту, що,— зі степом, з димком! (Гончар, Таврія, 1952, 263); — Ми хотіли б, містер Гук, згідно правил честі. Леді Мельник — ланковій — свій візит нанести! (С. Ол., Вибр., 1959, 128).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «леді» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕДІ»
Descoperă întrebuințarea
леді în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
леді și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 771
... Ladies and Gentlemen! пані та панове!; show the — to a seat проведіть пані на її місце; 2. (L.) леді (титул знатної дами); Lady Greystone леді Грейстоун; my — міледі (звертання до жінок, які носять титул леді; звич. вжив. прислугою); ...
Дайте ж поглянути на нього, леді Ровено, адже кажуть, що ви — прекрасні! —Чутки завжди перебільшують, — посміхнулася леді Ровена. — Я зроблю це заоднієї умови. Ти маєш зробититесаме. Ревекка мовчки кивнула. Ровена ...
3
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 336
Ой, прала, прала, перстень згубила, На леді. На леді, леді, на ледівници В криници. Братчику піди та й перстень знайди На леді. На леді, леді, на ледівници В криници. Братчик пішов, перстня не знайшов На леді. На леді, леді, на ...
4
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
що ім'я було пророче, так як рідко був першою леді так налаштовані до природи та важливості збереження навколишнього середовища. Її мати, Мінні Петтілло Тейлор, помер, коли Леді Берд було п'ять років, так що вона був ...
Особливо віднього шаленіють леді,хоча навряд чи їх вабить його зовнішність. Гадаю, що товариськість і весела вдача,аможе, й багатство та аристократичне походження компенсуютьдеякі вадийогозовнішності. – Ау Лізібудуть леді ...
надзвичайне невдоволення поведінкою чиновників Адміралтейства. Був вечір, леді Елен саме сиділа у вітальні, коли управитель замку Хальберспитав її,чине побажає вона прийнятиюнудівчину та хлопчика, які вперто добиваються ...
Місіс Прайс ставилася до леді Бертрам достоту так само, як леді Бертрам поставилася б до місіс Прайс. Троє або четверо Прайсів могли б зникнути з лиця землі — будьхто з них чи всі разом, окрім Фанні та Уїльяма, — леді ...
8
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 268
Глостер Кларенс Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Глостер Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард (стиха, до Кларенса) ...
William Shakespeare, 1984
Полліанна чудово знала, що леді зазвичай зустрічаються 0 другій годині дня в капличці біля церкви - приблизно за півмилі від ЇЇ дому. Вона спланувала все так, щоб дістатися місця близько третьої. - Треба, щоб вони всі зібралися, ...
10
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 212
Леді Персі Вгамуйсь, гусаче легковажний! Лине музика. Готспер Диявол, видно, тямить і валлійську, Недарма ж норовливий, як валлієць. Клянусь, музика з нього пречудовий. Леді Персі Тоді ти мусиш бути вельми музикальний, бо й ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕДІ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
леді în contextul următoarelor știri.
Перша леді розповіла, звідки у неї модна сумочка за півмільйона
Невеличку сумку з крокодилячої шкіри нині дуже модного кольору нюд від італійського бренду Fendi за понад півмільйона гривень перша леді ... «Еxpres.ua, Sep 15»
З'явився новий трейлер "Американської історії жахів" з Леді Гагою
У мережі з'явився новий трейлер п'ятого сезону серіалу "Американська історія жахів" в головній ролі з Леді Гагою. До прем'єри нашумілого ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Сумка першої леді коштує півмільйона гривень - ЗМІ
Бурхливе обговорення викликало фото з урочистого вечора з нагоди 50-річчя прем'єри фільму "Тіні забутих предків", на якому Марина Порошенко ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Тоня Матвієнко в образі Леді Гаги підстригла співачку Lama у …
До речі, як помітили шанувальники Тоні Матвієнко, у кліпі вона з'являється у дещо незвичному, епатажному образі, який нагадав фанам образ Леді Гаги. «Новини від ТСН, Sep 15»
Леді Гага помітно схудла
Ще недавно епатажну співачку Леді Гагу підозрювали у вагітності, ... Додамо, що Леді Гага не соромилась показувати своє тіло, коли воно було не в ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Закривавлена Леді Гага в образі вампірки позувала глянцю
Американська поп-діва Леді Гага, яка вразила фанів обличчям без макіяжу, стала героїнею свіжого випуску глянцю Entertainment Weekly. Як відомо ... «Новини від ТСН, Aug 15»
"Закривавлена" Леді Гага прикрасила обкладинку Entertainment …
Американська співачка і актриса Леді Гага стала героїнею свіжого номера журналу Entertainment Weekly, присвяченого її дебюту в хорор-трилері ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Померла перша леді Індії
Перша леді Індії Сувра Мукерджі, дружина президента країни, померла вранці 18 серпня на 75-му році життя. Про це повідомляє ТАСС. "Дружина ... «Укрінформ, Aug 15»
Інтернет-юзерів підкорив кавер на хіт Леді Гаги у виконанні …
Артистка втілила образ жінки, яка покинула сім'ю заради кар'єри рок-зірки. Всі пісні Стріп заспівала сама, в тому числі і кавер на трек Леді Гаги Bad ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Леді Гага викликала фурор на концерті групи U2
Американська співачка Леді Гага несподівано вийшла на сцену під час недільного концерту групи U2 і виконала з Боно знаменитий сингл "Ordinary Love" ... «Корреспондент.net, Iul 15»
