Înțelesul "напущений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПУЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

напущений  [napushchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАПУЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția напущений în dicționarul Ucraineană

A promis, a. Diyapr. Pass. min. h. să se lase să plece 5. În fața lor stătea un băiat uimitor într-o jachetă sfâșiată, cu o lovitură înfiptă pe frunte (vol. IV, 1960, 29); Pe ea se afla o mantie gri, pe spate, care se uita la loviturile largi de pantaloni albi, purtati pe sapiens rosii (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 310).

напущений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напусти́ти 5. Спереду їх стояв кремезний хлопець в розірваному піджаці, з напущеним на лоб русявим скуйовдженим чубом (Вас., IV, 1960, 29); На ній був сірий просторий плащ, з-під якого визирали широкі ногавиці білих полотняних штанів, напущені на червоні сап’янці (Добр., Очак. розмир, 1965, 310).

TRADUCEREA НАПУЩЕНИЙ

Găsește traducerea напущений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile напущений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напущений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 输注
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: infusa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: infused
• Traducător din Ucraineană - Hindi: संचार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غرست
• Traducător din Ucraineană - Rusă: напущено
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: infundido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চারিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: infuse
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dipercayai
• Traducător din Ucraineană - Germană: infundiert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 注入されました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 주입 된
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: infused
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thiên phú
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வியாபிக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पिळून काढलेला अर्क
• Traducător din Ucraineană - Turcă: infüze
• Traducător din Ucraineană - Italiană: infuso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: we wlewie
• Ucraineană: напущений
• Traducător din Ucraineană - Română: perfuzată
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εγχυομένων
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verweef
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: infused
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: infused

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПУЩЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea напущений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напущений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 299

... укладатися в бюджет; 9 to cut and — примудрятися зводити кінці з кінцями. contrived [kan' tralvd] а напущений; удаваний; - excitement удаване хвилювання; - gaiety напущена веселість. control [kРn'trdМ] n 1. управління; керування; ...

Гороть Є. І., 2006

Большая книга заговоров-5: - Сторінка 705

... (имя) Не держались, с телом белым его не срасталась. Ключ, замок, язык. Аминь. Аминь. Аминь. Если. напущено. умопомешательство. щ. Из. письма: ... 705 ПОРЧИ, СГЛАЗЫ И ПРОКЛЯТИЯ Если напущено умопомешательство.

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 9

Врачи хитро умеют от себя отводить по достоинству заслуживаемый укоризны тьм предлогом, особливо в неудачу : что де это напущено .. Везде суеверие, обман, слепота! Дом. леч. I 20. [Колдунья :] О милыя мои ! не без лихих ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Собрание сочинений в семи томах: - Том 4 - Сторінка 7

Мекала я, может, от сглазу... С уголька три зари вспрыскивала, крещеной водой три утра, ничегошеньки не действует... А, видимо, напущено. — Напущено? — Напущено, батюшка Максим Яковлевич, напущено... Поверь мне ...

Николай Гейнце, 1994

Технологии «Пятой Империи»

И еще, пусть афонские старцы молятся о душе Президента, отмаливая его грехи, сберегая для русского будущего, заслоняя от бесовских напущений. Покров Богородицы и молнии ненависти Во времена, когда над Кремлем.

Александр Проханов, ‎Сергей Кугушев, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 556

... -те): стиль, ЬотЬ- азпс (ЫрЬ зоипНтв) 81у1е. напущений (-на, -не) ЫизеЛ; 1е1 га. напхати (-аю, -аеш) Рм\- (напихати/): -СЯ Р VI. напхйкатися (-аюся, -аешся) Р от Ю Ьате Ьае1 епоирЬ о( уЛиптв (иЫтреппв). напхомаЛг. сЬоск-га11 ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Музей покинутих секретів - Сторінка 624

її тільки висловити, щоб вона відразу й з'явилася, мов її покликали, як отой «Сезам», що відчиняє печеру, — з'явилась і відвалила мені вхід, розганяючи наслання, і стало ясно, що інакше й бути не може: що все, напущене на мене ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Избранные произведения - Том 2 - Сторінка 273

На нее это напущено, и пока не отведешь этого, ничто не поможет. Уж я сегодня узнала, что это не божья воля, а людское дело. Сегодня вечером я наварю копытнику и принесу ей выпить. . . копытник от сглазу лучше всего, а если ...

Елиза Оржесжкова, 1948

Voshchadʹ - Сторінка 275

Достойно напущений, він потім нишпорив по всіх закутках школи; справдив умивальник, довше зупинився коло стінгазети п'ятої кляси, потім усунув носа навіть до комірки, де переховував Кулик харчі. — Нда, запаси у вас не надто ...

Fedir Odrach, 1972

Казка про калинову сопілку - Сторінка 50

... й найкоштовні- шу-бо звірину цінують — лиш за хутро... А ще до того й мати (за батька не було що й згадувати, той ходив напущений мов і справді перед весіллям, навіть сам до себе мугикати почав) якось перестала Ганнусю ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПУЩЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul напущений în contextul următoarelor știri.

Росія в 1839 і 2015 роках: чи щось змінилося?

Хай там як, а книжка ця допомагає позбутися зайвих ілюзій, розвіює дим, напущений в європейські очі кремлівською пропагандистською машиною, ‒ і ... «Радіо Свобода, Feb 15»