CE ÎNSEAMNĂ НАРДОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нардовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нардовий în dicționarul Ucraineană
nard și, de exemplu, Prikm. la nard Miros de miros; // Pâine de la table (1 punct). Uleiul de Nartar. нардовий, а, е. Прикм. до нард. Нардовий запах; // Вигот. з нарду (у 1 знач.). Нардова олія.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нардовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРДОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
нардовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нардовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... з мірра, чи нардовий цвіт найсолодший, Що мовби нектар у ніздрі вступає, настояти схочеш, — То щонайперше візьми не пахущої зовсім олії, Що не приносить ніяких до ніздрів твоїх аромату, Щоб якнайменше вона (до зйправок ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura, 1966
2
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 307
... нарастающнй биол. наростаючий нарвасадата мед. нарвасадата нард биол. нард, -ду нардовый биол. нардовий нарёберный биол. нареберний наркоанализ мед. наркоанал1з, -зу наркопшнбз мед. наркогшноз, -зу наркоз вет., ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
3
Творы в двох томах: Поэзиï ; Переклады: - Сторінка 176
Якщо ти хочеш зробити якусь риину духовиту Чи з майорану, чи з м1рра, чи нардовий цвгг найсолодший, Що, мовби нектар, у шздр1 вступае, настояти схочеш, — То щонайперше В1зьми не пахущо! зовом олп, Що не приносить ...
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
4
Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 161
До слова, в тексті Лорки "Ішіа" прийшла в кузню "зопзи роїізоп <іе папіоз"3, тобто "в нардовій накидці". Російські перекладачі передали цю деталь як "жасминньш наряд" (В.Парнах), "жасминная шаль" (А.Гелескул)4, МЛукаш замінив ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Volodymyr Antofiĭchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377
с. нард, -у нардовий нар«вIтися, -вуся, -вёшся, -вемося, -ветёся; мин. -В1вся. -вшася наревтися, -вуся, -вёшся, -вемося, -ветёся; мин. -р!вся, -ревла- ся нареготатися, -очуся, -очешся; нак. -очйся нареготЬися, -очуся, -отйшся, -отимося, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003