Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "backgammon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKGAMMON ÎN ITALIANĂ

backgammon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKGAMMON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACKGAMMON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «backgammon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
backgammon

joc de table

Backgammon

Backgammon, în Masa Royal Italiană, este un joc de masă pentru doi jucători. Fiecare jucător are 15 pioni care se deplasează de-a lungul a 24 de triunghiuri, în funcție de lansarea a două zaruri. Scopul jocului este să-și poată îndepărta mai întâi toți pionii din masă, în timp ce încearcă să blocheze adversarul și să împiedice perturbarea acțiunilor sale. Il backgammon, in italiano Tavola Reale, è un gioco da tavolo per due giocatori. Ciascun giocatore possiede 15 pedine che muove lungo 24 triangoli secondo il lancio di due dadi. Lo scopo del gioco è riuscire per primi a rimuovere tutte le proprie pedine dalla tavola, cercando nel contempo di bloccare l'avversario e di evitare le sue azioni di disturbo.

Definiția backgammon în dicționarul Italiană

Definiția tablei în dicționar este un joc de bord care are loc între doi jucători care, pe baza unui scor obținut prin rularea zarurilor, își mișcă pionii înainte sau înapoi pe un tablou de bord împărțit în douăzeci și patru de sectoare triunghiulare, pentru a avansa și interceptarea pionierilor adversarului.

La definizione di backgammon nel dizionario è gioco da tavolo che si svolge tra due giocatori i quali, in base a un punteggio ottenuto lanciando i dadi, spostano avanti o indietro le proprie pedine su una plancia divisa in ventiquattro settori triangolari, nell'intento di avanzare e d'intercettare le pedine dell'avversario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «backgammon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKGAMMON


psammon
psam·mon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACKGAMMON

bacinella
bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
background
backlog
backslash
backspace
backstage
backup
baco
bacolo
bacologia
bacologico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKGAMMON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele backgammon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BACKGAMMON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «backgammon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în backgammon

Traducerea «backgammon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKGAMMON

Găsește traducerea backgammon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile backgammon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «backgammon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

十五子棋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

backgammon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

backgammon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैकगैमौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لعبة الطاولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нарды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gamão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাকগ্যামন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jacquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

backgammon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Backgammon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バックギャモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

백개 먼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

backgammon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cờ thỏ cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேக்காமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tavla
70 milioane de vorbitori

Italiană

backgammon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trik-trak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нарди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

joc de table
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τάβλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

backgammon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

backgammon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

backgammon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a backgammon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKGAMMON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «backgammon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale backgammon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «backgammon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACKGAMMON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «backgammon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «backgammon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre backgammon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKGAMMON»

Descoperă întrebuințarea backgammon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu backgammon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come la matematica può salvarti la vita
È possibile giocare e vincere a blackjack in un casinò (anche se, come già detto, bisogna essere molto bravi e farlo in quelli che non utilizzano i mescolatori automatici) ed è possibile vincere a certi altri giochi, come poker e backgammon,  ...
James D. Stein, 2013
2
Atene a tu per tu. Guida confidenziale alla città delle ...
Perché voi greci andate matti per il backgammon? - Perché è un'abitudine, perché ci diverte e perché ci ridiamo un sacco sopra! - Ma cos'è che vi piace di più di questo gioco? - Il fatto che devi far funzionare la mente, che non ti viene mai ...
Bonarrigo M, V. Piccioni, S. Ruiti, 2004
3
Il laccio rosso
Totty trovò il ragazzo da solo: stava lanciando i dadi sul tavoliere del backgammon. – Salve!Pensavoche foste aletto. Giocate a backgammon? Visfido, con o senza denaro: sono certo che vi batterò. Èper questoche mia madre nonvuolemai ...
Edgar Wallace, 2012
4
All'alba sarò tua (I Romanzi Passione)
Backgammon — rispose in fretta lasignorina Marks. — Sono sicura di aver sentito che intendevano fare una partita di backgammon. — Anch'io — confermò Leo. — Dev'esseredivertente giocare a backgammon aletto — commentòBeatrix con ...
Lisa Kleypas, 2012
5
Hard Times
'Tryahandat backgammon, sir, as you used to do when I had the honour of living under your roof.' 'Ihaven't played backgammon, ma'am,' said Mr. Bounderby, ' since thattime.' 'No,sir,' said Mrs.Sparsit, soothingly,'I am aware that you have not.
Charles Dickens, 2014
6
Il cimitero senza lapidi e altre storie nere
Virginia Boote aveva persuaso lagentedel luogoa giocare a backgammon puntando denaro,eli stava ripulendo tutti. Quella donna era un asso del backgammon. Fuori dalla caffetteriadi MustafàStroheim c'eraun cortilecheospitava un vecchio ...
Neil Gaiman, 2012
7
Cronache della famiglia Wapshot
Facciamoci una partitaa backgammon,” gridò. Perley si svegliòesimiseroa giocare a backgammon scommettendo fiammiferi finoa mezzogiorno. Mangiarono qualcosa alla panetteria esi rimisero a giocare. Nelbelmezzo del pomeriggioglibalzò ...
John Cheever, 2012
8
Tre piccoli segreti (I Romanzi Classic)
Ariane, puoi prendere il backgammon, per favore? Non mi piacciono quelle carte . Ariane fissò Geoff conastio. —Lecartenon hanno fattoniente di male —affermò. Helene inarcò le sopracciglia. — Ho detto di prendere il backgammon, per ...
Liz Carlyle, 2013
9
Come fossi solo
Se non fosseperla minaccia dal cielo,quellinel bosco ciavrebbero fatto lafestada mesi. È, fra tutti i disagi, proprio questa sensazione d'impotenza la cosa che non riesco a mandare giù. Le partite serali a backgammon conFlorijan, il miglior ...
Marco Magini, 2014
10
Scoperte scientifiche
Backgammon. È uno dei giochi più antichi ancora oggi praticati. Forse ha origine dal pachisi, /□/ gioco nazionale indiano. Il nome inglese esprime la dinamica del gioco: spesso le pedine sono costrette a tornare indietro. Racconta la ...
Renzo Zanoni, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKGAMMON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul backgammon în contextul următoarelor știri.
1
L'Italia, un Paese di scommettitori
... primi vagiti del gioco d'azzardo fino tempi dell'Impero Romano, quando il Ludus duodecim scriptorum, l'antenato del backgammon moderno, ... «Nuova Società, Iul 15»
2
Addio al mito Omar Sharif indimenticato Dottor Zivago
... che alla carriera cinematografica aveva affiancato una leggendaria attività di giocatore di bridge e di backgammon, aveva fatto parlare di sé ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
F1 | Blob, il GP di Gran Bretagna
Ho smesso di giocare a backgammon, forse è per questo che Bernie ha detto quello che ha detto…”. British Grand Prix, Silverstone 2 - 5 July ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
4
Vettel: "Un buon venerdì Sabato un passo avanti"
Ho smesso di giocare a backgammon e forse per questa ragione Ecclestone quando mi ha accusato di essere noioso ha tirato in ballo la storia ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
I nuovi lavori dei siriani in tempo di guerra
... Abu Muhammad siede su una sedia di legno di fronte al suo negozio di oro e gioca a backgammon la maggior parte del tempo. Ne ha molto ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
6
Tennistavolo: lo storico club TT Regina di Sanremo secondo alla …
... Tennistavolo e capostipite delle discipline di Badminton, Tamburello, Calciobalilla, Freccette, Backgammon, Flipper, Dama e Giochi Antichi. «SvSport.it, Iun 15»
7
ASD Regina Fiori Sanremo: non ha rivali sul fronte provinciale
... Tennistavolo e capostipite delle discipline di Badminton, Tamburello, Calciobalilla, Freccette, Backgammon, Flipper, Dama e Giochi Antichi. «Riviera24.it, Iun 15»
8
Creta: 7 cose assolutamente da fare nell'isola
Non c'è niente di più piacevole che entrare in un kafenion, sentire nell'aria il profumo del caffè, vedere la gente che gioca a backgammon (o a ... «SocialPost, Iun 15»
9
Abkhazia, il Paese che non c'è alla ricerca dei suoi avi genovesi
... fatto di tempi lenti passati a bere caffè e tè dinnanzi al mare, con i vecchietti che giocano a nard, una specie di backgammon caucasico. «Shippingonline, Iun 15»
10
Immigrati, gli sbarchi tra i turisti nella Lampedusa greca: "I muri dell …
Al porto di Mytilene, davanti ai ristoranti dei ragazzi greci e tedeschi che giocano a backgammon, gli fanno il primo riconoscimento. «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Backgammon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/backgammon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z